{"id":17100,"date":"2019-09-06T10:08:11","date_gmt":"2019-09-06T10:08:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/allgemeine_geschaeftsbedingungen\/"},"modified":"2026-10-20T10:44:44","modified_gmt":"2026-10-20T10:44:44","slug":"allgemeine_geschaeftsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/allgemeine_geschaeftsbedingungen\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente \u2013 CGV"},"content":{"rendered":"
\n

Unit\u00e9s d'emballage<\/h2>\n

Wenn nicht anders angegeben, enthalten alle Flaschen 0,75 Liter. Die meisten Wein-Kartons enthalten 12\/1 Flaschen, Sekt- und Champagnerkartons enthalten meist 6\/1 Flaschen.<\/p>\n

Prix<\/h2>\n

Tous les prix s'entendent d\u00e9part stock (brut) de la bouteille. Les prix incluent la taxe sur la valeur ajout\u00e9e l\u00e9gale (dans le secteur des entreprises clientes : prix unitaires (nets) plus la taxe sur la valeur ajout\u00e9e l\u00e9gale), celle-ci est indiqu\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment sur la facture. Les prix en vigueur au moment de votre commande sont valables. Tous les prix pr\u00e9c\u00e9dents ne sont donc pas valables. Vous pouvez conna\u00eetre la dur\u00e9e de validit\u00e9 de nos offres limit\u00e9es \u00e0 l'endroit o\u00f9 elles sont affich\u00e9es dans le magasin. Malgr\u00e9 le soin apport\u00e9 au stockage, il peut arriver qu'un article en promotion soit \u00e9puis\u00e9 plus t\u00f4t que pr\u00e9vu. Nous ne donnons donc aucune garantie de livraison. Les conditions suivantes s'appliquent : jusqu'\u00e0 \u00e9puisement des stocks.<\/p>\n

Die von uns ausgewiesenen Preise verstehen sich ohne im Bestimmungsland anfallende Einfuhrabgaben. Bei Lieferungen in L\u00e4nder au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union (Drittl\u00e4nder) k\u00f6nnen zus\u00e4tzliche Kosten anfallen; Einzelheiten regelt der Abschnitt \u201eLieferungen in L\u00e4nder au\u00dferhalb der EU (Drittl\u00e4nder)\u201c.<\/p>\n

Conclusion du contrat et stockage du texte du contrat<\/h2>\n

Die Darstellung der Produkte im Online-Shop stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern einen unverbindlichen Online-Katalog dar. Verkauf und Versand durch Taits UG (haftungsbeschr\u00e4nkt). Sie k\u00f6nnen durch Anklicken der Buttons \u201eBestellen\u201c oder \u201ein den Warenkorb\u201c Waren ihrem virtuellen Warenkorb hinzuf\u00fcgen. Vor Aufgabe der Bestellung wird Ihnen auf einer angezeigten Website die Gelegenheit gegeben, Eingabefehler vor Abgabe der Vertragserkl\u00e4rung zu erkennen und zu berichtigen. Bitte pr\u00fcfen Sie Ihre Bestellung sorgf\u00e4ltig.
\nEn cliquant sur le bouton \"Acheter\", vous faites une offre ferme de conclure un contrat d'achat pour les marchandises contenues dans le panier. Vous avez la possibilit\u00e9 de sauvegarder ou d'imprimer votre commande apr\u00e8s l'avoir pass\u00e9e. La confirmation de la r\u00e9ception de la commande suit imm\u00e9diatement l'envoi de la commande et ne repr\u00e9sente pas encore une acceptation du contrat. Nous vous d\u00e9clarons notre acceptation du contrat soit express\u00e9ment, soit par la livraison des marchandises, soit par une demande de paiement - selon ce qui se produit en premier - au plus tard \u00e0 la fin du quatri\u00e8me jour ouvrable suivant la commande. Si nous vous offrons au pr\u00e9alable la possibilit\u00e9 de payer la commande de mani\u00e8re concr\u00e8te, cela est consid\u00e9r\u00e9 comme notre offre ferme de conclure un contrat d'achat avec le moyen de paiement que vous pouvez choisir, que vous pouvez accepter en effectuant le paiement, le contrat prenant effet par votre paiement.
\nNous enregistrons le texte du contrat et vous envoyons les donn\u00e9es de la commande et nos conditions g\u00e9n\u00e9rales par e-mail. Vous pouvez \u00e9galement consulter les termes et conditions ici \u00e0 tout moment. Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, vos donn\u00e9es de commande ne sont plus accessibles par Internet. La conclusion du contrat est possible en langue allemande.
\nSi nous constatons, apr\u00e8s la conclusion du contrat, que nous sommes durablement dans l'impossibilit\u00e9 de livrer les marchandises command\u00e9es pour des raisons qui ne nous sont pas imputables (par exemple, en cas de force majeure, de non-livraison malgr\u00e9 une nouvelle commande dans les d\u00e9lais), nous pouvons r\u00e9silier le contrat. Dans ce cas, nous vous en informerons imm\u00e9diatement et vous rembourserons les paiements d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9s.<\/p>\n

