{"id":84,"count":109,"description":"<p>Entre el Rin, el Nahe y la regi\u00f3n de Alzey, las colinas de Rheinhessen se extienden desde el loess calc\u00e1reo del Wonnegau hasta la pizarra roja y la arenisca del Roter Hang, cerca de Nierstein. Aqu\u00ed crecen el Riesling y el Silvaner con una nitidez que ha llevado a la regi\u00f3n mucho m\u00e1s all\u00e1 de su antigua imagen. Nuestros vinos ecol\u00f3gicos de Rheinhessen proceden de dos explotaciones que marcan esta evoluci\u00f3n: K\u00fchling-Gillot y Battenfeld-Spanier, que trabajan de forma biodin\u00e1mica bajo un mismo techo y elaboran Gro\u00dfe Gew\u00e4chse desde Pettenthal hasta Zell, as\u00ed como la bodega Sch\u00e4tzel, certificada Demeter, que en el Roter Hang produce Rieslings discretos y precisos y vinos naturales de gran tensi\u00f3n interior.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" title=\"Leer m\u00e1s sobre Rheinhessen\" href=\"#more\">M\u00e1s sobre la regi\u00f3n<\/a><\/div>","link":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/rheinhessen\/","name":"Rheinhessen","slug":"rheinhessen","taxonomy":"product_cat","parent":49,"meta":[],"menu_order":0,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rheinhessen \u2013 Riesling und Silvaner | Lebendige Weine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00dcber 50 Weine aus Rheinhessen: Riesling und Silvaner von Kalkstein und Schiefer, etwa von K\u00fchling-Gillot, Battenfeld-Spanier und Sch\u00e4tzel.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/rheinhessen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rheinhessen \u2013 Riesling und Silvaner | Lebendige Weine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00dcber 50 Weine aus Rheinhessen: Riesling und Silvaner von Kalkstein und Schiefer, etwa von K\u00fchling-Gillot, Battenfeld-Spanier und Sch\u00e4tzel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/rheinhessen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lebendige Weine\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rheinhessen-og.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lebendigeweine\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/rheinhessen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/rheinhessen\\\/\",\"name\":\"Rheinhessen \u2013 Riesling und Silvaner | Lebendige Weine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#website\"},\"description\":\"\u00dcber 50 Weine aus Rheinhessen: Riesling und Silvaner von Kalkstein und Schiefer, etwa von K\u00fchling-Gillot, Battenfeld-Spanier und Sch\u00e4tzel.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/rheinhessen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/rheinhessen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"lwn.de\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deutschland\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/deutschland\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rheinhessen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\",\"name\":\"LEBENDIGE WEINE\",\"description\":\"Taste True Terroir.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#organization\",\"name\":\"LEBENDIGE WEINE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lwn-jahrringe-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lwn-jahrringe-logo.png\",\"width\":700,\"height\":700,\"caption\":\"LEBENDIGE WEINE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/lebendigeweine\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lebendigeweine\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/lebendigeweine\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rheinhessen \u2013 Riesling und Silvaner | Lebendige Weine","description":"\u00dcber 50 Weine aus Rheinhessen: Riesling und Silvaner von Kalkstein und Schiefer, etwa von K\u00fchling-Gillot, Battenfeld-Spanier und Sch\u00e4tzel.