{"id":8277,"count":8,"description":"<img class=\"winery-pic-category-desc rounded-corners-img alignright wp-image-218960 size-full\" title=\"Clemens Lageder - Alois Lageder\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lageder_profile.webp\" alt=\"Clemens Lageder - Alois Lageder\" width=\"300\" height=\"300\" \/>\n\nDesde 1823, la familia Lageder escribe la historia del vino en el Tirol del Sur. Lo que comenz\u00f3 como un comercio de vinos en Bolzano es hoy, con <strong>Alois Lageder<\/strong>, una de las bodegas biodin\u00e1micas m\u00e1s reconocidas de Italia. Clemens Lageder contin\u00faa el legado en la sexta generaci\u00f3n, junto a sus hermanas Helena y Anna. En 2004, la bodega se convirti\u00f3 a la gesti\u00f3n biodin\u00e1mica y hoy las 55 hect\u00e1reas de vi\u00f1edo propio cuentan con el sello Demeter. Desde 2024, tambi\u00e9n los 60 viticultores colaboradores trabajan de forma ecol\u00f3gica o biodin\u00e1mica. Con la experimental <strong>l\u00ednea Komet<\/strong>, Clemens cuestiona los dogmas convencionales de la elaboraci\u00f3n del vino.\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" title=\"M\u00e1s sobre Alois Lageder\" href=\"#more\">M\u00e1s sobre la bodega<\/a><\/div>","link":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/alois-lageder\/","name":"Alois Lageder","slug":"alois-lageder","taxonomy":"product_cat","parent":38,"meta":[],"menu_order":0,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Alois Lageder | Biodynamische Pioniere aus S\u00fcdtirol<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Alois Lageder: 6 Generationen biodynamischer Weinbau in S\u00fcdtirol. Demeter-zertifiziert seit 2004. Entdecken Sie die experimentellen Komet-Weine!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/alois-lageder\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alois Lageder | Biodynamische Pioniere aus S\u00fcdtirol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alois Lageder: 6 Generationen biodynamischer Weinbau in S\u00fcdtirol. Demeter-zertifiziert seit 2004. Entdecken Sie die experimentellen Komet-Weine!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/alois-lageder\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lebendige Weine\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lageder_profile.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lebendigeweine\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/alois-lageder\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/alois-lageder\\\/\",\"name\":\"Alois Lageder | Biodynamische Pioniere aus S\u00fcdtirol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#website\"},\"description\":\"Alois Lageder: 6 Generationen biodynamischer Weinbau in S\u00fcdtirol. Demeter-zertifiziert seit 2004. Entdecken Sie die experimentellen Komet-Weine!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/alois-lageder\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/alois-lageder\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"lwn.de\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Italien\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/italien\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"S\u00fcdtirol\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/suedtirol\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Alois Lageder\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\",\"name\":\"LEBENDIGE WEINE\",\"description\":\"Taste True Terroir.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#organization\",\"name\":\"LEBENDIGE WEINE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lwn-jahrringe-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lwn-jahrringe-logo.png\",\"width\":700,\"height\":700,\"caption\":\"LEBENDIGE WEINE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/lebendigeweine\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lebendigeweine\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/lebendigeweine\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alois Lageder | Biodynamische Pioniere aus S\u00fcdtirol","description":"Alois Lageder: 6 Generationen biodynamischer Weinbau in S\u00fcdtirol. Demeter-zertifiziert seit 2004. Entdecken Sie die experimentellen Komet-Weine!