{"id":197012,"date":"2024-12-12T09:16:56","date_gmt":"2024-12-12T09:16:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/bencze-birtok-furmint-2021\/"},"modified":"2026-10-08T07:04:57","modified_gmt":"2026-10-08T07:04:57","slug":"bencze-birtok-furmint-2021","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/bencze-birtok-furmint-2021\/","title":{"rendered":"Furmint 2021"},"content":{"rendered":"<h2>Descrizione del vino per Furmint 2021 di Bencze Birtok<\/h2>\n<h3>Terroir e artigianato<\/h3>\n<p>Sulla sponda settentrionale del lago Balaton, dove la pianura pannonica incontra le colline vulcaniche, Istv\u00e1n Bencze coltiva le sue viti con mano attenta. Questo <strong>Furmint 2021<\/strong> incarna la rinascita della viticoltura ungherese lontano dalla famosa Tokaj. I vigneti coltivati in modo biodinamico su terreni ricchi di basalto conferiscono al vino un'inconfondibile firma minerale, che viene espressa in modo non adulterato dal sobrio lavoro di cantina.<\/p>\n<h3>Naso<\/h3>\n<p>Al naso rivela un'affascinante tensione tra pera matura, mela cotogna e note fresche di fiori di camomilla. Una sottile nota affumicata e un accenno di cera d'api testimoniano il carattere vulcanico del terroir e l'attento lavoro con i lieviti naturali.<\/p>\n<h3>Palato<\/h3>\n<p>Al palato, il Furmint \u00e8 sorprendentemente preciso - snello e teso, con una vivace struttura acida che bilancia perfettamente il moderato contenuto alcolico del 12%. La bassa dolcezza residua enfatizza il carattere secco e concentrato. Agrumi, mela verde e una sorprendente mineralit\u00e0 salata si dispiegano a strati, sostenuti da una notevole consistenza che testimonia sia la variet\u00e0 che l'attento tempo di macerazione.<\/p>\n<h3>Contesto culturale<\/h3>\n<p>Mentre il Furmint \u00e8 tradizionalmente associato ai nobili vini dolci del Tokaji, Bencze dimostra in modo impressionante il potenziale del vitigno per interpretazioni precise e secche. Questo vino \u00e8 esemplare della nuova generazione di viticoltori ungheresi che combinano la tradizione locale con una vinificazione moderna e minimalista, facendo emergere la voce autentica dei loro vigneti.<\/p>\n<h3>Abbinamenti Gastronomici<\/h3>\n<p>L'acidit\u00e0 vibrante e la complessit\u00e0 minerale predestinano questo vino per <strong>Pesce d'acqua dolce del lago Balaton<\/strong>soprattutto se accompagnato da erbe e aromi di agrumi. Si armonizza altrettanto bene con la cucina ungherese, come ad esempio con un leggero <strong>Pollo alla paprika<\/strong> o tradizionale <strong>Specialit\u00e0 di formaggio<\/strong> della regione.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul class='wine-character-bullets'>\n<li><strong>\ud83c\udfa8 Colore:<\/strong> Giallo paglierino chiaro con riflessi verdognoli<\/li>\n<li><strong>\ud83d\udc43 Sapore:<\/strong> Agrumi freschi, mela verde, fiori bianchi, note minerali<\/li>\n<li><strong>\ud83d\udc45 Sapore:<\/strong> Acidit\u00e0 vivace, frutta di mela croccante, delicata mineralit\u00e0, leggermente salato nel finale<\/li>\n<li><strong>\ud83c\udfad Personaggio:<\/strong> Elegante, preciso, con la freschezza e la tensione caratteristiche del terroir del Balaton<\/li>\n<li><strong>\ud83c\udf7d\ufe0f Raccomandazione alimentare:<\/strong> Luccioperca fritto, fricassea di pollo, formaggio leggero di capra<\/li>\n<li><strong>\u2728 Caratteristiche speciali:<\/strong> Coltivazione biodinamica del Bencze Birtok, vitigno tradizionale ungherese con coltivazione moderna e naturale<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":209933,"template":"","meta":{"bwfblock_default_font":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false},"product_brand":[7920],"product_cat":[3564],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-197012","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-bencze-birtok","7":"product_cat-wochenendweine","8":"pa_farbe-weiss","9":"pa_inhalt-750ml","10":"pa_jahrgang-3041","11":"pa_restsuesse-trocken","12":"pa_sorte-furmint","13":"pa_stil-naturwein","14":"pa_typ-wein","15":"show-hover","17":"first","18":"outofstock","19":"taxable","20":"shipping-taxable","21":"purchasable","22":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bencze Birtok Furmint 2021 | Bio-Wei\u00dfwein aus Ungarn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Genie\u00dfen Sie den Bio-Furmint vom ungarischen Weingut Bencze Birtok. Ein charaktervoller Wei\u00dfwein aus der Balaton-Region, Jahrgang 2021.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/bencze-birtok-furmint-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bencze Birtok Furmint 2021 | Bio-Wei\u00dfwein aus Ungarn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Genie\u00dfen Sie den Bio-Furmint vom ungarischen Weingut Bencze Birtok. Ein charaktervoller Wei\u00dfwein aus der Balaton-Region, Jahrgang 2021.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/bencze-birtok-furmint-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lebendige Weine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/lebendigeweine\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-08T07:04:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bencze-birtok-furmint-2021_1_square_f50fe7dd.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lebendigeweine\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/bencze-birtok-furmint-2021\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/bencze-birtok-furmint-2021\\\/\",\"name\":\"Bencze Birtok Furmint 2021 | Bio-Wei\u00dfwein aus Ungarn\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/bencze-birtok-furmint-2021\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/bencze-birtok-furmint-2021\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/bencze-birtok-furmint-2021_1_square_f50fe7dd.png\",\"datePublished\":\"2024-12-12T09:16:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-08T07:04:57+00:00\",\"description\":\"Genie\u00dfen Sie den Bio-Furmint vom ungarischen Weingut Bencze Birtok. Ein charaktervoller Wei\u00dfwein aus der Balaton-Region, Jahrgang 2021.