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/rheinhessen\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Rheinhessen \u2013 Riesling und Silvaner | Lebendige Weine","og_description":"\u00dcber 50 Weine aus Rheinhessen: Riesling und Silvaner von Kalkstein und Schiefer, etwa von K\u00fchling-Gillot, Battenfeld-Spanier und Sch\u00e4tzel.","og_url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/rheinhessen\/","og_site_name":"Lebendige Weine","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/rheinhessen-og.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@lebendigeweine","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/rheinhessen\/","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/rheinhessen\/","name":"Rheinhessen \u2013 Riesling und Silvaner | Lebendige Weine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#website"},"description":"\u00dcber 50 Weine aus Rheinhessen: Riesling und Silvaner von Kalkstein und Schiefer, etwa von K\u00fchling-Gillot, Battenfeld-Spanier und Sch\u00e4tzel.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/rheinhessen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/rheinhessen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"lwn.de","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deutschland","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/deutschland\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rheinhessen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#website","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/","name":"VINOS VIVOS","description":"Taste True Terroir.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#organization","name":"VINOS VIVOS","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lwn-jahrringe-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lwn-jahrringe-logo.png","width":700,"height":700,"caption":"LEBENDIGE WEINE"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/lebendigeweine","https:\/\/x.com\/lebendigeweine","https:\/\/instagram.com\/lebendigeweine"]}]}},"second_description":"<div data-no-translation=\"true\"><h2>Del Roter Hang al Wonnegau<\/h2>\n<p>Rheinhessen se extiende al oeste del Rin, entre Maguncia, Worms y Bingen, y fue conocida durante mucho tiempo por sus vinos de volumen, hasta que una generaci\u00f3n de viticultores volvi\u00f3 a poner de manifiesto los verdaderos puntos fuertes de la regi\u00f3n. La hilera de vi\u00f1edos m\u00e1s famosa es el <strong>Roter Hang<\/strong>, entre Nierstein y Nackenheim, una ribera escarpada donde el Rin cambi\u00f3 en su d\u00eda su curso y dej\u00f3 la ladera al descubierto. All\u00ed se encuentran pagos como Pettenthal, Hipping, \u00d6lberg, Brudersberg y el Nackenheimer Rothenberg, clasificados por la <strong>VDP como Grosse Lage<\/strong> y que dan Riesling de profundidad ahumada. M\u00e1s al sur, en el Wonnegau, en torno a Hohen-S\u00fclzen, y en el Zellertal, dominan la caliza y la marga calc\u00e1rea; all\u00ed nacen vinos tensos y frescos, de mineralidad salina. Por eso, el vino blanco de Rheinhessen tiene dos firmas: c\u00e1lido y potente en el Roter Hang, fresco y pulido en la caliza.