{"id":197053,"date":"2024-12-12T09:18:56","date_gmt":"2024-12-12T09:18:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/bencze-birtok-aries-2020\/"},"modified":"2026-08-04T12:50:40","modified_gmt":"2026-08-04T12:50:40","slug":"bencze-birtok-aries-2020","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/bencze-birtok-aries-2020\/","title":{"rendered":"B\u00e9lier 2020"},"content":{"rendered":"<h2>Description du vin pour Aries 2020 de Bencze Birt\u00f3k<\/h2>\n<dl class=\"wine-characteristics\">\n<dt>Caract\u00e8re<\/dt>\n<dd>L'Aries 2020 de Bencze Birt\u00f3k repr\u00e9sente une <strong>interpr\u00e9tation rafra\u00eechissante<\/strong> du riesling de la r\u00e9gion hongroise du Balaton. Avec un alcool mod\u00e9r\u00e9 de 12,5% et une orientation s\u00e8che, ce vin montre la <strong>c\u00f4t\u00e9 plus frais et min\u00e9ral<\/strong> des Plattensees, fernab von schweren, \u00fcberreifen Stilen. Die Namensgebung \u201eAries \u00bb \u2013 das Widder-Sternzeichen \u2013 deutet auf einen <strong>une approche originale et pleine de caract\u00e8re<\/strong> du vigneron.<\/dd>\n<dt>Terroir &amp; origine<\/dt>\n<dd>La r\u00e9gion du Balaton, nomm\u00e9e d'apr\u00e8s le plus grand lac d'Europe centrale, offre <strong>conditions id\u00e9ales pour des vins blancs \u00e9l\u00e9gants<\/strong>. Le site <strong>climat pannonien<\/strong> avec des journ\u00e9es chaudes et des nuits fra\u00eeches, mod\u00e9r\u00e9es par les masses d'eau du lac Balaton, permet une longue p\u00e9riode de maturation \u00e9quilibr\u00e9e. Les sols volcaniques qui entourent le lac Balaton conf\u00e8rent aux vins leur caract\u00e8re unique. <strong>tension min\u00e9rale<\/strong>, Les vins Riesling hongrois sont de plus en plus pr\u00e9sents sur la carte internationale. Bencze Birt\u00f3k est l'un de ces producteurs <strong>des producteurs hongrois modernes<\/strong>, Les viticulteurs de la r\u00e9gion ont d\u00e9velopp\u00e9 des m\u00e9thodes de vinification qui allient l'h\u00e9ritage historique de la viticulture \u00e0 une technique de cave moderne.<\/dd>\n<dt>C\u00e9page &amp; vinification<\/dt>\n<dd>Le riesling au lac Balaton ne va pas de soi - la r\u00e9gion est traditionnellement connue pour ses vins de qualit\u00e9. <strong>Olaszrizling<\/strong> (Welschriesling) est connu. Le choix du vrai Rheinriesling montre <strong>une recherche ambitieuse de la qualit\u00e9<\/strong>. La vari\u00e9t\u00e9 met ici en valeur ses atouts classiques : <strong>acidit\u00e9 vive, pr\u00e9cision et potentiel de vieillissement<\/strong>. La teneur mod\u00e9r\u00e9e en alcool indique un style <strong>La finesse avant la puissance<\/strong> une d\u00e9marche consciente \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les exc\u00e8s d'alcool sont li\u00e9s au changement climatique. On peut s'attendre \u00e0 une <strong>traitement en douceur<\/strong> qui pr\u00e9serve l'ar\u00f4me typique du c\u00e9page.<\/dd>\n<dt>Accords mets-vins<\/dt>\n<dd>Ce Riesling sec s'harmonise parfaitement avec le <strong>cuisine hongroise<\/strong>: <strong>Soupe de poisson du lac Balaton<\/strong>, <strong>Fogas<\/strong> (sandre) avec du beurre, mais aussi <strong>plats plus l\u00e9gers \u00e0 base de paprika<\/strong>. Au niveau international, il correspond \u00e0 <strong>cuisine asiatique<\/strong>, <strong>Sushi<\/strong>, <strong>volaille r\u00f4tie<\/strong> et <strong>Fromage de ch\u00e8vre<\/strong>. Sa structure acide en fait le compagnon id\u00e9al de <strong>les pr\u00e9parations de poisson plus riches en mati\u00e8res grasses<\/strong> et <strong>sauces cr\u00e9meuses<\/strong>.<\/dd>\n<\/dl>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<ul class='wine-character-bullets'>\n<li><em>L'Aries 2020 de Bencze Birt\u00f3k est un \u00e9l\u00e9gant Riesling du lac Balaton qui allie la fra\u00eecheur min\u00e9rale de la r\u00e9gion viticole hongroise \u00e0 la finesse classique du Riesling et se distingue par son acidit\u00e9 vive et sa puissance alcoolique mod\u00e9r\u00e9e.<\/em><\/li>\n<li><strong>\ud83c\udfa8 couleur :<\/strong> Jaune paille clair avec des reflets verd\u00e2tres, clair et brillant<\/li>\n<li><strong>\ud83d\udc43 Ar\u00f4me :<\/strong> notes fra\u00eeches d'agrumes, de citron vert et de pomme verte, accompagn\u00e9es de fleurs blanches et d'une fine min\u00e9ralit\u00e9 qui rappelle les pierres mouill\u00e9es<\/li>\n<li><strong>\ud83d\udc45 go\u00fbt :<\/strong> Croquant et vif avec une acidit\u00e9 pr\u00e9cise, des agrumes juteux, de la p\u00eache et une min\u00e9ralit\u00e9 sal\u00e9e en fin de bouche<\/li>\n<li><strong>\ud83c\udfad caract\u00e8re :<\/strong> Droit, frais et \u00e9l\u00e9gant avec une min\u00e9ralit\u00e9 prononc\u00e9e - un Riesling simple et facile \u00e0 boire avec le terroir du lac Balaton.