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/bencze-birtok-furmint-2021\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/bencze-birtok-furmint-2021\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/bencze-birtok-furmint-2021\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/bencze-birtok-furmint-2021_1_square_f50fe7dd.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/bencze-birtok-furmint-2021_1_square_f50fe7dd.png\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Furmint\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/bencze-birtok-furmint-2021\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"lwn.de\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/alle-weine\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ungarn\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/ungarn\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Balaton\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/balaton\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Furmint 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\",\"name\":\"LEBENDIGE WEINE\",\"description\":\"Taste True Terroir.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#organization\",\"name\":\"LEBENDIGE WEINE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lwn-jahrringe-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lwn-jahrringe-logo.png\",\"width\":700,\"height\":700,\"caption\":\"LEBENDIGE WEINE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/lebendigeweine\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lebendigeweine\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/lebendigeweine\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bencze Birtok Furmint 2021 | Vino bianco biologico dall'Ungheria","description":"Assaggiate il Furmint biologico della cantina ungherese Bencze Birtok. Un vino bianco di carattere della regione del Balaton, annata 2021.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/bencze-birtok-furmint-2021\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Bencze Birtok Furmint 2021 | Bio-Wei\u00dfwein aus Ungarn","og_description":"Genie\u00dfen Sie den Bio-Furmint vom ungarischen Weingut Bencze Birtok. Ein charaktervoller Wei\u00dfwein aus der Balaton-Region, Jahrgang 2021.","og_url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/bencze-birtok-furmint-2021\/","og_site_name":"Lebendige Weine","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/lebendigeweine","article_modified_time":"2026-10-08T07:04:57+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bencze-birtok-furmint-2021_1_square_f50fe7dd.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@lebendigeweine","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/bencze-birtok-furmint-2021\/","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/bencze-birtok-furmint-2021\/","name":"Bencze Birtok Furmint 2021 | Vino bianco biologico dall'Ungheria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/bencze-birtok-furmint-2021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/bencze-birtok-furmint-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bencze-birtok-furmint-2021_1_square_f50fe7dd.png","datePublished":"2024-12-12T09:16:56+00:00","dateModified":"2026-10-08T07:04:57+00:00","description":"Assaggiate il Furmint biologico della cantina ungherese Bencze Birtok. Un vino bianco di carattere della regione del Balaton, annata 2021.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/bencze-birtok-furmint-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lebendigeweine.de\/bencze-birtok-furmint-2021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/bencze-birtok-furmint-2021\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bencze-birtok-furmint-2021_1_square_f50fe7dd.png","contentUrl":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bencze-birtok-furmint-2021_1_square_f50fe7dd.png","width":1024,"height":1024,"caption":"Furmint"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/bencze-birtok-furmint-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"lwn.de","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/alle-weine\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ungarn","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/ungarn\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Balaton","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/balaton\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Furmint 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#website","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/","name":"VINI VIVI","description":"Taste True Terroir.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#organization","name":"VINI VIVI","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lwn-jahrringe-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lwn-jahrringe-logo.png","width":700,"height":700,"caption":"LEBENDIGE WEINE"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/lebendigeweine","https:\/\/x.com\/lebendigeweine","https:\/\/instagram.com\/lebendigeweine"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/197012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=197012"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=197012"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=197012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}