<\/p>\n<h2>Suelos y clima de la regi\u00f3n de colinas<\/h2>\n<p>El clima es suave y relativamente seco, porque las alturas del Hunsr\u00fcck y del Pf\u00e4lzerwald retienen las nubes de lluvia. El Rin almacena calor y refleja la luz sobre las laderas. Geol\u00f3gicamente, la regi\u00f3n es un mosaico: en el Roter Hang predominan el <strong>Rotliegendes meteorizado y la pizarra arcillosa<\/strong>, que dan a los Riesling su mineralidad ahumada, casi dulce. En el Wonnegau y el Zellertal hay caliza procedente de sedimentos marinos, a menudo cubierta de loess, que aporta a los vinos tensi\u00f3n y finura. El Silvaner tiene aqu\u00ed un viejo hogar y, sobre caliza, da vinos blancos herb\u00e1ceos y jugosos; adem\u00e1s crecen Wei\u00dfburgunder, Grauburgunder y Chardonnay con un aire borgo\u00f1\u00f3n.<\/p>\n<h2>K\u00fchling-Gillot y Battenfeld-Spanier: dos bodegas, una misma actitud<\/h2>\n<p>Bajo el paraguas de <a href=\"\/es\/kuehling-gillot-battenfeld-spanier\/\">K\u00fchling-Gillot & Battenfeld-Spanier<\/a> colaboran dos bodegas de la VDP: K\u00fchling-Gillot en el Roter Hang y Battenfeld-Spanier en el Wonnegau. Ambas cultivan sus vi\u00f1edos de forma <strong>biodin\u00e1mica<\/strong> y dejan fermentar espont\u00e1neamente. Una particularidad son las cepas del Rothenberg, plantadas en 1934, que nunca conocieron un portainjerto y, por ser <strong>de pie franco<\/strong>, sobrevivieron a la filoxera. El <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/kuehling-gillot-riesling-pettenthal-gg-2023\/\">Riesling Pettenthal GG 2023<\/a> muestra el Roter Hang en su faceta m\u00e1s potente, con roca ahumada, fruta amarilla y una estructura densa. Muy distinto es el <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/battenfeld-spanier-riesling-zellerweg-am-schwarzen-herrgott-grosses-gewaechs-2023\/\">Riesling Zellerweg am Schwarzen Herrgott GG 2023<\/a> de Battenfeld-Spanier, que echa ra\u00edces en roca caliza pura y, con fruta c\u00edtrica, tensi\u00f3n fresca y un trazo salino, posee una profundidad cristalina. Entre estos dos polos se despliega todo el repertorio de la regi\u00f3n.<\/p>\n<h2>Vino natural de Rheinhessen: Weingut Sch\u00e4tzel<\/h2>\n<p>Quien busque vino natural de Rheinhessen no puede pasar por alto <a href=\"\/es\/schaetzel\/\">Weingut Sch\u00e4tzel<\/a> en Nierstein. Kai Sch\u00e4tzel dirige la bodega familiar desde 2008, trabaja con <strong>certificaci\u00f3n Demeter<\/strong> desde 2023 y deja que sus vinos maduren con calma en una bodega de fudres de m\u00e1s de 800 a\u00f1os. Su <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/steiner-riesling-17-22-nv-schaetzel\/\">Steiner Riesling 17-22<\/a> es una solera de seis a\u00f1adas, en parte criada bajo velo de flor y embotellada sin sulfitos a\u00f1adidos, un vino austero y profundo con notas de t\u00e9 sencha y piedra. El <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/schaetzel-riesling-fuchs-2021\/\">Riesling \u00abFuchs\u00bb 2021<\/a>, de la Grosse Lage Hipping, se pis\u00f3 con los pies, se macer\u00f3 en fr\u00edo y madur\u00f3 36 meses bajo velo de flor, un vino purista que explora los l\u00edmites de la variedad. El vino ecol\u00f3gico de Rheinhessen significa, en estas tres bodegas, Riesling y Silvaner que muestran su suelo y se las arreglan con poca intervenci\u00f3n en la bodega.