{"id":178839,"date":"2024-08-27T04:03:50","date_gmt":"2024-08-27T04:03:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/niepoort-bioma-tinto-douro-doc-2017\/"},"modified":"2026-07-05T18:49:40","modified_gmt":"2026-07-05T18:49:40","slug":"niepoort-bioma-tinto-douro-doc-2017","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/niepoort-bioma-tinto-douro-doc-2017\/","title":{"rendered":"Bioma Tinto Douro DOC 2017"},"content":{"rendered":"<h2>Caratteristiche del vino per Bioma Tinto, Douro DOC 2017 di Niepoort<\/h2>\n<p>Il Bioma Tinto di Niepoort \u00e8 un vino che cattura l'anima rocciosa della Valle del Douro con notevole precisione. Dirk Niepoort, la cui famiglia \u00e8 radicata nella regione dal 1842, ha creato un'espressione dell'enologia portoghese che rispetta la tradizione e mostra al contempo una sensibilit\u00e0 moderna.<\/p>\n<h3>Terroir e produzione<\/h3>\n<p>L'annata 2017 \u00e8 stata prodotta in un'annata eccezionalmente calda e secca che ha messo a dura prova le vecchie vigne di Quinta de N\u00e1poles. Le uve - un blend tradizionale di <strong>Tinta Amarela, Touriga Franca e Tinta Roriz<\/strong> - crescono sulle ripide terrazze di ardesia del Douro, dove beneficiano dell'intensa luce solare e allo stesso tempo devono cercare i minerali nel terreno sterile. Questo sforzo si riflette nella concentrazione del vino.<\/p>\n<h3>Naso<\/h3>\n<p>Al naso, il Bioma rivela uno spartito multistrato di <strong>bacche della foresta nera, erbe secche e una sottile nota di grafite<\/strong>che deriva dal terreno di ardesia. Con un po' di contatto con l'aria, si aggiungono note di violetta e una sottile speziatura, che ricordano i pendii assolati del Douro.<\/p>\n<h3>Palato<\/h3>\n<p>Il palato rivela un impressionante equilibrio tra struttura ed eleganza. Il <strong>gradazione alcolica moderata di 13,5%<\/strong> porta il vino senza dominarlo. I tannini sono presenti ma di grana fine, segno dell'attenta estrazione praticata da Niepoort. Il frutto \u00e8 concentrato, ma mai troppo maturo: <strong>More, amarene e un accenno di lamponi selvatici<\/strong> sono infusi di una vena minerale che conferisce al vino freschezza e lunghezza. La bassa dolcezza residua enfatizza il carattere secco e preciso.<\/p>\n<h3>Contesto culturale<\/h3>\n<p>Il Bioma incarna la filosofia di Niepoort di tornare ai metodi tradizionali. Le uve vengono pestate con i piedi in lagare di granito, una tecnica che consente un'estrazione delicata e che \u00e8 stata praticata nella regione per secoli. Il vino viene fatto maturare in vecchie botti di legno, che danno spazio al vino per svilupparsi senza sovrastarlo con note legnose.<\/p>\n<h3>Abbinamenti Gastronomici<\/h3>\n<p>Questo vino richiama la cucina rustica del nord del Portogallo: <strong>Agnello alla griglia con rosmarino, cinghiale brasato lentamente o un tradizionale bacalhau<\/strong> sono i compagni ideali. Tuttavia, la moderata struttura tannica consente anche abbinamenti con piatti saporiti a base di funghi o formaggi a pasta dura stagionati.<\/p>\n<p>Il Bioma 2017 \u00e8 un vino che non solo ha un buon sapore, ma racconta anche una storia: quella dei pendii scoscesi, dell'artigianato secolare e della persistente ricerca di autenticit\u00e0 in un mondo del vino sempre pi\u00f9 standardizzato.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul class='wine-character-bullets'>\n<li><strong>\ud83c\udfa8 Colore:<\/strong> Rosso rubino intenso con riflessi violacei<\/li>\n<li><strong>\ud83d\udc43 Sapore:<\/strong> Intense note di bacche scure, ciliegie, spezie e sentori minerali<\/li>\n<li><strong>\ud83d\udc45 Sapore:<\/strong> Potente, con acidit\u00e0 presente, tannini decisi, sapori di frutti neri e sfumature terrose<\/li>\n<li><strong>\ud83c\udfad Personaggio:<\/strong> Vino rosso elegante, accentuato dal terroir, con buona struttura e un finale lungo<\/li>\n<li><strong>\ud83c\udf7d\ufe0f Raccomandazione alimentare:<\/strong> Costolette di agnello alla griglia, piatti di selvaggina, bacalhau portoghese<\/li>\n<li><strong>\u2728 Caratteristiche speciali:<\/strong> Coltivazione biodinamica, da vecchie vigne della Valle del Douro, stile di vino minimalista di Dirk Niepoort<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":210037,"template":"","meta":{"bwfblock_default_font":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false},"product_brand":[4590],"product_cat":[4589,3564],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-178839","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-niepoort","7":"product_cat-niepoort","8":"product_cat-wochenendweine","9":"pa_farbe-rot","10":"pa_inhalt-750ml","11":"pa_jahrgang-2412","12":"pa_restsuesse-trocken","13":"pa_sorte-tempranillo","14":"pa_sorte-tinta-amarela","15":"pa_sorte-touriga-franca","16":"pa_typ-wein","17":"show-hover","19":"first","20":"outofstock","21":"taxable","22":"shipping-taxable","23":"purchasable","24":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Niepoort Bioma Tinto 2017 | Bio-Rotwein aus dem Douro<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bioma Tinto 2017 aus Portugal: Ein kraftvoller Bio-Rotwein vom renommierten Weingut Niepoort mit charakterstarken Rebsorten aus der Douro-Region.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/niepoort-bioma-tinto-douro-doc-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Niepoort Bioma Tinto 2017 | Bio-Rotwein aus dem Douro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bioma Tinto 2017 aus Portugal: Ein kraftvoller Bio-Rotwein vom renommierten Weingut Niepoort mit charakterstarken Rebsorten aus der Douro-Region.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/niepoort-bioma-tinto-douro-doc-2017\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lebendige Weine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/lebendigeweine\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-05T18:49:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/niepoort-bioma-tinto-douro-doc-2017_1_square_22c533c7.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lebendigeweine\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/niepoort-bioma-tinto-douro-doc-2017\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/niepoort-bioma-tinto-douro-doc-2017\\\/\",\"name\":\"Niepoort Bioma Tinto 2017 | Bio-Rotwein aus dem Douro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/niepoort-bioma-tinto-douro-doc-2017\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/niepoort-bioma-tinto-douro-doc-2017\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/niepoort-bioma-tinto-douro-doc-2017_1_square_22c533c7.png\",\"datePublished\":\"2024-08-27T04:03:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-05T18:49:40+00:00\",\"description\":\"Bioma Tinto 2017 aus Portugal: Ein kraftvoller Bio-Rotwein vom renommierten Weingut Niepoort mit charakterstarken Rebsorten aus der Douro-Region.