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/alois-lageder\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Alois Lageder | Biodynamische Pioniere aus S\u00fcdtirol","og_description":"Alois Lageder: 6 Generationen biodynamischer Weinbau in S\u00fcdtirol. Demeter-zertifiziert seit 2004. Entdecken Sie die experimentellen Komet-Weine!","og_url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/alois-lageder\/","og_site_name":"Lebendige Weine","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lageder_profile.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@lebendigeweine","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/alois-lageder\/","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/alois-lageder\/","name":"Alois Lageder | Biodynamische Pioniere aus S\u00fcdtirol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#website"},"description":"Alois Lageder: 6 Generationen biodynamischer Weinbau in S\u00fcdtirol. Demeter-zertifiziert seit 2004. Entdecken Sie die experimentellen Komet-Weine!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/alois-lageder\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/alois-lageder\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"lwn.de","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Italien","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/italien\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"S\u00fcdtirol","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/suedtirol\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Alois Lageder"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#website","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/","name":"VINOS VIVOS","description":"Taste True Terroir.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#organization","name":"VINOS VIVOS","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lwn-jahrringe-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lwn-jahrringe-logo.png","width":700,"height":700,"caption":"LEBENDIGE WEINE"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/lebendigeweine","https:\/\/x.com\/lebendigeweine","https:\/\/instagram.com\/lebendigeweine"]}]}},"second_description":"<div data-no-translation=\"true\"><h2>Seis generaciones de cultura vitivin\u00edcola<\/h2>\n<p>La historia comienza en 1823, cuando Johann Lageder se inici\u00f3 en el comercio del vino en Bolzano. Su bisnieto Alois III reconoci\u00f3 el potencial del sur, m\u00e1s c\u00e1lido, y en 1934 adquiri\u00f3 la residencia se\u00f1orial L\u00f6wengang en Margreid, que sigue siendo hoy el coraz\u00f3n de la bodega. Tras su fallecimiento, su hija Wendelgard y su marido Luis von Dellemann asumieron la direcci\u00f3n junto con Alois IV. Hoy est\u00e1 al frente Clemens Lageder (a\u00f1ada 1987), apoyado por sus hermanas Helena y Anna.<\/p>\n<p><img class=\"aligncenter wp-image-218961 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lageder_vineyard.webp\" alt=\"Vi\u00f1edos biodin\u00e1micos con flores en Alois Lageder\" \/><\/p>\n<h2>Pioneros de la biodinamia<\/h2>\n<p>Ya en la d\u00e9cada de 1970, Alois Lageder experimentaba con el cultivo ecol\u00f3gico, inspirado por su madre, que cultivaba el jard\u00edn familiar de forma biodin\u00e1mica. En 2004 lleg\u00f3 la conversi\u00f3n oficial de todos los vi\u00f1edos propios al cultivo certificado Demeter. \u00abHoy el centro de atenci\u00f3n son el ciclo de la explotaci\u00f3n, la fertilidad del suelo y lo social\u00bb, explica Clemens Lageder sobre su filosof\u00eda. Los prados de flores entre las hileras de cepas no son una decoraci\u00f3n, sino parte de un ecosistema integral. Desde 2024, tambi\u00e9n los aproximadamente 60 viticultores colaboradores trabajan exclusivamente de forma ecol\u00f3gica o biodin\u00e1mica, un hito para toda la regi\u00f3n. En el otro extremo de la escala se encuentra <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/pranzegg\/\">Pranzegg<\/a>: Martin Gojer cultiva apenas cuatro hect\u00e1reas de vi\u00f1edos en pendiente pronunciada por encima de Bolzano, donde las ovejas de Ouessant mantienen corta la hierba entre las cepas en p\u00e9rgola.