<\/p>\n<\/div>","second_description_i18n":{"en":"<h2>From the Roter Hang to the Wonnegau<\/h2>\n<p>Rheinhessen lies west of the Rhine between Mainz, Worms and Bingen and was long known for bulk wine before a generation of winemakers made the region\u2019s true strengths visible once more. The most famous stretch of vineyards is the <strong>Roter Hang<\/strong> between Nierstein and Nackenheim, a steep bank where the Rhine once changed its course and exposed the slope. Here lie vineyard sites such as Pettenthal, Hipping, \u00d6lberg, Brudersberg and the Nackenheimer Rothenberg, classified by the <strong>VDP as Grosse Lage<\/strong>, which yield Rieslings of smoky depth. Further south, in the Wonnegau around Hohen-S\u00fclzen and in the Zellertal, limestone and calcareous marl shape the landscape; here, taut, cool wines with salty minerality are born. White wine from Rheinhessen therefore bears two signatures: warm and powerful from the Roter Hang, cool and polished from the limestone.<\/p>\n<h2>Soils and climate of the hill country<\/h2>\n<p>The climate is mild and comparatively dry, as the heights of the Hunsr\u00fcck and the Palatinate Forest intercept the rain clouds. The Rhine stores warmth and reflects light back onto the slopes. Geologically, the region is a mosaic: on the Roter Hang, <strong>weathered Rotliegendes and clay slate<\/strong> dominate, lending the Rieslings their smoky, almost sweet minerality. In the Wonnegau and the Zellertal, limestone from marine deposits rests beneath layers of loess, giving the wines pressure and finesse. Silvaner has an old home here and, on limestone, produces herbal, juicy white wines; alongside it grow Wei\u00dfburgunder, Grauburgunder and Chardonnay with a Burgundian allure.<\/p>\n<h2>K\u00fchling-Gillot and Battenfeld-Spanier: two estates, one philosophy<\/h2>\n<p>Under the umbrella of <a href=\"\/en\/kuehling-gillot-battenfeld-spanier\/\">K\u00fchling-Gillot & Battenfeld-Spanier<\/a>, two VDP estates work together: K\u00fchling-Gillot on the Roter Hang and Battenfeld-Spanier in the Wonnegau. Both farm their vineyards <strong>biodynamically<\/strong> and allow spontaneous fermentation. A particular feature is the vines in the Rothenberg, planted in 1934, which never saw a rootstock and have survived phylloxera <strong>ungrafted<\/strong>. The <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/kuehling-gillot-riesling-pettenthal-gg-2023\/\">Riesling Pettenthal GG 2023<\/a> shows the Roter Hang from its powerful side, with smoky rock, yellow fruit and dense structure. Quite different is the <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/battenfeld-spanier-riesling-zellerweg-am-schwarzen-herrgott-grosses-gewaechs-2023\/\">Riesling Zellerweg am Schwarzen Herrgott GG 2023<\/a> from Battenfeld-Spanier, rooted in pure limestone rock, offering citrus fruit, cool tension and a salty pull of crystalline depth. Between these two poles, the entire repertoire of the region unfolds.<\/p>\n<h2>Natural wine from Rheinhessen: Weingut Sch\u00e4tzel<\/h2>\n<p>Anyone looking for natural wine from Rheinhessen cannot pass by <a href=\"\/en\/schaetzel\/\">Weingut Sch\u00e4tzel<\/a> in Nierstein. Kai Sch\u00e4tzel has run the family estate since 2008, has been <strong>Demeter-certified<\/strong> since 2023 and lets his wines mature in complete tranquillity in the wooden cask cellar that is over 800 years old. His <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/steiner-riesling-17-22-nv-schaetzel\/\">Steiner Riesling 17-22<\/a> is a solera of six vintages, partly aged under flor yeast and bottled sulphur-free \u2013 a lean, profound wine with notes of sencha tea and stone. The <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/schaetzel-riesling-fuchs-2021\/\">Riesling \u201cFuchs\u201d 2021<\/a> from the Grosse Lage Hipping was foot-trodden, cold-macerated and aged for 36 months under flor, a purist wine that explores the boundaries of the variety. At these three estates, organic wine from Rheinhessen means Riesling and Silvaner that reveal their soil and require little intervention in the cellar.