Loi sur la protection de la jeunesse<\/h2>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la protection de la jeunesse, nous ne livrons des boissons alcoolis\u00e9es qu'aux personnes \u00e2g\u00e9es de plus de 18 ans. Nos emballages sont marqu\u00e9s par un autocollant de couleur bien visible indiquant qu'aucune livraison aux personnes de moins de 18 ans n'a lieu. En outre, en cas de moindre doute, les livreurs sont tenus de faire confirmer l'identit\u00e9 et l'\u00e2ge de la majorit\u00e9 par la pr\u00e9sentation de la carte d'identit\u00e9 et de ne remettre les marchandises qu'aux personnes majeures.<\/p>\n

Date de livraison<\/h2>\n

Sofern Sie keinen besonderen Liefertermin bestimmen, ist die Ware innerhalb von 3 \u2013 4 Werktagen nach Bestellung bei Ihnen. Bei Lieferungen in L\u00e4nder au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union kann sich die Lieferzeit aufgrund der Zollabfertigung verl\u00e4ngern.<\/p>\n

Lieferungen in L\u00e4nder au\u00dferhalb der EU (Drittl\u00e4nder)<\/h2>\n

Bei Lieferungen in L\u00e4nder au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union (z. B. Vereinigtes K\u00f6nigreich, Schweiz, Norwegen und weitere Drittl\u00e4nder) erfolgt der Versand unverzollt und unversteuert. Die von uns ausgewiesenen Preise enthalten keine im Bestimmungsland anfallenden Einfuhrabgaben.<\/p>\n

Mit der Einfuhr k\u00f6nnen zus\u00e4tzliche Kosten anfallen, insbesondere Z\u00f6lle, Einfuhrumsatzsteuer bzw. die im Bestimmungsland geltende Umsatzsteuer, Verbrauchsteuern (z. B. auf Alkohol) sowie Bearbeitungs-, Verzollungs- oder Auslagegeb\u00fchren des Transportdienstleisters. Diese Abgaben und Geb\u00fchren sind vom Empf\u00e4nger zu tragen und werden in der Regel vom Transportdienstleister oder der Zollbeh\u00f6rde direkt beim Empf\u00e4nger erhoben. Ihre H\u00f6he richtet sich nach dem Recht des Bestimmungslandes. Bitte informieren Sie sich vor Ihrer Bestellung bei den zust\u00e4ndigen Zollbeh\u00f6rden \u00fcber die voraussichtlich anfallenden Kosten.<\/p>\n

Der Empf\u00e4nger ist au\u00dferdem daf\u00fcr verantwortlich, dass die Einfuhr der bestellten Waren im Bestimmungsland zul\u00e4ssig ist (z. B. Einfuhr- oder Mengenbeschr\u00e4nkungen, Genehmigungs- oder Registrierungspflichten f\u00fcr alkoholische Getr\u00e4nke, Altersgrenzen).<\/p>\n