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/niepoort-bioma-tinto-douro-doc-2017\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/niepoort-bioma-tinto-douro-doc-2017\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/niepoort-bioma-tinto-douro-doc-2017\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/niepoort-bioma-tinto-douro-doc-2017_1_square_22c533c7.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/niepoort-bioma-tinto-douro-doc-2017_1_square_22c533c7.png\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Bioma Tinto Douro DOC\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/niepoort-bioma-tinto-douro-doc-2017\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"lwn.de\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/alle-weine\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Portugal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/portugal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Douro\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/douro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Niepoort\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/niepoort\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Bioma Tinto, Douro DOC 2017\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\",\"name\":\"LEBENDIGE WEINE\",\"description\":\"Taste True Terroir.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#organization\",\"name\":\"LEBENDIGE WEINE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lwn-jahrringe-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lwn-jahrringe-logo.png\",\"width\":700,\"height\":700,\"caption\":\"LEBENDIGE WEINE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/lebendigeweine\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lebendigeweine\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/lebendigeweine\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Niepoort Bioma Tinto 2017 | Vino rosso biologico del Douro","description":"Bioma Tinto 2017 dal Portogallo: un potente vino rosso biologico della rinomata cantina Niepoort con variet\u00e0 di uve caratteristiche della regione del Douro.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/niepoort-bioma-tinto-douro-doc-2017\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Niepoort Bioma Tinto 2017 | Bio-Rotwein aus dem Douro","og_description":"Bioma Tinto 2017 aus Portugal: Ein kraftvoller Bio-Rotwein vom renommierten Weingut Niepoort mit charakterstarken Rebsorten aus der Douro-Region.","og_url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/niepoort-bioma-tinto-douro-doc-2017\/","og_site_name":"Lebendige Weine","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/lebendigeweine","article_modified_time":"2026-07-05T18:49:40+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/niepoort-bioma-tinto-douro-doc-2017_1_square_22c533c7.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@lebendigeweine","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/niepoort-bioma-tinto-douro-doc-2017\/","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/niepoort-bioma-tinto-douro-doc-2017\/","name":"Niepoort Bioma Tinto 2017 | Vino rosso biologico del Douro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/niepoort-bioma-tinto-douro-doc-2017\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/niepoort-bioma-tinto-douro-doc-2017\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/niepoort-bioma-tinto-douro-doc-2017_1_square_22c533c7.png","datePublished":"2024-08-27T04:03:50+00:00","dateModified":"2026-07-05T18:49:40+00:00","description":"Bioma Tinto 2017 dal Portogallo: un potente vino rosso biologico della rinomata cantina Niepoort con variet\u00e0 di uve caratteristiche della regione del Douro.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/niepoort-bioma-tinto-douro-doc-2017\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lebendigeweine.de\/niepoort-bioma-tinto-douro-doc-2017\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/niepoort-bioma-tinto-douro-doc-2017\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/niepoort-bioma-tinto-douro-doc-2017_1_square_22c533c7.png","contentUrl":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/niepoort-bioma-tinto-douro-doc-2017_1_square_22c533c7.png","width":1024,"height":1024,"caption":"Bioma Tinto Douro DOC"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/niepoort-bioma-tinto-douro-doc-2017\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"lwn.de","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/alle-weine\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Portugal","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/portugal\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Douro","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/douro\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Niepoort","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/niepoort\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Bioma Tinto, Douro DOC 2017"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#website","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/","name":"VINI VIVI","description":"Taste True Terroir.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#organization","name":"VINI VIVI","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lwn-jahrringe-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lwn-jahrringe-logo.png","width":700,"height":700,"caption":"LEBENDIGE WEINE"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/lebendigeweine","https:\/\/x.com\/lebendigeweine","https:\/\/instagram.com\/lebendigeweine"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/178839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/210037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=178839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=178839"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=178839"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=178839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}