{"id":237495,"date":"2026-11-13T12:02:24","date_gmt":"2026-11-13T12:02:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/varvolgy-olaszrizling-2023-bencze-birtok\/"},"modified":"2026-11-15T03:40:11","modified_gmt":"2026-11-15T03:40:11","slug":"varvolgy-olaszrizling-2023-bencze-birtok","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/varvolgy-olaszrizling-2023-bencze-birtok\/","title":{"rendered":"V\u00e1rv\u00f6lgy Olaszrizling 2023"},"content":{"rendered":"<h2>Weinbeschreibung f\u00fcr V\u00e1rv\u00f6lgy Olaszrizling 2023 von Bencze Birt\u00f3k<\/h2>\n<dl class=\"wine-characteristics\">\n<dt>Carattere<\/dt>\n<dd>A <strong>trockener Wei\u00dfwein<\/strong> con <strong>13,0 % Vol.<\/strong>, der die Handschrift der ungarischen Naturweinszene tr\u00e4gt: straff, mineralisch gepr\u00e4gt, mit feiner Frucht und einer Textur, die eher an Handwerk als an Technik erinnert. Kein Wein f\u00fcrs Protokoll, sondern einer f\u00fcr den zweiten Blick \u2014 lebendig, ehrlich, mit vulkanischem Nerv.<\/dd>\n<dt>Terroir e origine<\/dt>\n<dd>La cantina <strong>Bencze Birt\u00f3k<\/strong> liegt am S\u00fcdhang des <strong>Szent Gy\u00f6rgy-hegy<\/strong>, eines vulkanischen Berges am Nordufer des <strong>Balaton<\/strong>. Istv\u00e1n Bencze arbeitet hier seit 2011 biodynamisch auf rund 20 Hektar, verteilt auf drei Einzellagen unterschiedlicher H\u00f6he zwischen 118 und 180 Metern. Massiver <strong>Basalto<\/strong> in den oberen Zonen, dazu Lehm, L\u00f6ss und eisenreiche Braunerde weiter unten \u2014 ein geologisches Mosaik, das den Weinen ihre markante Mineralit\u00e4t verleiht. Die pannonische Sonne sorgt f\u00fcr Reife, der Basalt f\u00fcr Struktur.<\/dd>\n<dt>Vitigno e vinificazione<\/dt>\n<dd>Da <strong>Pinot grigio (Pinot Gris)<\/strong> gekeltert \u2014 einer Sorte, die auf vulkanischen B\u00f6den oft eine straffere, kantigere Seite zeigt als in flacheren Regionen. Benczes Philosophie im Keller ist radikal zur\u00fcckhaltend: <strong>fermentazione spontanea<\/strong>, \u00fcberwiegend in <strong>Anfore<\/strong>, die eine sanfte Mikrooxidation erlauben, ohne die Frucht zu verkleiden. Die Weine bleiben <strong>senza filtri e senza orpelli<\/strong>; \u00f6nologische Hilfsmittel spielen kaum eine Rolle. Kurze Maischestandzeiten, wo sie der Struktur dienen, verleihen zus\u00e4tzliche Tiefgang und Griff.<\/dd>\n<dt>Abbinamenti Gastronomici<\/dt>\n<dd>Die Kombination aus Frucht, Struktur und mineralischer L\u00e4nge macht diesen Wein zu einem vielseitigen Tischbegleiter. Er passt hervorragend zu <strong>lucioperca fritta<\/strong> \u2014 naheliegend am Balaton \u2014, zu <strong>H\u00e4hnchen in Paprikarahm<\/strong>, <strong>Risotto ai funghi<\/strong> o <strong>Kn\u00f6deln mit Salbeibutter<\/strong>. Anche per <strong>filetto di trota affumicata<\/strong> und kr\u00e4ftig gew\u00fcrzten Gem\u00fcsegerichten eine feine Wahl. Wer die ungarische K\u00fcche liebt, findet hier einen kongenialen Partner.<\/dd>\n<\/dl>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul class='wine-character-bullets'>\n<li><em>Der V\u00e1rv\u00f6lgy Olaszrizling 2023 von Bencze Birt\u00f3k ist ein trockener Naturwein vom ungarischen Balaton, der auf vulkanischem Basaltboden des Szent Gy\u00f6rgy-hegy w\u00e4chst und die handschriftliche Mineralit\u00e4t von Istv\u00e1n Bencze tr\u00e4gt.<\/em><\/li>\n<li><strong>\ud83c\udfa8 Colore:<\/strong> Leuchtendes Strohgelb mit leicht tr\u00fcbem, naturtr\u00fcbem Schimmer.<\/li>\n<li><strong>\ud83d\udc43 Sapore:<\/strong> Noten von Birne, Quitte und reifem Apfel, dazu florale Ankl\u00e4nge, ein Hauch Kr\u00e4uter und feine vulkanische Steinigkeit.<\/li>\n<li><strong>\ud83d\udc45 Sapore:<\/strong> Trocken und saftig mit lebendiger S\u00e4ure, gelber Frucht, salzig-mineralischem Zug und straffem, leicht gripigem Abgang.<\/li>\n<li><strong>\ud83c\udfad Personaggio:<\/strong> Eigenwillig und authentisch \u2013 ein ungek\u00fcnstelter, terroirbetonter Wei\u00dfwein mit Energie und unverf\u00e4lschter Ausdruckskraft.<\/li>\n<li><strong>\ud83c\udf7d\ufe0f Raccomandazione alimentare:<\/strong> Passt zu gebratenem Zander, ger\u00f6stetem Gem\u00fcse mit Kr\u00e4utern oder ungarischen Paprikagerichten.<\/li>\n<li><strong>\u2728 Caratteristiche speciali:<\/strong> Biodynamisch angebaut, spontan vergoren, unfiltriert und ungesch\u00f6nt \u2013 die Reifung in Amphoren bewahrt die Frische und verleiht dem Wein seine markante vulkanische Spannung.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"bwfblock_default_font":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false},"product_brand":[7920],"product_cat":[7918,17964,70,3564],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-237495","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_brand-bencze-birtok","6":"product_cat-balaton","7":"product_cat-bencze-birtok","8":"product_cat-ungarn","9":"product_cat-wochenendweine","10":"pa_farbe-weiss","11":"pa_inhalt-750ml","12":"pa_jahrgang-3802","13":"pa_restsuesse-trocken","14":"pa_sorte-pinot-gris-grauburgunder","15":"pa_stil-amphore","16":"pa_typ-wein","17":"show-hover","19":"first","20":"instock","21":"taxable","22":"shipping-taxable","23":"purchasable","24":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>V\u00e1rv\u00f6lgy Olaszrizling 2023 \u2013 Lebendige Weine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Saftig, mineralisch, lebendige S\u00e4ure \u2013 der Olaszrizling von Bencze Birt\u00f3k aus dem Balaton \u00fcberzeugt mit Tiefe und Eleganz. Jetzt entdecken!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/varvolgy-olaszrizling-2023-bencze-birtok\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"V\u00e1rv\u00f6lgy Olaszrizling 2023 \u2013 Lebendige Weine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Saftig, mineralisch, lebendige S\u00e4ure \u2013 der Olaszrizling von Bencze Birt\u00f3k aus dem Balaton \u00fcberzeugt mit Tiefe und Eleganz. Jetzt entdecken!