<\/p>\n<p><img class=\"aligncenter wp-image-218962 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lageder_margreid.webp\" alt=\"Vista a\u00e9rea de Margreid con vi\u00f1edos\" \/><\/p>\n<h2>La revoluci\u00f3n Komet<\/h2>\n<p>Con la <strong>l\u00ednea Komet<\/strong>, Clemens Lageder rompe deliberadamente con las convenciones. Los vinos no llevan la a\u00f1ada en el sentido cl\u00e1sico, sino n\u00fameros romanos como \u00abXXI\u00bb o \u00abXXIII\u00bb. El <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/komet-lui-xxi-igt-2021-alois-lageder\/\">LUI XXI Komet Bianco<\/a> es un Sauvignon Blanc de vinificaci\u00f3n natural y fermentaci\u00f3n espont\u00e1nea. El <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/komet-pre-cha-xxiii-2023-alois-lageder\/\">PRE CHA XXIII<\/a> sorprende con un contenido alcoh\u00f3lico espectacularmente bajo. Y el <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/komet-lil-kra-igt-2023-alois-lageder\/\">LIL' KRA XXIII<\/a> demuestra lo elegante que puede ser un vino tinto.<\/p>\n<h2>Terroir entre los Dolomitas y el lago de Garda<\/h2>\n<p>Margreid se encuentra en la parte m\u00e1s meridional del Tirol del Sur, donde <strong>las influencias mediterr\u00e1neas se encuentran con la frescura alpina<\/strong>. Las 55 hect\u00e1reas de propiedad propia, m\u00e1s las 85 hect\u00e1reas de los viticultores colaboradores, se extienden por distintos pagos y altitudes. <strong>Pinot Grigio, Gew\u00fcrztraminer, Lagrein y Chardonnay<\/strong> conforman el portfolio cl\u00e1sico. El <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/misto-mare-igt-2025-alois-lageder\/\">Misto Mare<\/a> re\u00fane varias variedades en un vino blanco vivo que captura en una copa la diversidad del terroir. Quien bebe Lageder no solo saborea un vino excelente, sino tambi\u00e9n la convicci\u00f3n de que la calidad solo puede surgir de suelos sanos.<\/p>\n<\/div>","second_description_i18n":{"en":"<h2>Six generations of wine culture<\/h2>\n\nThe story begins in 1823, when Johann Lageder started trading wine in Bolzano. His great-grandson Alois III recognised the potential of the warmer south and in 1934 acquired the Ansitz L\u00f6wengang in Margreid, still the heart of the estate today. After his death his daughter Wendelgard and her husband Luis von Dellemann took over the management together with Alois IV. Today Clemens Lageder (born 1987) is at the helm, supported by his sisters Helena and Anna.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-218961 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lageder_vineyard.webp\" alt=\"Biodynamic vineyards with flowers at Alois Lageder\" \/>\n\n<h2>Pioneers of biodynamics<\/h2>\n\nAs early as the 1970s Alois Lageder experimented with organic farming, inspired by his mother, who tended the family garden biodynamically. In 2004 came the official conversion of all estate vineyards to Demeter-certified viticulture. \u201cToday the focus is on the farm cycle, soil fertility and the social side,\u201d Clemens Lageder explains of the philosophy. The flower meadows between the vine rows are not decoration but part of a holistic ecosystem. Since 2024 all of the roughly 60 contract growers have also worked exclusively organically or biodynamically, a milestone for the whole region. At the other end of the scale stands <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/pranzegg\/\">Pranzegg<\/a>: Martin Gojer farms just four hectares of steep slopes above Bolzano, where Ouessant sheep keep the grass short between the pergola vines.