{"id":16754,"count":6,"description":"\"Dirk\n\nUn secondo amore, trovato tra le montagne di granito a sud di Viseu. Niepoort nel D\u00e3o significa notti fresche, vecchie viti e vini di notevole freschezza. Nel 2012 Dirk Niepoort ha acquisito la Quinta da Lomba e ha iniziato a esplorare il potenziale di questa regione sottovalutata. La linea Conciso \u2013 essenziale, dritta al punto \u2013 incarna la sua filosofia: chiarezza anzich\u00e9 potenza, eleganza anzich\u00e9 estrazione.\n\n
Scopri di pi\u00f9 sulla cantina<\/a><\/div>","link":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/niepoort-dao\/","name":"Niepoort","slug":"niepoort-dao","taxonomy":"product_cat","parent":8809,"meta":[],"menu_order":0,"yoast_head":"\nNiepoort D\u00e3o | Granit, H\u00f6he und k\u00fchle Eleganz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Niepoorts D\u00e3o-Projekt: Rebsorten wie Baga und Tinta Pinheira auf Granitb\u00f6den in 600m H\u00f6he. Filigrane Weine mit atlantischer Frische.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/niepoort-dao\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Niepoort D\u00e3o | Granit, H\u00f6he und k\u00fchle Eleganz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Niepoorts D\u00e3o-Projekt: Rebsorten wie Baga und Tinta Pinheira auf Granitb\u00f6den in 600m H\u00f6he. Filigrane Weine mit atlantischer Frische.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/niepoort-dao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lebendige Weine\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dirk_niepoort_portrait_dao_bw.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lebendigeweine\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/niepoort-dao\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/niepoort-dao\\\/\",\"name\":\"Niepoort D\u00e3o | Granit, H\u00f6he und k\u00fchle Eleganz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#website\"},\"description\":\"Niepoorts D\u00e3o-Projekt: Rebsorten wie Baga und Tinta Pinheira auf Granitb\u00f6den in 600m H\u00f6he. Filigrane Weine mit atlantischer Frische.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/niepoort-dao\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/niepoort-dao\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"lwn.de\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portugal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/portugal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D\u00e3o\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/dao\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Niepoort\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\",\"name\":\"LEBENDIGE WEINE\",\"description\":\"Taste True Terroir.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#organization\",\"name\":\"LEBENDIGE WEINE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lwn-jahrringe-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lwn-jahrringe-logo.png\",\"width\":700,\"height\":700,\"caption\":\"LEBENDIGE WEINE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/lebendigeweine\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lebendigeweine\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/lebendigeweine\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Niepoort D\u00e3o | Granito, altezza e fresca eleganza","description":"Il progetto di Niepoort nel D\u00e3o: vitigni come il Baga e il Tinta Pinheira su terreni granitici a 600 metri di altitudine. Vini delicati con una freschezza atlantica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/niepoort-dao\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Niepoort D\u00e3o | Granit, H\u00f6he und k\u00fchle Eleganz","og_description":"Niepoorts D\u00e3o-Projekt: Rebsorten wie Baga und Tinta Pinheira auf Granitb\u00f6den in 600m H\u00f6he. Filigrane Weine mit atlantischer Frische.","og_url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/niepoort-dao\/","og_site_name":"Lebendige Weine","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dirk_niepoort_portrait_dao_bw.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@lebendigeweine","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/niepoort-dao\/","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/niepoort-dao\/","name":"Niepoort D\u00e3o | Granito, altezza e fresca eleganza","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#website"},"description":"Il progetto di Niepoort nel D\u00e3o: vitigni come il Baga e il Tinta Pinheira su terreni granitici a 600 metri di altitudine. Vini delicati con una freschezza atlantica.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/niepoort-dao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/niepoort-dao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"lwn.de","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portugal","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/portugal\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D\u00e3o","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/dao\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Niepoort"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#website","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/","name":"VINI VIVI","description":"Taste True Terroir.