Annahmeverweigerung und nicht gezahlte Einfuhrabgaben<\/h2>\n

Verweigert der Empf\u00e4nger die Annahme der Sendung oder werden im Bestimmungsland f\u00e4llige Einfuhrabgaben oder Geb\u00fchren nicht gezahlt, sodass die Sendung an uns zur\u00fcckgesandt, eingelagert oder vom Transportdienstleister vernichtet wird, gilt Folgendes:<\/p>\n

Soweit kein wirksamer Widerruf vorliegt, sind wir berechtigt, die uns hierdurch tats\u00e4chlich entstandenen Kosten \u2013 insbesondere die urspr\u00fcnglichen Versandkosten sowie die vom Transportdienstleister berechneten R\u00fccksende-, Lager- und Vernichtungskosten \u2013 gegen\u00fcber dem Besteller geltend zu machen bzw. mit einem etwaigen Erstattungsanspruch zu verrechnen. Erstattet wird in diesem Fall der Warenwert abz\u00fcglich der vorgenannten, tats\u00e4chlich angefallenen Kosten.<\/p>\n

Gegen\u00fcber Unternehmern gilt dies auch dann, wenn die Ware aus von ihnen zu vertretenden Gr\u00fcnden nicht zugestellt werden kann.<\/p>\n

Die gesetzlichen Rechte von Verbrauchern im Falle eines wirksamen Widerrufs bleiben hiervon unber\u00fchrt; insoweit gelten die Regelungen der nachfolgenden Widerrufsbelehrung.<\/p>\n

R\u00e9solution en ligne des litiges<\/h2>\n

La Commission europ\u00e9enne met \u00e0 disposition une plateforme de r\u00e9solution des litiges en ligne (plateforme OS), \u00e0 laquelle vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 l'adresse suivante ce lien<\/a> finden. Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir weder verpflichtet noch bereit.<\/p>\n

POLITIQUE D'ANNULATION<\/h2>\n

Droit de retrait<\/strong>
\nVous avez le droit d'annuler ce contrat dans un d\u00e9lai de 4 semaines sans donner de raison. Le d\u00e9lai de r\u00e9vocation est de 4 semaines \u00e0 compter du jour o\u00f9 vous ou un tiers d\u00e9sign\u00e9 par vous, qui n'est pas le transporteur, avez pris possession des derni\u00e8res marchandises.<\/p>\n

Afin d'exercer votre droit de r\u00e9tractation, vous devez nous envoyer<\/p>\n

Taits UG (responsabilit\u00e9 limit\u00e9e)
\n72, rue Konrad Wolf
\n13055 Berlin
\nCourrier \u00e9lectronique : widerruf@lwn.de<\/p>\n

au moyen d'une d\u00e9claration claire (par exemple, une lettre envoy\u00e9e par la poste ou un e-mail) concernant votre d\u00e9cision de r\u00e9voquer le pr\u00e9sent contrat.<\/p>\n

Vous pouvez utiliser le mod\u00e8le de formulaire de retrait, qui n'est pas obligatoire.<\/p>\n

Pour respecter le d\u00e9lai de r\u00e9tractation, il suffit que vous envoyiez la notification de l'exercice du droit de r\u00e9tractation avant l'expiration du d\u00e9lai de r\u00e9tractation.<\/p>\n

Cons\u00e9quences de la r\u00e9vocation<\/strong>
\nWenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschlie\u00dflich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zus\u00e4tzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, g\u00fcnstigste Standardlieferung gew\u00e4hlt haben), unverz\u00fcglich und sp\u00e4testens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zur\u00fcckzuzahlen, an dem die Mitteilung \u00fcber Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. F\u00fcr diese R\u00fcckzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der urspr\u00fcnglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn mit Ihnen wurde ausdr\u00fccklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser R\u00fcckzahlung Entgelte berechnet.<\/p>\n