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-218962 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lageder_margreid.webp\" alt=\"Aerial view of Margreid with vineyards\" \/>\n\n<h2>The Komet revolution<\/h2>\n\nWith the <strong>Komet line<\/strong> Clemens Lageder deliberately breaks with convention. The wines carry no vintage years in the classic sense but Roman numerals such as \u201cXXI\u201d or \u201cXXIII\u201d. The <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/komet-lui-xxi-igt-2021-alois-lageder\/\">LUI XXI Komet Bianco<\/a> is a Sauvignon Blanc made with natural vinification and spontaneous fermentation. The <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/komet-pre-cha-xxiii-2023-alois-lageder\/\">PRE CHA XXIII<\/a> surprises with a spectacularly low alcohol content. And the <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/komet-lil-kra-igt-2023-alois-lageder\/\">LIL' KRA XXIII<\/a> shows how elegant a red wine can be.\n\n<h2>Terroir between the Dolomites and Lake Garda<\/h2>\n\nMargreid lies in the southernmost part of South Tyrol, where <strong>Mediterranean influences meet Alpine coolness<\/strong>. The 55 hectares of estate vineyards plus 85 hectares of the contract growers extend across different sites and altitudes. <strong>Pinot Grigio, Gew\u00fcrztraminer, Lagrein and Chardonnay<\/strong> form the classic portfolio. The <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/misto-mare-igt-2025-alois-lageder\/\">Misto Mare<\/a> combines several grape varieties into a lively white wine that captures the diversity of the terroir in one glass. Whoever drinks Lageder tastes not only excellent wine but also the conviction that quality can only come from healthy soils.","fr":"<h2>Six g\u00e9n\u00e9rations de culture du vin<\/h2>\n\nL'histoire commence en 1823, lorsque Johann Lageder se lance dans le n\u00e9goce de vins \u00e0 Bolzano. Son arri\u00e8re-petit-fils Alois III reconna\u00eet le potentiel du sud, plus chaud, et acquiert en 1934 l'Ansitz L\u00f6wengang \u00e0 Margreid, aujourd'hui encore le c\u0153ur du domaine. Apr\u00e8s sa mort, sa fille Wendelgard et son mari Luis von Dellemann reprennent la direction avec Alois IV. Aujourd'hui, Clemens Lageder (n\u00e9 en 1987) est \u00e0 la t\u00eate du domaine, soutenu par ses s\u0153urs Helena et Anna.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-218961 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lageder_vineyard.webp\" alt=\"Vignobles biodynamiques fleuris chez Alois Lageder\" \/>\n\n<h2>Pionniers de la biodynamie<\/h2>\n\nD\u00e8s les ann\u00e9es 1970, Alois Lageder exp\u00e9rimente l'agriculture biologique, inspir\u00e9 par sa m\u00e8re, qui cultivait le jardin familial en biodynamie. En 2004 suit la conversion officielle de toutes les parcelles du domaine \u00e0 la viticulture certifi\u00e9e Demeter. \u00ab Aujourd'hui, le cycle de l'exploitation, la fertilit\u00e9 du sol et la dimension sociale sont au centre \u00bb, explique Clemens Lageder \u00e0 propos de cette philosophie. Les prairies fleuries entre les rangs de vigne ne sont pas une d\u00e9coration, mais une partie d'un \u00e9cosyst\u00e8me holistique. Depuis 2024, la totalit\u00e9 des quelque 60 vignerons sous contrat travaillent eux aussi exclusivement en bio ou en biodynamie, une \u00e9tape d\u00e9cisive pour toute la r\u00e9gion. \u00c0 l'autre bout de l'\u00e9chelle se trouve <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/pranzegg\/\">Pranzegg<\/a> : Martin Gojer exploite \u00e0 peine quatre hectares de coteaux escarp\u00e9s au-dessus de Bolzano, o\u00f9 des moutons d'Ouessant tiennent l'herbe rase entre les vignes en pergola.