<\/li>\n<li><strong>\ud83c\udf7d\ufe0f Suggestion de plats :<\/strong> Sandre grill\u00e9, plats d'asperges, salade de ch\u00e8vre, cuisine asiatique au gingembre et \u00e0 la citronnelle<\/li>\n<li><strong>\u2728 Particularit\u00e9s :<\/strong> De la r\u00e9gion volcanique du Balaton, connue pour ses vins blancs min\u00e9raux ; sa teneur mod\u00e9r\u00e9e en alcool en fait le vin id\u00e9al pour l'\u00e9t\u00e9.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"featured_media":211241,"template":"","meta":{"bwfblock_default_font":"","neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","neve_meta_reading_time":"","_themeisle_gutenberg_block_has_review":false},"product_brand":[7920],"product_cat":[3564],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-197053","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-bencze-birtok","7":"product_cat-wochenendweine","8":"pa_farbe-weiss","9":"pa_inhalt-750ml","10":"pa_jahrgang-2426","11":"pa_restsuesse-trocken","12":"pa_sorte-riesling","13":"pa_stil-naturwein","14":"pa_typ-wein","15":"show-hover","17":"first","18":"outofstock","19":"taxable","20":"shipping-taxable","21":"purchasable","22":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aries 2020 | Bencze Birt\u00f3k | Balaton Riesling<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Knackiger Riesling vom Balaton mit pr\u00e4ziser S\u00e4ure, Zitrusfrucht und salziger Mineralit\u00e4t. Perfekt zu Zander, Spargel und asiatischer K\u00fcche. 29,41\u20ac\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/bencze-birtok-aries-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aries 2020 | Bencze Birt\u00f3k | Balaton Riesling\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Knackiger Riesling vom Balaton mit pr\u00e4ziser S\u00e4ure, Zitrusfrucht und salziger Mineralit\u00e4t. Perfekt zu Zander, Spargel und asiatischer K\u00fcche. 29,41\u20ac\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/bencze-birtok-aries-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lebendige Weine\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/lebendigeweine\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-04T12:50:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bencze-birtok-aries-2020_1_square_d23fc4f7.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Aries 2020 | Bencze Birt\u00f3k | Balaton Riesling\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Knackiger Riesling vom Balaton mit pr\u00e4ziser S\u00e4ure, Zitrusfrucht und salziger Mineralit\u00e4t. Perfekt zu Zander, Spargel und asiatischer K\u00fcche. 29,41\u20ac\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lebendigeweine\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/bencze-birtok-aries-2020\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/bencze-birtok-aries-2020\\\/\",\"name\":\"Aries 2020 | Bencze Birt\u00f3k | Balaton Riesling\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/bencze-birtok-aries-2020\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/bencze-birtok-aries-2020\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/bencze-birtok-aries-2020_1_square_d23fc4f7.png\",\"datePublished\":\"2024-12-12T09:18:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-04T12:50:40+00:00\",\"description\":\"Knackiger Riesling vom Balaton mit pr\u00e4ziser S\u00e4ure, Zitrusfrucht und salziger Mineralit\u00e4t. Perfekt zu Zander, Spargel und asiatischer K\u00fcche. 29,41\u20ac\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/bencze-birtok-aries-2020\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/bencze-birtok-aries-2020\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/bencze-birtok-aries-2020\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/bencze-birtok-aries-2020_1_square_d23fc4f7.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/bencze-birtok-aries-2020_1_square_d23fc4f7.png\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"Aries\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/bencze-birtok-aries-2020\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"lwn.de\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/alle-weine\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ungarn\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/ungarn\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Balaton\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/balaton\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Aries 2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\",\"name\":\"LEBENDIGE WEINE\",\"description\":\"Taste True Terroir.