{"id":237507,"date":"2026-11-13T12:03:19","date_gmt":"2026-11-13T12:03:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/furmint-2023-bencze-birtok\/"},"modified":"2026-11-15T03:40:10","modified_gmt":"2026-11-15T03:40:10","slug":"furmint-2023-bencze-birtok","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/furmint-2023-bencze-birtok\/","title":{"rendered":"Furmint 2023"},"content":{"rendered":"<h2>Weinbeschreibung f\u00fcr Furmint 2023 von Bencze Birt\u00f3k<\/h2>\n<dl class=\"wine-characteristics\">\n<dt>Carattere<\/dt>\n<dd>A <strong>trockener Furmint<\/strong> von k\u00fchler Eleganz: straffe S\u00e4ure, klare Frucht nach Zitrus, gr\u00fcnem Apfel und wei\u00dfem Pfirsich, dazu die markante, rauchig-steingraue Mineralit\u00e4t, die vulkanischen B\u00f6den eigen ist. Ein Wein, der weniger mit F\u00fclle als mit Spannung und L\u00e4nge \u00fcberzeugt \u2013 ehrlich, unverstellt, mit geradezu salzigem Nachhall.<\/dd>\n<dt>Terroir e origine<\/dt>\n<dd>Die Reben stehen am <strong>S\u00fcdhang des Szent Gy\u00f6rgy-hegy<\/strong>, einem vulkanischen Berg am Nordufer des Balaton. Istv\u00e1n Bencze arbeitet dort seit 2011 auf rund 20 Hektar, verteilt auf drei Einzellagen \u2013 \u201eM\u00e1sf\u00e9l\u201d, \u201eH\u00e9t\u00e9sf\u00e9l\u201d und \u201eKilenc\u00e9sf\u00e9l\u201d \u2013 in H\u00f6hen zwischen 118 und 180 Metern. Oben dominiert massiver <strong>Basalto<\/strong>, weiter unten mischen sich Lehm, L\u00f6ss und eisenreiche Braunerde. Diese geologische Vielfalt, dazu die pannonische Sonne, pr\u00e4gt den Wein unverwechselbar.<\/dd>\n<dt>Vitigno e vinificazione<\/dt>\n<dd>Il <strong>Furmint<\/strong>, Ungarns gro\u00dfe wei\u00dfe Traditionsrebe, wird bei Bencze <strong>biodinamico<\/strong> angebaut und von Hand gelesen, oft in mehreren Durchg\u00e4ngen. Im Keller gilt das Prinzip minimaler Eingriffe: <strong>fermentazione spontanea<\/strong>, Ausbau \u00fcberwiegend in <strong>Anfore<\/strong>, Verzicht auf Filtration und Sch\u00f6nung. So entsteht ein Furmint von bemerkenswerter Authentizit\u00e4t, der das Basaltterroir direkt ins Glas \u00fcbersetzt.<\/dd>\n<dt>Abbinamenti Gastronomici<\/dt>\n<dd>Die lebhafte S\u00e4ure und der salzige Zug machen ihn zum vielseitigen Tischbegleiter: zu <strong>lucioperca fritta<\/strong> oder anderem S\u00fc\u00dfwasserfisch, zu <strong>ungarischer H\u00fchnerpaprika<\/strong>, a <strong>Gem\u00fcsepfannen mit ger\u00f6stetem Blumenkohl<\/strong> o a <strong>jungen Hartk\u00e4sen<\/strong>. Auch solo, leicht gek\u00fchlt, entfaltet er seinen ganzen vulkanischen Charme.<\/dd>\n<\/dl>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul class='wine-character-bullets'>\n<li><em>Der Furmint 2023 von Bencze Birt\u00f3k ist ein trockener Naturwein vom vulkanischen Szent Gy\u00f6rgy-hegy am Balaton, der die mineralische Kraft des Basaltbodens mit lebendiger Frucht vereint.<\/em><\/li>\n<li><strong>\ud83c\udfa8 Colore:<\/strong> Helles Strohgelb mit goldgl\u00e4nzenden Reflexen, leicht tr\u00fcb durch den Verzicht auf Filtration.<\/li>\n<li><strong>\ud83d\udc43 Sapore:<\/strong> Reife Birne, gelber Apfel und Quittenzesten, dazu florale Noten, ein Hauch von Heu und rauchig-vulkanische Mineralit\u00e4t.<\/li>\n<li><strong>\ud83d\udc45 Sapore:<\/strong> Trocken und straff mit markanter, knackiger S\u00e4ure; saftige Kernfrucht trifft auf salzige Mineralik und feine Struktur, der Abgang wirkt lang und vibrierend.<\/li>\n<li><strong>\ud83c\udfad Personaggio:<\/strong> Eigenwillig, energiegeladen und authentisch \u2013 ein Furmint, der das vulkanische Terroir unverstellt zur Geltung bringt.<\/li>\n<li><strong>\ud83c\udf7d\ufe0f Raccomandazione alimentare:<\/strong> Gegrillter Zander oder Saibling, ungarische Paprikagerichte, w\u00fcrzige asiatische K\u00fcche.<\/li>\n<li><strong>\u2728 Caratteristiche speciali:<\/strong> Biodynamisch angebaut und spontan vergoren, unfiltriert und ungesch\u00f6nt abgef\u00fcllt \u2013 ein charaktervoller Botschafter der ungarischen Naturweinbewegung vom Basalt am Balaton.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"bwfblock_default_font":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false},"product_brand":[7920],"product_cat":[7918,17964,70,3564],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-237507","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_brand-bencze-birtok","6":"product_cat-balaton","7":"product_cat-bencze-birtok","8":"product_cat-ungarn","9":"product_cat-wochenendweine","10":"pa_farbe-weiss","11":"pa_inhalt-750ml","12":"pa_jahrgang-3802","13":"pa_restsuesse-trocken","14":"pa_sorte-furmint","15":"pa_stil-amphore","16":"pa_typ-wein","17":"show-hover","19":"first","20":"instock","21":"taxable","22":"shipping-taxable","23":"purchasable","24":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Furmint 2023 Bencze Birt\u00f3k | Lebendige Weine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Straff &amp; mineralisch: Furmint vom Balaton mit knackiger S\u00e4ure, saftiger Kernfrucht &amp; langem Abgang. Bencze Birt\u00f3k \u2013 jetzt entdecken!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/furmint-2023-bencze-birtok\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Furmint 2023 Bencze Birt\u00f3k | Lebendige Weine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Straff &amp; mineralisch: Furmint vom Balaton mit knackiger S\u00e4ure, saftiger Kernfrucht &amp; langem Abgang. Bencze Birt\u00f3k \u2013 jetzt entdecken!