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-218962 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lageder_margreid.webp\" alt=\"Vue a\u00e9rienne de Margreid et de ses vignobles\" \/>\n\n<h2>La r\u00e9volution Komet<\/h2>\n\nAvec la <strong>ligne Komet<\/strong>, Clemens Lageder rompt d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment avec les conventions. Les vins ne portent pas de mill\u00e9sime au sens classique, mais des chiffres romains comme \u00ab XXI \u00bb ou \u00ab XXIII \u00bb. Le <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/komet-lui-xxi-igt-2021-alois-lageder\/\">LUI XXI Komet Bianco<\/a> est un sauvignon blanc issu d'une vinification naturelle et d'une fermentation spontan\u00e9e. Le <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/komet-pre-cha-xxiii-2023-alois-lageder\/\">PRE CHA XXIII<\/a> surprend par un degr\u00e9 d'alcool spectaculairement bas. Et le <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/komet-lil-kra-igt-2023-alois-lageder\/\">LIL' KRA XXIII<\/a> montre \u00e0 quel point un vin rouge peut \u00eatre \u00e9l\u00e9gant.\n\n<h2>Un terroir entre les Dolomites et le lac de Garde<\/h2>\n\nMargreid se trouve dans la partie la plus m\u00e9ridionale du Haut-Adige, l\u00e0 o\u00f9 les <strong>influences m\u00e9diterran\u00e9ennes rencontrent la fra\u00eecheur alpine<\/strong>. Les 55 hectares en propre, auxquels s'ajoutent 85 hectares des vignerons sous contrat, s'\u00e9tendent sur diff\u00e9rents sites et \u00e9tages d'altitude. <strong>Pinot grigio, gew\u00fcrztraminer, lagrein et chardonnay<\/strong> forment le portefeuille classique. Le <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/misto-mare-igt-2025-alois-lageder\/\">Misto Mare<\/a> r\u00e9unit plusieurs c\u00e9pages en un vin blanc vivant qui capte dans un verre la diversit\u00e9 du terroir. Celui qui boit du Lageder go\u00fbte non seulement un excellent vin, mais aussi la conviction que la qualit\u00e9 ne peut na\u00eetre que de sols sains.","it":"<h2>Sei generazioni di cultura del vino<\/h2>\n\nLa storia comincia nel 1823, quando Johann Lageder avvi\u00f2 a Bolzano il commercio di vino. Il suo pronipote Alois III riconobbe il potenziale del sud, pi\u00f9 caldo, e nel 1934 acquist\u00f2 l'Ansitz L\u00f6wengang a Margreid, ancora oggi il cuore dell'azienda. Dopo la sua morte la figlia Wendelgard e il marito Luis von Dellemann assunsero la guida insieme ad Alois IV. Oggi alla guida c'\u00e8 Clemens Lageder (classe 1987), sostenuto dalle sorelle Helena e Anna.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-218961 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lageder_vineyard.webp\" alt=\"Vigneti biodinamici con fiori presso Alois Lageder\" \/>\n\n<h2>Pionieri della biodinamica<\/h2>\n\nGi\u00e0 negli anni Settanta Alois Lageder sperimentava la coltivazione biologica, ispirato dalla madre, che coltivava il giardino di famiglia in modo biodinamico. Nel 2004 segu\u00ec la conversione ufficiale di tutti i vigneti di propriet\u00e0 alla viticoltura certificata Demeter. \u201cOggi al centro ci sono il ciclo dell'azienda, la fertilit\u00e0 del suolo e l'aspetto sociale\u201d, spiega Clemens Lageder la filosofia. I prati fioriti tra i filari non sono una decorazione, ma parte di un ecosistema olistico. Dal 2024 anche tutti i circa 60 viticoltori conferitori lavorano esclusivamente in biologico o biodinamico, una pietra miliare per l'intera regione. All'altro capo della scala si trova <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/pranzegg\/\">Pranzegg<\/a>: Martin Gojer coltiva appena quattro ettari di pendii ripidi sopra Bolzano, dove le pecore di Ouessant tengono corta l'erba tra le viti a pergola.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-218962 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lageder_margreid.webp\" alt=\"Veduta aerea di Margreid con i vigneti\" \/>\n\n<h2>La rivoluzione Komet<\/h2>\n\nCon la <strong>linea Komet<\/strong> Clemens Lageder rompe consapevolmente con le convenzioni. I vini non portano annate in senso classico, ma numeri romani come \u201cXXI\u201d o \u201cXXIII\u201d. Il <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/komet-lui-xxi-igt-2021-alois-lageder\/\">LUI XXI Komet Bianco<\/a> \u00e8 un Sauvignon Blanc con vinificazione naturale e fermentazione spontanea. Il <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/komet-pre-cha-xxiii-2023-alois-lageder\/\">PRE CHA XXIII<\/a> sorprende per una gradazione alcolica spettacolarmente bassa. E il <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/komet-lil-kra-igt-2023-alois-lageder\/\">LIL' KRA XXIII<\/a> mostra quanto possa essere elegante un vino rosso.