<\/p>","fr":"<h2>De la Rote Hang au Wonnegau<\/h2>\n<p>La Rheinhessen (Hesse rh\u00e9nane) s'\u00e9tend \u00e0 l'ouest du Rhin, entre Mainz, Worms et Bingen. Longtemps connue pour ses vins de volume, elle a vu une g\u00e9n\u00e9ration de vignerons remettre en lumi\u00e8re les v\u00e9ritables forces de la r\u00e9gion. La rang\u00e9e de vignobles la plus c\u00e9l\u00e8bre est la <strong>Rote Hang<\/strong>, entre Nierstein et Nackenheim, une berge escarp\u00e9e o\u00f9 le Rhin modifia jadis son cours, mettant ainsi la pente \u00e0 nu. On y trouve des crus tels que Pettenthal, Hipping, \u00d6lberg, Brudersberg et le Nackenheimer Rothenberg, class\u00e9s <strong>Grosse Lage par le VDP<\/strong>, qui donnent des Rieslings d'une profondeur fum\u00e9e. Plus au sud, dans le Wonnegau autour de Hohen-S\u00fclzen et dans la Zellertal, le calcaire et la marne calcaire dominent le paysage ; il en na\u00eet des cuv\u00e9es tendues et fra\u00eeches, dot\u00e9es d'une min\u00e9ralit\u00e9 saline. Le vin blanc de Rheinhessen porte donc deux signatures : chaleureuse et puissante sur la Rote Hang, fra\u00eeche et cisel\u00e9e sur le calcaire.<\/p>\n<h2>Sols et climat du pays de collines<\/h2>\n<p>Le climat est doux et relativement sec, car les hauteurs du Hunsr\u00fcck et de la Pf\u00e4lzerwald retiennent les nuages de pluie. Le Rhin emmagasine la chaleur et renvoie la lumi\u00e8re sur les coteaux. G\u00e9ologiquement, la r\u00e9gion est une mosa\u00efque : sur la Rote Hang dominent le <strong>Rotliegend alt\u00e9r\u00e9 et le schiste argileux<\/strong>, qui conf\u00e8rent aux Rieslings leur min\u00e9ralit\u00e9 fum\u00e9e, presque douce. Dans le Wonnegau et la Zellertal reposent des calcaires issus de d\u00e9p\u00f4ts marins, souvent recouverts de l\u0153ss, qui offrent aux vins tension et finesse. Le Silvaner y poss\u00e8de un terroir d'\u00e9lection ancien et produit sur le calcaire des vins blancs juteux et aromatiques ; le Wei\u00dfburgunder, le Grauburgunder et le Chardonnay y croissent \u00e9galement, avec une \u00e9l\u00e9gance toute bourguignonne.<\/p>\n<h2>K\u00fchling-Gillot et Battenfeld-Spanier : deux domaines, une m\u00eame philosophie<\/h2>\n<p>Sous la banni\u00e8re de <a href=\"\/fr\/kuehling-gillot-battenfeld-spanier\/\">K\u00fchling-Gillot & Battenfeld-Spanier<\/a>, deux domaines membres du VDP travaillent ensemble : K\u00fchling-Gillot sur la Rote Hang et Battenfeld-Spanier dans le Wonnegau. Tous deux cultivent leurs vignes en <strong>biodynamie<\/strong> et pratiquent la fermentation spontan\u00e9e. Une particularit\u00e9 r\u00e9side dans les vignes du Rothenberg, plant\u00e9es en 1934, qui n'ont jamais \u00e9t\u00e9 greff\u00e9es sur un porte-greffe et ont surv\u00e9cu au phyllox\u00e9ra en restant <strong>franches de pied<\/strong>. Le <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/kuehling-gillot-riesling-pettenthal-gg-2023\/\">Riesling Pettenthal GG 2023<\/a> r\u00e9v\u00e8le la Rote Hang dans sa dimension puissante, avec une roche fum\u00e9e, des fruits jaunes et une structure dense. Tout autre est le <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/battenfeld-spanier-riesling-zellerweg-am-schwarzen-herrgott-grosses-gewaechs-2023\/\">Riesling Zellerweg am Schwarzen Herrgott GG 2023<\/a> de Battenfeld-Spanier, enracin\u00e9 dans la roche calcaire pure, tout en agrumes, en tension fra\u00eeche et en \u00e9lan salin, d'une profondeur cristalline. Entre ces deux p\u00f4les se d\u00e9ploie tout le r\u00e9pertoire de la r\u00e9gion.