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#organization","name":"VINI VIVI","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lwn-jahrringe-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lwn-jahrringe-logo.png","width":700,"height":700,"caption":"LEBENDIGE WEINE"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/lebendigeweine","https:\/\/x.com\/lebendigeweine","https:\/\/instagram.com\/lebendigeweine"]}]}},"second_description":"<div data-no-translation=\"true\"><p><span id=\"more\"><\/span><\/p>\n<h2>Granito anzich\u00e9 scisto<\/h2>\n<p>Il D\u00e3o \u00e8 racchiuso tra le montagne, protetto dagli influssi atlantici e segnato da suoli granitici. A differenza del caldo <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/niepoort\/\">Douro<\/a>, qui le uve maturano pi\u00f9 lentamente, conservano pi\u00f9 acidit\u00e0 e sviluppano aromi pi\u00f9 fini. Nel 2012 Dirk Niepoort acquist\u00f2 la Quinta da Lomba, con le sue vecchie viti sulle colline a sud di Viseu. <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/sorte\/tinta-pinheira\/\">Tinta Pinheira<\/a>, Touriga Nacional ed Encruzado: le variet\u00e0 autoctone trovano qui condizioni ideali per vini dalla gradazione moderata e dalla struttura precisa.<\/p>\n<p><img class=\"aligncenter wp-image-219034 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/galerie1.jpg\" alt=\"Vigneti in Portogallo\" \/><\/p>\n<h2>Conciso: dritto al punto<\/h2>\n<p>Il nome dice tutto: \"conciso\" significa essenziale, asciutto, dritto al punto. Il <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/conciso-branco-dao-doc-2022-niepoort\/\">Conciso Branco<\/a> da Encruzado conquista con la sua freschezza minerale, il <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/quinta-da-lomba-niepoort-nat-cool-tinto-terras-do-dao-igp-2021-1000ml\/\">Nat Cool Tinto Terra\u2019s do D\u00e3o<\/a> da Jaen, Tinta Pinheira e Alfrocheiro con amarena, rosa canina, un tocco di pepe rosso e un'acidit\u00e0 croccante, con appena il 12 % di alcol. Niente mostri di rovere, niente sovraestrazione: vini che lasciano parlare il loro terroir.<\/p>\n<p><img class=\"aligncenter wp-image-219035 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/galerie3.jpg\" alt=\"Vini Niepoort\" \/><\/p>\n<h2>Eleganza fresca<\/h2>\n<p>Come nel Douro, anche nel D\u00e3o Niepoort punta sulla conduzione biodinamica e sull'intervento minimo. Fermentazione spontanea, barrique usate, tempo invece di tecnica. La Serra da Estrela manda venti freschi, le notti sono fresche, il periodo di maturazione \u00e8 lungo. Il risultato sono vini che competono in finezza con i migliori Borgogna, a una frazione del prezzo. Con la generazione successiva, incarnata dal figlio Daniel, la continuit\u00e0 \u00e8 assicurata.<\/p>\n<\/div>","second_description_i18n":{"en":"<span id=\"more\"><\/span>\n\n<h2>Granite instead of schist<\/h2>\n\nThe D\u00e3o is enclosed by mountains, sheltered from Atlantic influences and shaped by granite soils. Unlike in the hot <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/niepoort\/\">Douro<\/a>, the grapes here ripen more slowly, retain more acidity and develop finer aromas. In 2012 Dirk Niepoort acquired Quinta da Lomba with its old vines in the hills south of Viseu. <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/sorte\/tinta-pinheira\/\">Tinta Pinheira<\/a>, Touriga Nacional and Encruzado: these indigenous varieties find ideal conditions here for wines with moderate alcohol and precise structure.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219034 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/galerie1.jpg\" alt=\"Vineyards in Portugal\" \/>\n\n<h2>Conciso: to the point<\/h2>\n\nThe name says it all: \"conciso\" means concise, succinct, to the point. The <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/conciso-branco-dao-doc-2022-niepoort\/\">Conciso Branco<\/a> from Encruzado impresses with its mineral freshness, the <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/quinta-da-lomba-niepoort-nat-cool-tinto-terras-do-dao-igp-2021-1000ml\/\">Nat Cool Tinto Terra\u2019s do D\u00e3o<\/a> from Jaen, Tinta Pinheira and Alfrocheiro with sour cherry, rosehip, a hint of red pepper and crisp acidity at just 12% alcohol. No oak monsters, no over-extraction: wines that let their terroir speak.