{"id":3069,"count":103,"description":"<img class=\"winery-pic-category-desc rounded-corners-img alignright wp-image-219721 size-full\" title=\"Elisabetta Foradori\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/foradori_profile.webp\" alt=\"Elisabetta Foradori - Vigneronne dans le Trentin\" width=\"300\" height=\"300\" \/>\n\nVingt ans, ses \u00e9tudes \u00e0 San Michele tout juste achev\u00e9es, un p\u00e8re disparu d\u00e8s 1976. En 1984, Elisabetta Foradori se trouvait face \u00e0 une d\u00e9cision qui allait marquer sa vie. Le domaine <strong>Foradori<\/strong>, situ\u00e9 dans le Campo Rotaliano, o\u00f9 la rivi\u00e8re Noce charrie depuis des si\u00e8cles le calcaire, le porphyre et le granit des Dolomites jusque dans la vall\u00e9e, avait besoin d\u2019une direction. Elle est rest\u00e9e.\n\nCe qui a suivi fr\u00f4le la r\u00e9bellion : alors que toute l\u2019Italie se tournait vers le cabernet, elle a tout mis\u00e9 sur un c\u00e9page presque oubli\u00e9 \u2013 le <strong>Teroldego<\/strong>. Gr\u00e2ce \u00e0 une s\u00e9lection clonale m\u00e9ticuleuse, elle l\u2019a ramen\u00e9 \u00e0 la vie. Aujourd\u2019hui, 25,5 hectares de vignes sont certifi\u00e9s Demeter, dont 80 % de Teroldego. Les vins vieillissent dans des amphores en argile espagnoles, les tinajas, et trouvent leur expression \u00e0 travers le fruit et la min\u00e9ralit\u00e9.\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" title=\"En savoir plus sur Foradori\" href=\"#more\">En savoir plus sur le domaine<\/a><\/div>","link":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/foradori\/","name":"Foradori","slug":"foradori","taxonomy":"product_cat","parent":110,"meta":[],"menu_order":0,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Foradori \u2013 Teroldego aus Trentin | Lebendige Weine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Elisabetta Foradori kultiviert biodynamische Spitzenweine auf Schwemmland der Dolomiten. 31 Weine aus dem Campo Rotaliano. Jetzt entdecken!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/foradori\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Foradori \u2013 Teroldego aus Trentin | Lebendige Weine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elisabetta Foradori kultiviert biodynamische Spitzenweine auf Schwemmland der Dolomiten. 31 Weine aus dem Campo Rotaliano. Jetzt entdecken!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/foradori\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lebendige Weine\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/foradori_profile.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lebendigeweine\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/foradori\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/foradori\\\/\",\"name\":\"Foradori \u2013 Teroldego aus Trentin | Lebendige Weine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#website\"},\"description\":\"Elisabetta Foradori kultiviert biodynamische Spitzenweine auf Schwemmland der Dolomiten. 31 Weine aus dem Campo Rotaliano. Jetzt entdecken!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/foradori\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/foradori\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"lwn.de\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Italien\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/italien\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Trentin\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/trentin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Foradori\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\",\"name\":\"LEBENDIGE WEINE\",\"description\":\"Taste True Terroir.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#organization\",\"name\":\"LEBENDIGE WEINE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lwn-jahrringe-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lwn-jahrringe-logo.png\",\"width\":700,\"height\":700,\"caption\":\"LEBENDIGE WEINE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/lebendigeweine\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lebendigeweine\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/lebendigeweine\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Foradori \u2013 Teroldego aus Trentin | Lebendige Weine","description":"Elisabetta Foradori kultiviert biodynamische Spitzenweine auf Schwemmland der Dolomiten. 