{"id":197053,"date":"2024-12-12T09:18:56","date_gmt":"2024-12-12T09:18:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/bencze-birtok-aries-2020\/"},"modified":"2026-08-04T12:50:40","modified_gmt":"2026-08-04T12:50:40","slug":"bencze-birtok-aries-2020","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/bencze-birtok-aries-2020\/","title":{"rendered":"Ariete 2020"},"content":{"rendered":"<h2>Descrizione del vino per Aries 2020 di Bencze Birt\u00f3k<\/h2>\n<dl class=\"wine-characteristics\">\n<dt>Carattere<\/dt>\n<dd>L'Ariete 2020 di Bencze Birt\u00f3k rappresenta una <strong>interpretazione rinfrescante<\/strong> di Riesling della regione ungherese del Balaton. Con una moderata gradazione alcolica di 12,5% e un carattere asciutto, questo vino mostra la <strong>raffreddatore, lato minerale<\/strong> des Plattensees, fernab von schweren, \u00fcberreifen Stilen. Die Namensgebung \u201eAries\u201d \u2013 das Widder-Sternzeichen \u2013 deutet auf einen <strong>approccio indipendente e di carattere<\/strong> del viticoltore.<\/dd>\n<dt>Terroir e origine<\/dt>\n<dd>La regione del Balaton, che prende il nome dal lago pi\u00f9 grande dell'Europa Centrale, offre <strong>Condizioni ideali per vini bianchi eleganti<\/strong>. Il <strong>Clima pannonico<\/strong> con giornate calde e notti fresche, moderate dalle acque del lago Balaton, consente un periodo di maturazione lungo ed equilibrato. I terreni vulcanici che circondano il lago Balaton conferiscono ai vini quel <strong>Tensione minerale<\/strong>, che stanno portando sempre pi\u00f9 i Riesling ungheresi sulla mappa internazionale. Bencze Birt\u00f3k \u00e8 uno di questi <strong>moderni produttori ungheresi<\/strong>, che combinano l'eredit\u00e0 storica della viticoltura con la tecnologia contemporanea delle cantine.<\/dd>\n<dt>Vitigno e vinificazione<\/dt>\n<dd>Il Riesling sul lago Balaton non \u00e8 una cosa scontata: la regione \u00e8 tradizionalmente conosciuta per il suo <strong>Olaszrizling<\/strong> (Welschriesling) \u00e8 noto. La decisione a favore dell'autentico Riesling renano dimostra che <strong>Ambiziosa ricerca della qualit\u00e0<\/strong>. La variet\u00e0 mostra qui i suoi classici punti di forza: <strong>Acidit\u00e0 vivace, precisione e potenziale di invecchiamento<\/strong>. La moderata gradazione alcolica indica uno stile <strong>La finezza prima della potenza<\/strong> un passo deliberato in tempi di eccessi alcolici indotti dal cambiamento climatico. Si pu\u00f2 ipotizzare un <strong>lavorazione delicata<\/strong> che conserva il sapore tipico della variet\u00e0.<\/dd>\n<dt>Abbinamenti Gastronomici<\/dt>\n<dd>Questo Riesling secco si armonizza perfettamente con il <strong>Cucina ungherese<\/strong>: <strong>Zuppa di pesce del lago Balaton<\/strong>, <strong>Fogas<\/strong> (lucioperca) con il burro, ma anche <strong>piatti pi\u00f9 leggeri alla paprika<\/strong>. A livello internazionale si abbina a <strong>Cucina asiatica<\/strong>, <strong>Sushi<\/strong>, <strong>pollame arrosto<\/strong> e <strong>Formaggio di capra<\/strong>. La struttura dell'acidit\u00e0 lo rende l'accompagnamento ideale per <strong>Preparazioni a base di pesce con un maggior contenuto di grassi<\/strong> e <strong>salse cremose<\/strong>.<\/dd>\n<\/dl>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul class='wine-character-bullets'>\n<li><em>L'Ariete 2020 di Bencze Birt\u00f3k \u00e8 un elegante Riesling del lago Balaton che combina la freschezza minerale della regione vinicola ungherese con la classica finezza del Riesling ed \u00e8 caratterizzato da un'acidit\u00e0 vivace e una moderata gradazione alcolica.<\/em><\/li>\n<li><strong>\ud83c\udfa8 Colore:<\/strong> Giallo paglierino chiaro con riflessi verdognoli, limpido e brillante<\/li>\n<li><strong>\ud83d\udc43 Sapore:<\/strong> Fresche note agrumate di lime e mela verde, accompagnate da fiori bianchi e da una fine mineralit\u00e0 che ricorda le pietre bagnate<\/li>\n<li><strong>\ud83d\udc45 Sapore:<\/strong> Croccante e vivace, con un'acidit\u00e0 precisa, agrumi succosi, pesca e una mineralit\u00e0 salata sul finale.<\/li>\n<li><strong>\ud83c\udfad Personaggio:<\/strong> Schietto, fresco ed elegante, con una spiccata mineralit\u00e0 - un Riesling semplice e di facile beva con il terroir del Balaton<\/li>\n<li><strong>\ud83c\udf7d\ufe0f Raccomandazione alimentare:<\/strong> Lucioperca alla griglia, piatti a base di asparagi, insalata di formaggio di capra, cucina asiatica con zenzero e lemongrass<\/li>\n<li><strong>\u2728 Caratteristiche speciali:<\/strong> Dalla regione vulcanica del Balaton, nota per i suoi vini bianchi minerali; la moderata gradazione alcolica lo rende un vino ideale per l'estate.