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/furmint-2023-bencze-birtok\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lebendige Weine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/lebendigeweine\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-15T03:40:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lebendigeweine\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/furmint-2023-bencze-birtok\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/furmint-2023-bencze-birtok\\\/\",\"name\":\"Furmint 2023 Bencze Birt\u00f3k | Lebendige Weine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-13T12:03:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-15T03:40:10+00:00\",\"description\":\"Straff & mineralisch: Furmint vom Balaton mit knackiger S\u00e4ure, saftiger Kernfrucht & langem Abgang. Bencze Birt\u00f3k \u2013 jetzt entdecken!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/furmint-2023-bencze-birtok\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/furmint-2023-bencze-birtok\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/furmint-2023-bencze-birtok\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"lwn.de\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/alle-weine\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ungarn\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/ungarn\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Balaton\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/balaton\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Bencze Birt\u00f3k\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/bencze-birtok\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Furmint 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\",\"name\":\"LEBENDIGE WEINE\",\"description\":\"Taste True Terroir.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#organization\",\"name\":\"LEBENDIGE WEINE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lwn-jahrringe-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lwn-jahrringe-logo.png\",\"width\":700,\"height\":700,\"caption\":\"LEBENDIGE WEINE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/lebendigeweine\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lebendigeweine\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/lebendigeweine\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Furmint 2023 Bencze Birt\u00f3k | Lebendige Weine","description":"Straff & mineralisch: Furmint vom Balaton mit knackiger S\u00e4ure, saftiger Kernfrucht & langem Abgang. Bencze Birt\u00f3k \u2013 jetzt entdecken!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/furmint-2023-bencze-birtok\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Furmint 2023 Bencze Birt\u00f3k | Lebendige Weine","og_description":"Straff & mineralisch: Furmint vom Balaton mit knackiger S\u00e4ure, saftiger Kernfrucht & langem Abgang. Bencze Birt\u00f3k \u2013 jetzt entdecken!","og_url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/furmint-2023-bencze-birtok\/","og_site_name":"Lebendige Weine","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/lebendigeweine","article_modified_time":"2026-11-15T03:40:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@lebendigeweine","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/furmint-2023-bencze-birtok\/","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/furmint-2023-bencze-birtok\/","name":"Furmint 2023 Bencze Birt\u00f3k | Lebendige Weine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#website"},"datePublished":"2026-11-13T12:03:19+00:00","dateModified":"2026-11-15T03:40:10+00:00","description":"Straff & mineralisch: Furmint vom Balaton mit knackiger S\u00e4ure, saftiger Kernfrucht & langem Abgang. Bencze Birt\u00f3k \u2013 jetzt entdecken!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/furmint-2023-bencze-birtok\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lebendigeweine.de\/furmint-2023-bencze-birtok\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/furmint-2023-bencze-birtok\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"lwn.de","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/alle-weine\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ungarn","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/ungarn\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Balaton","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/balaton\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Bencze Birt\u00f3k","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/bencze-birtok\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Furmint 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#website","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/","name":"VINI VIVI","description":"Taste True Terroir.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#organization","name":"VINI VIVI","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lwn-jahrringe-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lwn-jahrringe-logo.png","width":700,"height":700,"caption":"LEBENDIGE WEINE"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/lebendigeweine","https:\/\/x.com\/lebendigeweine","https:\/\/instagram.com\/lebendigeweine"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/237507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=237507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=237507"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=237507"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=237507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}