31 Weine aus dem Campo Rotaliano. Jetzt entdecken!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/foradori\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Foradori \u2013 Teroldego aus Trentin | Lebendige Weine","og_description":"Elisabetta Foradori kultiviert biodynamische Spitzenweine auf Schwemmland der Dolomiten. 31 Weine aus dem Campo Rotaliano. Jetzt entdecken!","og_url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/foradori\/","og_site_name":"Lebendige Weine","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/foradori_profile.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@lebendigeweine","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/foradori\/","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/foradori\/","name":"Foradori \u2013 Teroldego aus Trentin | Lebendige Weine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#website"},"description":"Elisabetta Foradori kultiviert biodynamische Spitzenweine auf Schwemmland der Dolomiten. 31 Weine aus dem Campo Rotaliano. Jetzt entdecken!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/foradori\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/foradori\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"lwn.de","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Italien","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/italien\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Trentin","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/trentin\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Foradori"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#website","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/","name":"VINS VIVANTS","description":"Taste True Terroir.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#organization","name":"VINS VIVANTS","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lwn-jahrringe-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lwn-jahrringe-logo.png","width":700,"height":700,"caption":"LEBENDIGE WEINE"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/lebendigeweine","https:\/\/x.com\/lebendigeweine","https:\/\/instagram.com\/lebendigeweine"]}]}},"second_description":"<div data-no-translation=\"true\"><h2>La Sauveteuse d'un C\u00e9page<\/h2>\n<p>Le Teroldego \u00e9tait autrefois si prestigieux qu'on le servait au Concile de Trente. Au XXe si\u00e8cle, il aurait presque disparu \u2013 les rendements massifs avaient ruin\u00e9 sa r\u00e9putation. Elisabetta Foradori a reconnu le potentiel qui dormait dans les vieux clones. Avec l'Universit\u00e9 de Milan et le centre de recherche San Michele, elle a lanc\u00e9 une <strong>s\u00e9lection massale<\/strong> qui a dur\u00e9 des ann\u00e9es. Le r\u00e9sultat : le <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/foradori-granato-teroldego-vigneti-delle-dolomiti-igt-2021\/\">Granato<\/a>, vinifi\u00e9 depuis 1986, est consid\u00e9r\u00e9 aujourd'hui comme l'un des plus grands vins rouges d'Italie. Le Gambero Rosso lui a d\u00e9cern\u00e9 sa plus haute distinction 36 fois.<\/p>\n<p><img class=\"aligncenter wp-image-219722 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/foradori_galerie1.webp\" alt=\"Vignobles biodynamiques au pied des Dolomites\" \/><\/p>\n<h2>L'Argile plut\u00f4t que le Barrique<\/h2>\n<p>Le tournant vers les <strong>amphores en terre espagnoles<\/strong> est venu de la conviction que le bois \u00e9touffait le Teroldego. Dans les Tinajas, o\u00f9 le vin et le marc respirent pendant huit mois, se d\u00e9ploie une dimension qui rappelle la vinification antique. Les crus <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/foradori-morei-teroldego-vigneti-delle-dolomiti-igt-2022\/\">Morei<\/a> et Sgarzon montrent combien le m\u00eame terroir peut s'exprimer diff\u00e9remment : Morei marqu\u00e9 par le sable alluvial, Sgarzon par le <strong>calcaire dolomitique<\/strong>. M\u00eame le Pinot Grigio migre ici vers l'amphore \u2013 le <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/fuoripista-pinot-grigio-vigneti-delle-dolomiti-igt-2024-foradori\/\">Fuoripista<\/a> fermente avec les peaux et acquiert une profondeur cuivr\u00e9e qui rend les versions conventionnelles obsol\u00e8tes.