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219035 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/galerie3.jpg\" alt=\"Niepoort wines\" \/>\n\n<h2>Cool elegance<\/h2>\n\nAs in the Douro, Niepoort relies on biodynamic farming and minimal intervention in the D\u00e3o. Spontaneous fermentation, used barriques, time rather than technology. The Serra da Estrela sends fresh winds, the nights are cool and the ripening period long. The result is wines that compete with the best Burgundies for finesse, at a fraction of the price. With the next generation, embodied by his son Daniel, continuity is assured.","fr":"<span id=\"more\"><\/span>\n\n<h2>Du granit plut\u00f4t que du schiste<\/h2>\n\nLe D\u00e3o est enclav\u00e9 entre les montagnes, prot\u00e9g\u00e9 des influences atlantiques et marqu\u00e9 par des sols granitiques. Contrairement au <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/niepoort\/\">Douro<\/a> br\u00fblant, les raisins y m\u00fbrissent plus lentement, conservent davantage d'acidit\u00e9 et d\u00e9veloppent des ar\u00f4mes plus fins. En 2012, Dirk Niepoort a acquis la Quinta da Lomba et ses vieilles vignes dans les collines au sud de Viseu. <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/sorte\/tinta-pinheira\/\">Tinta Pinheira<\/a>, Touriga Nacional et Encruzado : les c\u00e9pages autochtones y trouvent des conditions id\u00e9ales pour des vins \u00e0 l'alcool mod\u00e9r\u00e9 et \u00e0 la structure pr\u00e9cise.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219034 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/galerie1.jpg\" alt=\"Vignobles au Portugal\" \/>\n\n<h2>Conciso : droit au but<\/h2>\n\nLe nom dit tout : \u00ab conciso \u00bb signifie concis, bref, droit au but. Le <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/conciso-branco-dao-doc-2022-niepoort\/\">Conciso Branco<\/a>, \u00e0 base d'Encruzado, s\u00e9duit par sa fra\u00eecheur min\u00e9rale ; le <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/quinta-da-lomba-niepoort-nat-cool-tinto-terras-do-dao-igp-2021-1000ml\/\">Nat Cool Tinto Terra\u2019s do D\u00e3o<\/a>, issu de Jaen, Tinta Pinheira et Alfrocheiro, offre griotte, cynorhodon, une pointe de poivre rouge et une acidit\u00e9 croquante pour seulement 12 % d'alcool. Pas de monstres bois\u00e9s, pas de surextraction : des vins qui laissent parler leur terroir.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219035 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/galerie3.jpg\" alt=\"Vins Niepoort\" \/>\n\n<h2>Une \u00e9l\u00e9gance fra\u00eeche<\/h2>\n\nComme dans le Douro, Niepoort mise aussi dans le D\u00e3o sur la culture biodynamique et l'intervention minimale. Fermentation spontan\u00e9e, barriques usag\u00e9es, le temps plut\u00f4t que la technique. La Serra da Estrela envoie des vents frais, les nuits sont fra\u00eeches, la p\u00e9riode de maturation longue. Il en r\u00e9sulte des vins qui rivalisent de finesse avec les meilleurs bourgognes, pour une fraction du prix. Avec la g\u00e9n\u00e9ration suivante, incarn\u00e9e par son fils Daniel, la continuit\u00e9 est assur\u00e9e.","it":"<span id=\"more\"><\/span>\n\n<h2>Granito anzich\u00e9 scisto<\/h2>\n\nIl D\u00e3o \u00e8 racchiuso tra le montagne, protetto dagli influssi atlantici e segnato da suoli granitici. A differenza del caldo <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/niepoort\/\">Douro<\/a>, qui le uve maturano pi\u00f9 lentamente, conservano pi\u00f9 acidit\u00e0 e sviluppano aromi pi\u00f9 fini. Nel 2012 Dirk Niepoort acquist\u00f2 la Quinta da Lomba, con le sue vecchie viti sulle colline a sud di Viseu. <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/sorte\/tinta-pinheira\/\">Tinta Pinheira<\/a>, Touriga Nacional ed Encruzado: le variet\u00e0 autoctone trovano qui condizioni ideali per vini dalla gradazione moderata e dalla struttura precisa.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219034 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/galerie1.jpg\" alt=\"Vigneti in Portogallo\" \/>\n\n<h2>Conciso: dritto al punto<\/h2>\n\nIl nome dice tutto: \"conciso\" significa essenziale, asciutto, dritto al punto. Il <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/conciso-branco-dao-doc-2022-niepoort\/\">Conciso Branco<\/a> da Encruzado conquista con la sua freschezza minerale, il <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/quinta-da-lomba-niepoort-nat-cool-tinto-terras-do-dao-igp-2021-1000ml\/\">Nat Cool Tinto Terra\u2019s do D\u00e3o<\/a> da Jaen, Tinta Pinheira e Alfrocheiro con amarena, rosa canina, un tocco di pepe rosso e un'acidit\u00e0 croccante, con appena il 12 % di alcol. Niente mostri di rovere, niente sovraestrazione: vini che lasciano parlare il loro terroir.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219035 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/galerie3.jpg\" alt=\"Vini Niepoort\" \/>\n\n<h2>Eleganza fresca<\/h2>\n\nCome nel Douro, anche nel D\u00e3o Niepoort punta sulla conduzione biodinamica e sull'intervento minimo. Fermentazione spontanea, barrique usate, tempo invece di tecnica. La Serra da Estrela manda venti freschi, le notti sono fresche, il periodo di maturazione \u00e8 lungo. Il risultato sono vini che competono in finezza con i migliori Borgogna, a una frazione del prezzo. Con la generazione successiva, incarnata dal figlio Daniel, la continuit\u00e0 \u00e8 assicurata."},"parent_name":"D\u00e3o","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/16754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/product_cat"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/8809"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product?product_cat=16754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}