<\/p>\n<h2>Vin nature de Rheinhessen : Weingut Sch\u00e4tzel<\/h2>\n<p>Quiconque recherche un vin nature de Rheinhessen ne peut ignorer le <a href=\"\/fr\/schaetzel\/\">Weingut Sch\u00e4tzel<\/a> \u00e0 Nierstein. Kai Sch\u00e4tzel dirige le domaine familial depuis 2008, travaille sous <strong>certification Demeter<\/strong> depuis 2023 et laisse ses vins m\u00fbrir en toute tranquillit\u00e9 dans une cave \u00e0 foudres vieille de plus de 800 ans. Son <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/steiner-riesling-17-22-nv-schaetzel\/\">Steiner Riesling 17-22<\/a> est une solera issue de six mill\u00e9simes, \u00e9lev\u00e9e en partie sous voile de levures et mise en bouteille sans soufre ajout\u00e9 : un vin aust\u00e8re et profond, aux notes de th\u00e9 sencha et de pierre. Le <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/schaetzel-riesling-fuchs-2021\/\">Riesling \u00ab Fuchs \u00bb 2021<\/a>, issu de la Grosse Lage Hipping, a \u00e9t\u00e9 foul\u00e9 aux pieds, mac\u00e9r\u00e9 \u00e0 froid puis \u00e9lev\u00e9 36 mois sous voile : un vin puriste qui explore les limites du c\u00e9page. Chez ces trois domaines, le vin bio de Rheinhessen signifie des Rieslings et des Silvaners qui expriment leur sol et se passent de toute intervention superflue \u00e0 la cave.<\/p>","it":"<h2>Dal Rote Hang fino al Wonnegau<\/h2>\n<p>Il Rheinhessen si estende a ovest del Reno tra Mainz, Worms e Bingen ed \u00e8 stato a lungo noto per i vini di massa, prima che una generazione di viticoltori riportasse alla luce le reali potenzialit\u00e0 della regione. La fascia di vigneti pi\u00f9 celebre \u00e8 il <strong>Rote Hang<\/strong> tra Nierstein e Nackenheim, una ripida sponda dove un tempo il Reno modific\u00f2 il proprio corso mettendo a nudo la collina. Qui si trovano cru come Pettenthal, Hipping, \u00d6lberg, Brudersberg e il Nackenheimer Rothenberg, classificati dal <strong>VDP come Grosse Lage<\/strong>, da cui nascono Riesling di profondit\u00e0 affumicata. Pi\u00f9 a sud, nel Wonnegau attorno a Hohen-S\u00fclzen e nella Zellertal, il paesaggio \u00e8 segnato da calcare e marna calcarea; qui prendono forma vini tesi e freschi, dalla mineralit\u00e0 salina. Il vino bianco del Rheinhessen porta dunque due firme: caldo e potente dal Rote Hang, fresco e cesellato dal calcare.<\/p>\n<h2>Suoli e clima delle colline<\/h2>\n<p>Il clima \u00e8 mite e relativamente secco, poich\u00e9 le alture dell'Hunsr\u00fcck e del Pf\u00e4lzerwald intercettano le nuvole cariche di pioggia. Il Reno accumula calore e riflette la luce sui pendii. Dal punto di vista geologico la regione \u00e8 un mosaico: sul Rote Hang dominano <strong>Rotliegendes alterato e scisto argilloso<\/strong>, che conferiscono ai Riesling la loro mineralit\u00e0 affumicata, quasi dolce. Nel Wonnegau e nella Zellertal si depositano calcari di origine marina, spesso ricoperti da loess, che donano ai vini pressione e finezza. Il Silvaner ha qui un'antica patria e su suolo calcareo d\u00e0 vita a vini bianchi erbacei e succosi; accanto ad esso crescono Wei\u00dfburgunder, Grauburgunder e Chardonnay con un'eleganza borgognona.