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/varvolgy-olaszrizling-2023-bencze-birtok\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lebendige Weine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/lebendigeweine\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-15T03:40:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lebendigeweine\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/varvolgy-olaszrizling-2023-bencze-birtok\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/varvolgy-olaszrizling-2023-bencze-birtok\\\/\",\"name\":\"V\u00e1rv\u00f6lgy Olaszrizling 2023 \u2013 Lebendige Weine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-13T12:02:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-15T03:40:11+00:00\",\"description\":\"Saftig, mineralisch, lebendige S\u00e4ure \u2013 der Olaszrizling von Bencze Birt\u00f3k aus dem Balaton \u00fcberzeugt mit Tiefe und Eleganz. Jetzt entdecken!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/varvolgy-olaszrizling-2023-bencze-birtok\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/varvolgy-olaszrizling-2023-bencze-birtok\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/varvolgy-olaszrizling-2023-bencze-birtok\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"lwn.de\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/alle-weine\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ungarn\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/ungarn\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Balaton\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/balaton\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Bencze Birt\u00f3k\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/bencze-birtok\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"V\u00e1rv\u00f6lgy Olaszrizling 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\",\"name\":\"LEBENDIGE WEINE\",\"description\":\"Taste True Terroir.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#organization\",\"name\":\"LEBENDIGE WEINE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lwn-jahrringe-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lwn-jahrringe-logo.png\",\"width\":700,\"height\":700,\"caption\":\"LEBENDIGE WEINE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/lebendigeweine\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lebendigeweine\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/lebendigeweine\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"V\u00e1rv\u00f6lgy Olaszrizling 2023 \u2013 Lebendige Weine","description":"Saftig, mineralisch, lebendige S\u00e4ure \u2013 der Olaszrizling von Bencze Birt\u00f3k aus dem Balaton \u00fcberzeugt mit Tiefe und Eleganz. Jetzt entdecken!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/varvolgy-olaszrizling-2023-bencze-birtok\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"V\u00e1rv\u00f6lgy Olaszrizling 2023 \u2013 Lebendige Weine","og_description":"Saftig, mineralisch, lebendige S\u00e4ure \u2013 der Olaszrizling von Bencze Birt\u00f3k aus dem Balaton \u00fcberzeugt mit Tiefe und Eleganz. Jetzt entdecken!","og_url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/varvolgy-olaszrizling-2023-bencze-birtok\/","og_site_name":"Lebendige Weine","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/lebendigeweine","article_modified_time":"2026-11-15T03:40:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@lebendigeweine","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/varvolgy-olaszrizling-2023-bencze-birtok\/","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/varvolgy-olaszrizling-2023-bencze-birtok\/","name":"V\u00e1rv\u00f6lgy Olaszrizling 2023 \u2013 Lebendige Weine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#website"},"datePublished":"2026-11-13T12:02:24+00:00","dateModified":"2026-11-15T03:40:11+00:00","description":"Saftig, mineralisch, lebendige S\u00e4ure \u2013 der Olaszrizling von Bencze Birt\u00f3k aus dem Balaton \u00fcberzeugt mit Tiefe und Eleganz. Jetzt entdecken!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/varvolgy-olaszrizling-2023-bencze-birtok\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lebendigeweine.de\/varvolgy-olaszrizling-2023-bencze-birtok\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/varvolgy-olaszrizling-2023-bencze-birtok\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"lwn.de","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/alle-weine\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ungarn","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/ungarn\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Balaton","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/balaton\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Bencze Birt\u00f3k","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/bencze-birtok\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"V\u00e1rv\u00f6lgy Olaszrizling 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#website","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/","name":"VINI VIVI","description":"Taste True Terroir.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#organization","name":"VINI VIVI","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lwn-jahrringe-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lwn-jahrringe-logo.png","width":700,"height":700,"caption":"LEBENDIGE WEINE"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/lebendigeweine","https:\/\/x.com\/lebendigeweine","https:\/\/instagram.com\/lebendigeweine"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/237495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=237495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=237495"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=237495"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=237495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}