<\/p>\n<h2>Trois Enfants, une Ferme<\/h2>\n<p>Depuis 2013, le fils Emilio dirige la vinification avec une pr\u00e9cision qui force l'admiration de sa m\u00e8re. Theo, qui a \u00e9tudi\u00e9 le photojournalisme et a v\u00e9cu des ann\u00e9es aux \u00c9tats-Unis, s'occupe de la distribution. Myrtha g\u00e8re la <strong>ferme biodynamique<\/strong> : des Gris du Tyrol paissent entre les vignes, le potager approvisionne la cuisine de la ferme, et chaque semaine un march\u00e9 s'ouvre pour le fromage, les \u0153ufs et les produits frais de la r\u00e9colte. Elisabetta elle-m\u00eame ? Elle se tient aujourd'hui dans la fromagerie maison \u2013 et a fond\u00e9 en parall\u00e8le avec des amis <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/ampeleia\/\">Ampeleia<\/a> en Maremme, o\u00f9 elle poursuit la m\u00eame philosophie sur un terroir toscan.<\/p>\n<p><img class=\"aligncenter wp-image-219723 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/foradori_galerie2.webp\" alt=\"Tinajas espagnoles dans la cave de Foradori\" \/><\/p>\n<h2>La Montagne dans le Verre<\/h2>\n<p>Le Campo Rotaliano est une particularit\u00e9 g\u00e9ologique : une plaine vallonn\u00e9e, coinc\u00e9e entre des pics de trois mille m\u00e8tres, o\u00f9 le Noce a d\u00e9pos\u00e9 pendant des mill\u00e9naires des <strong>s\u00e9diments de calcaire, de porphyre et de gneiss<\/strong>. Le jour, les parois rocheuses refl\u00e8tent le soleil, la nuit, l'air frais de la montagne s'\u00e9coule dans la vall\u00e9e. Les vins portent ce contraste : violette et m\u00fbres sauvages rencontrent l'ardoise mouill\u00e9e et une min\u00e9ralit\u00e9 presque saline. Qui boit Foradori go\u00fbte les Dolomites.<\/p>\n<\/div>","second_description_i18n":{"en":"<h2>The Saviour of a Grape Variety<\/h2>\n\nTeroldego was once so significant that it was served at the Council of Trent. In the 20th century, it nearly disappeared \u2013 mass production had ruined its reputation. Elisabetta Foradori recognised the potential dormant in the old clones. Together with the University of Milan and the San Michele research centre, she began a <strong>mass selection<\/strong> that took years. The result: The <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/foradori-granato-teroldego-vigneti-delle-dolomiti-igt-2021\/\">Granato<\/a>, vinified since 1986, is today considered one of Italy's most significant red wines. Gambero Rosso awarded it its highest accolade 36 times.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219722 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/foradori_galerie1.webp\" alt=\"Biodynamic vineyards at the foot of the Dolomites\" \/>\n\n<h2>Clay Instead of Barrique<\/h2>\n\nThe turn towards <strong>Spanish clay amphorae<\/strong> came from the realisation that wood was overwhelming the Teroldego. In the tinajas, which allow wine and pomace to breathe for eight months, a dimension unfolds that recalls ancient winemaking. The vineyard sites <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/foradori-morei-teroldego-vigneti-delle-dolomiti-igt-2022\/\">Morei<\/a> and Sgarzon demonstrate how differently the same soil can speak: Morei shaped by alluvial sand, Sgarzon by <strong>dolomitic limestone<\/strong>. Even the Pinot Grigio finds its way into the amphora here \u2013 the <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/fuoripista-pinot-grigio-vigneti-delle-dolomiti-igt-2024-foradori\/\">Fuoripista<\/a> ferments with skins and gains a copper depth that makes conventional versions look dated.\n\n<h2>Three Children, One Farm<\/h2>\n\nSince 2013, son Emilio has directed winemaking with a precision that commands his mother's respect. Theo, who studied photojournalism and lived in the USA for years, handles distribution. Myrtha manages the <strong>biodynamic farm<\/strong>: Tyrolean Grey cattle graze between the vines, the vegetable garden supplies the farm kitchen, and weekly a market opens for cheese, eggs and fresh produce. Elisabetta herself? She now stands in the on-site cheese dairy \u2013 and founded <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/ampeleia\/\">Ampeleia<\/a> with friends in the Maremma, where she continues the same philosophy on Tuscan soil.