<\/p>\n<h2>K\u00fchling-Gillot e Battenfeld-Spanier: due tenute, una sola filosofia<\/h2>\n<p>Sotto il tetto di <a href=\"\/it\/kuehling-gillot-battenfeld-spanier\/\">K\u00fchling-Gillot & Battenfeld-Spanier<\/a> collaborano due tenute VDP: K\u00fchling-Gillot sul Rote Hang e Battenfeld-Spanier nel Wonnegau. Entrambe coltivano i propri vigneti in modo <strong>biodinamico<\/strong> e lasciano fermentare spontaneamente. Una particolarit\u00e0 sono le viti nel Rothenberg, piantate nel 1934, mai innestate su portainnesto e sopravvissute alla fillossera come piante <strong>a piede franco<\/strong>. Il <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/kuehling-gillot-riesling-pettenthal-gg-2023\/\">Riesling Pettenthal GG 2023<\/a> mostra il Rote Hang nel suo lato pi\u00f9 potente, con roccia affumicata, frutto giallo e struttura densa. Del tutto diverso il <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/battenfeld-spanier-riesling-zellerweg-am-schwarzen-herrgott-grosses-gewaechs-2023\/\">Riesling Zellerweg am Schwarzen Herrgott GG 2023<\/a> di Battenfeld-Spanier, che affonda le radici nella pura roccia calcarea e si distingue per agrumi, tensione fresca e slancio salino di profondit\u00e0 cristallina. Tra questi due poli si dispiega l'intero repertorio della regione.<\/p>\n<h2>Vino naturale dal Rheinhessen: Weingut Sch\u00e4tzel<\/h2>\n<p>Chi cerca vino naturale dal Rheinhessen non pu\u00f2 ignorare il <a href=\"\/it\/schaetzel\/\">Weingut Sch\u00e4tzel<\/a> a Nierstein. Kai Sch\u00e4tzel guida la tenuta di famiglia dal 2008, lavora dal 2023 con <strong>certificazione Demeter<\/strong> e lascia maturare i suoi vini in tutta tranquillit\u00e0 nella cantina con fusti di legno vecchia di oltre 800 anni. Il suo <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/steiner-riesling-17-22-nv-schaetzel\/\">Steiner Riesling 17-22<\/a> \u00e8 un Solera di sei annate, in parte affinato sotto flor e imbottigliato senza solfiti aggiunti, un vino austero e profondo, con note di t\u00e8 Sencha e pietra. Il <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/schaetzel-riesling-fuchs-2021\/\">Riesling \u201cFuchs\u201d 2021<\/a> proveniente dalla Grosse Lage Hipping \u00e8 stato pigiato con i piedi, macerato a freddo e ha affinato 36 mesi sotto flor: un vino purista che esplora i confini del vitigno. In queste tre tenute, il vino biologico del Rheinhessen significa Riesling e Silvaner che rivelano il proprio suolo e richiedono pochi interventi in cantina.<\/p>","es":"<h2>Del Roter Hang al Wonnegau<\/h2>\n<p>Rheinhessen se extiende al oeste del Rin, entre Maguncia, Worms y Bingen, y fue conocida durante mucho tiempo por sus vinos de volumen, hasta que una generaci\u00f3n de viticultores volvi\u00f3 a poner de manifiesto los verdaderos puntos fuertes de la regi\u00f3n. La hilera de vi\u00f1edos m\u00e1s famosa es el <strong>Roter Hang<\/strong>, entre Nierstein y Nackenheim, una ribera escarpada donde el Rin cambi\u00f3 en su d\u00eda su curso y dej\u00f3 la ladera al descubierto. All\u00ed se encuentran pagos como Pettenthal, Hipping, \u00d6lberg, Brudersberg y el Nackenheimer Rothenberg, clasificados por la <strong>VDP como Grosse Lage<\/strong> y que dan Riesling de profundidad ahumada. M\u00e1s al sur, en el Wonnegau, en torno a Hohen-S\u00fclzen, y en el Zellertal, dominan la caliza y la marga calc\u00e1rea; all\u00ed nacen vinos tensos y frescos, de mineralidad salina. Por eso, el vino blanco de Rheinhessen tiene dos firmas: c\u00e1lido y potente en el Roter Hang, fresco y pulido en la caliza.