Im Bestimmungsland angefallene Einfuhrabgaben (z. B. Z\u00f6lle, Einfuhrumsatzsteuer, Verbrauchsteuern) sowie Geb\u00fchren des Transportdienstleisters sind keine von uns vereinnahmten Zahlungen. Eine Erstattung solcher an Dritte (Zollbeh\u00f6rden, Transportdienstleister) gezahlten Betr\u00e4ge durch uns erfolgt daher nicht.<\/p>\n

Bei Lieferungen innerhalb Deutschlands und der Europ\u00e4ischen Union holen wir die Ware ab und tragen die Kosten der R\u00fccksendung der Waren. Bei Lieferungen in L\u00e4nder au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union tragen Sie die unmittelbaren Kosten der R\u00fccksendung der Waren.<\/p>\n

Sie m\u00fcssen f\u00fcr einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn der Wertverlust auf einen zur Pr\u00fcfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweisen der Waren nicht notwendigen Umgang mit Ihnen zur\u00fcckzuf\u00fchren ist.<\/p>\n

ENDE DER WIDERRUFSBELEHRUNG<\/strong><\/p>\n

Paiement<\/h2>\n

Nous acceptons les paiements par PayPal, carte de cr\u00e9dit (via Stripe) et en paiement anticip\u00e9 par virement bancaire. Sur demande, nous pouvons \u00e9galement organiser un paiement en esp\u00e8ces lors de l'enl\u00e8vement \u00e0 Berlin (uniquement sur demande).<\/p>\n

Vous recevrez une facture de notre part. La facture vous sera envoy\u00e9e par e-mail une fois le traitement de votre commande termin\u00e9. Pour le bien de l'environnement, nous renon\u00e7ons \u00e0 imprimer des factures.<\/p>\n

Tous les prix incluent la taxe sur la valeur ajout\u00e9e l\u00e9gale. Les prix en vigueur au moment de la commande sont applicables. Les marchandises livr\u00e9es restent notre propri\u00e9t\u00e9 jusqu'au paiement int\u00e9gral.<\/p>\n

Garantie<\/h2>\n

Les droits de garantie l\u00e9gaux s'appliquent.<\/p>\n

Freunde werben (Teilnahmebedingungen)<\/h2>\n

Veranstalter<\/h3>\n

Veranstalter der Aktion \u201eFreunde werben\u201c ist die Taits UG (haftungsbeschr\u00e4nkt), Konrad-Wolf-Strasse 72, 13055 Berlin (Lebendige Weine). Weitere Angaben finden Sie im Mentions l\u00e9gales<\/a>.<\/p>\n

Wer teilnehmen kann<\/h3>\n

Teilnehmen k\u00f6nnen Kundinnen und Kunden ab 18 Jahren, die bei uns bestellt und einen pers\u00f6nlichen Empfehlungscode erhalten haben. Den Code schicken wir Ihnen per E-Mail, in der Regel einige Wochen nach Ihrer Bestellung.<\/p>\n

So funktioniert es<\/h3>\n

Sie geben Ihren Code an Menschen weiter, die Sie kennen, etwa per WhatsApp, Nachricht oder E-Mail von Ihrem eigenen Ger\u00e4t aus. Ihre Bekannten tragen den Code im Warenkorb oder an der Kasse ein. Wir selbst schreiben Ihre Bekannten nicht an und fragen auch nicht nach deren Adressen.<\/p>\n

Wer mit Ihrem Code zum ersten Mal bei uns bestellt, erh\u00e4lt 10\u202f% Rabatt auf diese Bestellung. Sobald wir diese Bestellung verschickt haben, schicken wir Ihnen einen Gutschein \u00fcber 10\u202f% f\u00fcr Ihre n\u00e4chste Bestellung.<\/p>\n

Bedingungen f\u00fcr beide Gutscheine<\/h3>\n