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219723 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/foradori_galerie2.webp\" alt=\"Spanish tinajas in Foradori's cellar\" \/>\n\n<h2>The Mountain in the Glass<\/h2>\n\nThe Campo Rotaliano is a geological peculiarity: a valley plain wedged between three-thousand-metre peaks, where the Noce has deposited <strong>sediments of limestone, porphyry and gneiss<\/strong> over millennia. By day, the rock faces reflect the sun; at night, cool mountain air flows through the valley. The wines carry this contrast: violets and wild blackberries meet wet slate and an almost saline minerality. Whoever drinks Foradori tastes the Dolomites.","fr":"<h2>La Sauveteuse d'un C\u00e9page<\/h2>\n\nLe Teroldego \u00e9tait autrefois si prestigieux qu'on le servait au Concile de Trente. Au XXe si\u00e8cle, il aurait presque disparu \u2013 les rendements massifs avaient ruin\u00e9 sa r\u00e9putation. Elisabetta Foradori a reconnu le potentiel qui dormait dans les vieux clones. Avec l'Universit\u00e9 de Milan et le centre de recherche San Michele, elle a lanc\u00e9 une <strong>s\u00e9lection massale<\/strong> qui a dur\u00e9 des ann\u00e9es. Le r\u00e9sultat : le <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/foradori-granato-teroldego-vigneti-delle-dolomiti-igt-2021\/\">Granato<\/a>, vinifi\u00e9 depuis 1986, est consid\u00e9r\u00e9 aujourd'hui comme l'un des plus grands vins rouges d'Italie. Le Gambero Rosso lui a d\u00e9cern\u00e9 sa plus haute distinction 36 fois.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219722 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/foradori_galerie1.webp\" alt=\"Vignobles biodynamiques au pied des Dolomites\" \/>\n\n<h2>L'Argile plut\u00f4t que le Barrique<\/h2>\n\nLe tournant vers les <strong>amphores en terre espagnoles<\/strong> est venu de la conviction que le bois \u00e9touffait le Teroldego. Dans les Tinajas, o\u00f9 le vin et le marc respirent pendant huit mois, se d\u00e9ploie une dimension qui rappelle la vinification antique. Les crus <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/foradori-morei-teroldego-vigneti-delle-dolomiti-igt-2022\/\">Morei<\/a> et Sgarzon montrent combien le m\u00eame terroir peut s'exprimer diff\u00e9remment : Morei marqu\u00e9 par le sable alluvial, Sgarzon par le <strong>calcaire dolomitique<\/strong>. M\u00eame le Pinot Grigio migre ici vers l'amphore \u2013 le <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/fuoripista-pinot-grigio-vigneti-delle-dolomiti-igt-2024-foradori\/\">Fuoripista<\/a> fermente avec les peaux et acquiert une profondeur cuivr\u00e9e qui rend les versions conventionnelles obsol\u00e8tes.\n\n<h2>Trois Enfants, une Ferme<\/h2>\n\nDepuis 2013, le fils Emilio dirige la vinification avec une pr\u00e9cision qui force l'admiration de sa m\u00e8re. Theo, qui a \u00e9tudi\u00e9 le photojournalisme et a v\u00e9cu des ann\u00e9es aux \u00c9tats-Unis, s'occupe de la distribution. Myrtha g\u00e8re la <strong>ferme biodynamique<\/strong> : des Gris du Tyrol paissent entre les vignes, le potager approvisionne la cuisine de la ferme, et chaque semaine un march\u00e9 s'ouvre pour le fromage, les \u0153ufs et les produits frais de la r\u00e9colte. Elisabetta elle-m\u00eame ? Elle se tient aujourd'hui dans la fromagerie maison \u2013 et a fond\u00e9 en parall\u00e8le avec des amis <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/ampeleia\/\">Ampeleia<\/a> en Maremme, o\u00f9 elle poursuit la m\u00eame philosophie sur un terroir toscan.