|
|
die katastrophalen Ereignisse an der Ahr haben auch die Winzer schwer getroffen.
|
Einige haben ihre gesamte Existenzgrundlage verloren – Weinberge, Keller, Betriebsgebäude und Wohnhäuser sind zerstört.
|
Ich möchte mich hiermit dem Spendenaufruf des VDP anschließen. Bitte helfen Sie im Rahmen Ihrer Möglichkeiten die Not schneller zu lindern. Alle Spenden kommen dem Wiederaufbau der Weinbauregion Ahr zugute.
|
Spendenkonto: Der VDP.Adler hilft e.V.
Rheingauer Volksbank
IBAN: DE 21 5109 1500 0000 2045 28
BIC: GENODE51RGG
Betreff: Solidarität Ahr Weinbau
|
|
|
|
|
|
|
the catastrophic events in the Ahr valley have hit the winemakers hard.
|
Some have lost their entire livelihood - vineyards, cellars, farm buildings and homes have been destroyed.
|
I would like to join the VDP's call for donations. Please help within your means to alleviate the hardship more quickly. All donations will go towards the reconstruction of the Ahr wine-growing region.
|
Account owner: Der VDP.Adler hilft e.V.
Bank: Rheingauer Volksbank
IBAN: DE 21 5109 1500 0000 2045 28
BIC: GENODE51RGG
Regarding: Solidarität Ahr Weinbau
|
|
|
|