<\/p>\n<h2>Suelos y clima de la regi\u00f3n de colinas<\/h2>\n<p>El clima es suave y relativamente seco, porque las alturas del Hunsr\u00fcck y del Pf\u00e4lzerwald retienen las nubes de lluvia. El Rin almacena calor y refleja la luz sobre las laderas. Geol\u00f3gicamente, la regi\u00f3n es un mosaico: en el Roter Hang predominan el <strong>Rotliegendes meteorizado y la pizarra arcillosa<\/strong>, que dan a los Riesling su mineralidad ahumada, casi dulce. En el Wonnegau y el Zellertal hay caliza procedente de sedimentos marinos, a menudo cubierta de loess, que aporta a los vinos tensi\u00f3n y finura. El Silvaner tiene aqu\u00ed un viejo hogar y, sobre caliza, da vinos blancos herb\u00e1ceos y jugosos; adem\u00e1s crecen Wei\u00dfburgunder, Grauburgunder y Chardonnay con un aire borgo\u00f1\u00f3n.<\/p>\n<h2>K\u00fchling-Gillot y Battenfeld-Spanier: dos bodegas, una misma actitud<\/h2>\n<p>Bajo el paraguas de <a href=\"\/es\/kuehling-gillot-battenfeld-spanier\/\">K\u00fchling-Gillot & Battenfeld-Spanier<\/a> colaboran dos bodegas de la VDP: K\u00fchling-Gillot en el Roter Hang y Battenfeld-Spanier en el Wonnegau. Ambas cultivan sus vi\u00f1edos de forma <strong>biodin\u00e1mica<\/strong> y dejan fermentar espont\u00e1neamente. Una particularidad son las cepas del Rothenberg, plantadas en 1934, que nunca conocieron un portainjerto y, por ser <strong>de pie franco<\/strong>, sobrevivieron a la filoxera. El <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/kuehling-gillot-riesling-pettenthal-gg-2023\/\">Riesling Pettenthal GG 2023<\/a> muestra el Roter Hang en su faceta m\u00e1s potente, con roca ahumada, fruta amarilla y una estructura densa. Muy distinto es el <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/battenfeld-spanier-riesling-zellerweg-am-schwarzen-herrgott-grosses-gewaechs-2023\/\">Riesling Zellerweg am Schwarzen Herrgott GG 2023<\/a> de Battenfeld-Spanier, que echa ra\u00edces en roca caliza pura y, con fruta c\u00edtrica, tensi\u00f3n fresca y un trazo salino, posee una profundidad cristalina. Entre estos dos polos se despliega todo el repertorio de la regi\u00f3n.<\/p>\n<h2>Vino natural de Rheinhessen: Weingut Sch\u00e4tzel<\/h2>\n<p>Quien busque vino natural de Rheinhessen no puede pasar por alto <a href=\"\/es\/schaetzel\/\">Weingut Sch\u00e4tzel<\/a> en Nierstein. Kai Sch\u00e4tzel dirige la bodega familiar desde 2008, trabaja con <strong>certificaci\u00f3n Demeter<\/strong> desde 2023 y deja que sus vinos maduren con calma en una bodega de fudres de m\u00e1s de 800 a\u00f1os. Su <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/steiner-riesling-17-22-nv-schaetzel\/\">Steiner Riesling 17-22<\/a> es una solera de seis a\u00f1adas, en parte criada bajo velo de flor y embotellada sin sulfitos a\u00f1adidos, un vino austero y profundo con notas de t\u00e9 sencha y piedra. El <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/schaetzel-riesling-fuchs-2021\/\">Riesling \u00abFuchs\u00bb 2021<\/a>, de la Grosse Lage Hipping, se pis\u00f3 con los pies, se macer\u00f3 en fr\u00edo y madur\u00f3 36 meses bajo velo de flor, un vino purista que explora los l\u00edmites de la variedad. El vino ecol\u00f3gico de Rheinhessen significa, en estas tres bodegas, Riesling y Silvaner que muestran su suelo y se las arreglan con poca intervenci\u00f3n en la bodega.<\/p>"},"parent_name":"Deutschland","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/84","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/product_cat"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/49"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product?product_cat=84"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}