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":211241,"template":"","meta":{"bwfblock_default_font":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false},"product_brand":[7920],"product_cat":[3564],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-197053","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-bencze-birtok","7":"product_cat-wochenendweine","8":"pa_farbe-weiss","9":"pa_inhalt-750ml","10":"pa_jahrgang-2426","11":"pa_restsuesse-trocken","12":"pa_sorte-riesling","13":"pa_stil-naturwein","14":"pa_typ-wein","15":"show-hover","17":"first","18":"outofstock","19":"taxable","20":"shipping-taxable","21":"purchasable","22":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aries 2020 | Bencze Birt\u00f3k | Balaton Riesling<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Knackiger Riesling vom Balaton mit pr\u00e4ziser S\u00e4ure, Zitrusfrucht und salziger Mineralit\u00e4t. Perfekt zu Zander, Spargel und asiatischer K\u00fcche. 29,41\u20ac\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/bencze-birtok-aries-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aries 2020 | Bencze Birt\u00f3k | Balaton Riesling\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Knackiger Riesling vom Balaton mit pr\u00e4ziser S\u00e4ure, Zitrusfrucht und salziger Mineralit\u00e4t. Perfekt zu Zander, Spargel und asiatischer K\u00fcche. 29,41\u20ac\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/bencze-birtok-aries-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lebendige Weine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/lebendigeweine\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T12:50:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bencze-birtok-aries-2020_1_square_d23fc4f7.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Aries 2020 | Bencze Birt\u00f3k | Balaton Riesling\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Knackiger Riesling vom Balaton mit pr\u00e4ziser S\u00e4ure, Zitrusfrucht und salziger Mineralit\u00e4t. Perfekt zu Zander, Spargel und asiatischer K\u00fcche. 29,41\u20ac\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lebendigeweine\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/bencze-birtok-aries-2020\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/bencze-birtok-aries-2020\\\/\",\"name\":\"Aries 2020 | Bencze Birt\u00f3k | Balaton Riesling\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/bencze-birtok-aries-2020\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/bencze-birtok-aries-2020\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/bencze-birtok-aries-2020_1_square_d23fc4f7.png\",\"datePublished\":\"2024-12-12T09:18:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T12:50:40+00:00\",\"description\":\"Knackiger Riesling vom Balaton mit pr\u00e4ziser S\u00e4ure, Zitrusfrucht und salziger Mineralit\u00e4t. Perfekt zu Zander, Spargel und asiatischer K\u00fcche. 29,41\u20ac\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/bencze-birtok-aries-2020\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/bencze-birtok-aries-2020\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/bencze-birtok-aries-2020\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/bencze-birtok-aries-2020_1_square_d23fc4f7.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/bencze-birtok-aries-2020_1_square_d23fc4f7.png\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Aries\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/bencze-birtok-aries-2020\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"lwn.de\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/alle-weine\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ungarn\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/ungarn\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Balaton\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/balaton\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Aries 2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\",\"name\":\"LEBENDIGE WEINE\",\"description\":\"Taste True Terroir.