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#organization\",\"name\":\"LEBENDIGE WEINE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lwn-jahrringe-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lwn-jahrringe-logo.png\",\"width\":700,\"height\":700,\"caption\":\"LEBENDIGE WEINE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/lebendigeweine\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lebendigeweine\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/lebendigeweine\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aries 2020 | Bencze Birt\u00f3k | Balaton Riesling","description":"Riesling croquant du Balaton avec une acidit\u00e9 pr\u00e9cise, des agrumes et une min\u00e9ralit\u00e9 sal\u00e9e. Parfait avec le sandre, les asperges et la cuisine asiatique. 29,41\u20ac","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/bencze-birtok-aries-2020\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Aries 2020 | Bencze Birt\u00f3k | Balaton Riesling","og_description":"Knackiger Riesling vom Balaton mit pr\u00e4ziser S\u00e4ure, Zitrusfrucht und salziger Mineralit\u00e4t. Perfekt zu Zander, Spargel und asiatischer K\u00fcche. 29,41\u20ac","og_url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/bencze-birtok-aries-2020\/","og_site_name":"Lebendige Weine","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/lebendigeweine","article_modified_time":"2026-08-04T12:50:40+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bencze-birtok-aries-2020_1_square_d23fc4f7.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Aries 2020 | Bencze Birt\u00f3k | Balaton Riesling","twitter_description":"Knackiger Riesling vom Balaton mit pr\u00e4ziser S\u00e4ure, Zitrusfrucht und salziger Mineralit\u00e4t. Perfekt zu Zander, Spargel und asiatischer K\u00fcche. 29,41\u20ac","twitter_site":"@lebendigeweine","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/bencze-birtok-aries-2020\/","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/bencze-birtok-aries-2020\/","name":"Aries 2020 | Bencze Birt\u00f3k | Balaton Riesling","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/bencze-birtok-aries-2020\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/bencze-birtok-aries-2020\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bencze-birtok-aries-2020_1_square_d23fc4f7.png","datePublished":"2024-12-12T09:18:56+00:00","dateModified":"2026-08-04T12:50:40+00:00","description":"Riesling croquant du Balaton avec une acidit\u00e9 pr\u00e9cise, des agrumes et une min\u00e9ralit\u00e9 sal\u00e9e. Parfait avec le sandre, les asperges et la cuisine asiatique. 29,41\u20ac","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/bencze-birtok-aries-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lebendigeweine.de\/bencze-birtok-aries-2020\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/bencze-birtok-aries-2020\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bencze-birtok-aries-2020_1_square_d23fc4f7.png","contentUrl":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bencze-birtok-aries-2020_1_square_d23fc4f7.png","width":1024,"height":1024,"caption":"Aries"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/bencze-birtok-aries-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"lwn.de","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/alle-weine\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ungarn","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/ungarn\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Balaton","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/balaton\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Aries 2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#website","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/","name":"VINS VIVANTS","description":"Taste True Terroir.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#organization","name":"VINS VIVANTS","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lwn-jahrringe-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lwn-jahrringe-logo.png","width":700,"height":700,"caption":"LEBENDIGE WEINE"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/lebendigeweine","https:\/\/x.com\/lebendigeweine","https:\/\/instagram.com\/lebendigeweine"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/197053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/211241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=197053"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=197053"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=197053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}