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219723 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/foradori_galerie2.webp\" alt=\"Tinajas espagnoles dans la cave de Foradori\" \/>\n\n<h2>La Montagne dans le Verre<\/h2>\n\nLe Campo Rotaliano est une particularit\u00e9 g\u00e9ologique : une plaine vallonn\u00e9e, coinc\u00e9e entre des pics de trois mille m\u00e8tres, o\u00f9 le Noce a d\u00e9pos\u00e9 pendant des mill\u00e9naires des <strong>s\u00e9diments de calcaire, de porphyre et de gneiss<\/strong>. Le jour, les parois rocheuses refl\u00e8tent le soleil, la nuit, l'air frais de la montagne s'\u00e9coule dans la vall\u00e9e. Les vins portent ce contraste : violette et m\u00fbres sauvages rencontrent l'ardoise mouill\u00e9e et une min\u00e9ralit\u00e9 presque saline. Qui boit Foradori go\u00fbte les Dolomites.","it":"<h2>La salvatrice di un vitigno<\/h2>\n\nTeroldego era una volta cos\u00ec importante che veniva servito al Concilio di Trento. Nel XX secolo sarebbe quasi scomparso \u2013 le rese massicce ne avevano rovinato la reputazione. Elisabetta Foradori riconobbe il potenziale che dormiva nei vecchi cloni. Insieme all'Universit\u00e0 di Milano e al centro di ricerca San Michele inizi\u00f2 una <strong>selezione massale<\/strong> che dur\u00f2 anni. Il risultato: il <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/foradori-granato-teroldego-vigneti-delle-dolomiti-igt-2021\/\">Granato<\/a>, vinificato dal 1986, \u00e8 oggi considerato uno dei pi\u00f9 importanti vini rossi d'Italia. Il Gambero Rosso gli ha assegnato il suo massimo riconoscimento 36 volte.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219722 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/foradori_galerie1.webp\" alt=\"Vigneti biodinamici ai piedi delle Dolomiti\" \/>\n\n<h2>Terracotta invece di barrique<\/h2>\n\nLa virata verso le <strong>anfore di terracotta spagnole<\/strong> nacque dalla consapevolezza che il legno sovrastava il Teroldego. Nelle Tinajas, che lasciano respirare vino e vinaccia per otto mesi, si sviluppa una dimensione che ricorda la vinificazione antica. I singoli vigneti <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/foradori-morei-teroldego-vigneti-delle-dolomiti-igt-2022\/\">Morei<\/a> e Sgarzon mostrano come lo stesso terreno possa esprimersi diversamente: Morei caratterizzato da sabbia alluvionale, Sgarzon da <strong>calcare dolomitico<\/strong>. Persino il Pinot Grigio finisce qui in anfora \u2013 il <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/fuoripista-pinot-grigio-vigneti-delle-dolomiti-igt-2024-foradori\/\">Fuoripista<\/a> fermenta con le bucce e acquisisce una profondit\u00e0 ramata che fa sembrare antiquate le versioni convenzionali.\n\n<h2>Tre figli, un'azienda agricola<\/h2>\n\nDal 2013 il figlio Emilio dirige la vinificazione con una precisione che suscita il rispetto di sua madre. Theo, che ha studiato fotogiornalismo e ha vissuto per anni negli USA, si occupa della distribuzione. Myrtha gestisce l'<strong>azienda agricola biodinamica<\/strong>: il bestiame grigio tirolese pascola tra i vigneti, l'orto fornisce la cucina della fattoria, e ogni settimana un mercato apre per formaggi, uova e prodotti freschi del raccolto. Elisabetta stessa? Oggi lavora nella caseificio aziendale \u2013 e ha fondato con amici <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/ampeleia\/\">Ampeleia<\/a> nella Maremma, dove continua la stessa filosofia su terreno toscano.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219723 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/foradori_galerie2.webp\" alt=\"Tinajas spagnole nella cantina di Foradori\" \/>\n\n<h2>La montagna nel bicchiere<\/h2>\n\nIl Campo Rotaliano \u00e8 una particolarit\u00e0 geologica: una pianura valliva, incastonata tra cime di tremila metri, dove il Noce ha depositato nel corso dei millenni <strong>sedimenti di calcare, porfido e gneiss<\/strong>. Di giorno le pareti rocciose riflettono il sole, di notte l'aria fresca di montagna scorre attraverso la valle. I vini portano questo contrasto: violetta e more selvatiche incontrano ardesia bagnata e una mineralit\u00e0 quasi salina. Chi beve Foradori, assaggia le Dolomiti."},"parent_name":"Trentin","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/3069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/product_cat"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/110"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product?product_cat=3069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}