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#organization\",\"name\":\"LEBENDIGE WEINE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lwn-jahrringe-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lwn-jahrringe-logo.png\",\"width\":700,\"height\":700,\"caption\":\"LEBENDIGE WEINE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/lebendigeweine\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lebendigeweine\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/lebendigeweine\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ariete 2020 | Bencze Birt\u00f3k | Balaton Riesling","description":"Riesling croccante del lago Balaton con acidit\u00e0 precisa, agrumi e mineralit\u00e0 salata. Perfetto con lucioperca, asparagi e cucina asiatica. 29,41\u20ac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/bencze-birtok-aries-2020\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Aries 2020 | Bencze Birt\u00f3k | Balaton Riesling","og_description":"Knackiger Riesling vom Balaton mit pr\u00e4ziser S\u00e4ure, Zitrusfrucht und salziger Mineralit\u00e4t. Perfekt zu Zander, Spargel und asiatischer K\u00fcche. 29,41\u20ac","og_url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/bencze-birtok-aries-2020\/","og_site_name":"Lebendige Weine","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/lebendigeweine","article_modified_time":"2026-08-04T12:50:40+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bencze-birtok-aries-2020_1_square_d23fc4f7.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Aries 2020 | Bencze Birt\u00f3k | Balaton Riesling","twitter_description":"Knackiger Riesling vom Balaton mit pr\u00e4ziser S\u00e4ure, Zitrusfrucht und salziger Mineralit\u00e4t. Perfekt zu Zander, Spargel und asiatischer K\u00fcche. 29,41\u20ac","twitter_site":"@lebendigeweine","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/bencze-birtok-aries-2020\/","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/bencze-birtok-aries-2020\/","name":"Ariete 2020 | Bencze Birt\u00f3k | Balaton Riesling","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/bencze-birtok-aries-2020\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/bencze-birtok-aries-2020\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bencze-birtok-aries-2020_1_square_d23fc4f7.png","datePublished":"2024-12-12T09:18:56+00:00","dateModified":"2026-08-04T12:50:40+00:00","description":"Riesling croccante del lago Balaton con acidit\u00e0 precisa, agrumi e mineralit\u00e0 salata. Perfetto con lucioperca, asparagi e cucina asiatica. 29,41\u20ac","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/bencze-birtok-aries-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lebendigeweine.de\/bencze-birtok-aries-2020\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/bencze-birtok-aries-2020\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bencze-birtok-aries-2020_1_square_d23fc4f7.png","contentUrl":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bencze-birtok-aries-2020_1_square_d23fc4f7.png","width":1024,"height":1024,"caption":"Aries"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/bencze-birtok-aries-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"lwn.de","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/alle-weine\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ungarn","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/ungarn\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Balaton","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/balaton\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Aries 2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#website","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/","name":"VINI VIVI","description":"Taste True Terroir.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#organization","name":"VINI VIVI","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lwn-jahrringe-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lwn-jahrringe-logo.png","width":700,"height":700,"caption":"LEBENDIGE WEINE"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/lebendigeweine","https:\/\/x.com\/lebendigeweine","https:\/\/instagram.com\/lebendigeweine"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/197053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/211241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=197053"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=197053"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=197053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}