\n\n<h2>Terroir tra le Dolomiti e il lago di Garda<\/h2>\n\nMargreid si trova nella parte pi\u00f9 meridionale dell'Alto Adige, dove le <strong>influenze mediterranee incontrano la freschezza alpina<\/strong>. I 55 ettari di propriet\u00e0 pi\u00f9 gli 85 ettari dei viticoltori conferitori si estendono su diverse posizioni e fasce altimetriche. <strong>Pinot Grigio, Gew\u00fcrztraminer, Lagrein e Chardonnay<\/strong> formano il portafoglio classico. Il <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/misto-mare-igt-2025-alois-lageder\/\">Misto Mare<\/a> riunisce pi\u00f9 vitigni in un vino bianco vivace che racchiude in un bicchiere la variet\u00e0 del terroir. Chi beve Lageder non assapora soltanto un vino eccellente, ma anche la convinzione che la qualit\u00e0 possa nascere solo da suoli sani.","es":"<h2>Seis generaciones de cultura vitivin\u00edcola<\/h2>\n\nLa historia comienza en 1823, cuando Johann Lageder se inici\u00f3 en el comercio del vino en Bolzano. Su bisnieto Alois III reconoci\u00f3 el potencial del sur, m\u00e1s c\u00e1lido, y en 1934 adquiri\u00f3 la residencia se\u00f1orial L\u00f6wengang en Margreid, que sigue siendo hoy el coraz\u00f3n de la bodega. Tras su fallecimiento, su hija Wendelgard y su marido Luis von Dellemann asumieron la direcci\u00f3n junto con Alois IV. Hoy est\u00e1 al frente Clemens Lageder (a\u00f1ada 1987), apoyado por sus hermanas Helena y Anna.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-218961 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lageder_vineyard.webp\" alt=\"Vi\u00f1edos biodin\u00e1micos con flores en Alois Lageder\" \/>\n\n<h2>Pioneros de la biodinamia<\/h2>\n\nYa en la d\u00e9cada de 1970, Alois Lageder experimentaba con el cultivo ecol\u00f3gico, inspirado por su madre, que cultivaba el jard\u00edn familiar de forma biodin\u00e1mica. En 2004 lleg\u00f3 la conversi\u00f3n oficial de todos los vi\u00f1edos propios al cultivo certificado Demeter. \u00abHoy el centro de atenci\u00f3n son el ciclo de la explotaci\u00f3n, la fertilidad del suelo y lo social\u00bb, explica Clemens Lageder sobre su filosof\u00eda. Los prados de flores entre las hileras de cepas no son una decoraci\u00f3n, sino parte de un ecosistema integral. Desde 2024, tambi\u00e9n los aproximadamente 60 viticultores colaboradores trabajan exclusivamente de forma ecol\u00f3gica o biodin\u00e1mica, un hito para toda la regi\u00f3n. En el otro extremo de la escala se encuentra <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/pranzegg\/\">Pranzegg<\/a>: Martin Gojer cultiva apenas cuatro hect\u00e1reas de vi\u00f1edos en pendiente pronunciada por encima de Bolzano, donde las ovejas de Ouessant mantienen corta la hierba entre las cepas en p\u00e9rgola.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-218962 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/lageder_margreid.webp\" alt=\"Vista a\u00e9rea de Margreid con vi\u00f1edos\" \/>\n\n<h2>La revoluci\u00f3n Komet<\/h2>\n\nCon la <strong>l\u00ednea Komet<\/strong>, Clemens Lageder rompe deliberadamente con las convenciones. Los vinos no llevan la a\u00f1ada en el sentido cl\u00e1sico, sino n\u00fameros romanos como \u00abXXI\u00bb o \u00abXXIII\u00bb. El <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/komet-lui-xxi-igt-2021-alois-lageder\/\">LUI XXI Komet Bianco<\/a> es un Sauvignon Blanc de vinificaci\u00f3n natural y fermentaci\u00f3n espont\u00e1nea. El <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/komet-pre-cha-xxiii-2023-alois-lageder\/\">PRE CHA XXIII<\/a> sorprende con un contenido alcoh\u00f3lico espectacularmente bajo. Y el <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/komet-lil-kra-igt-2023-alois-lageder\/\">LIL' KRA XXIII<\/a> demuestra lo elegante que puede ser un vino tinto.\n\n<h2>Terroir entre los Dolomitas y el lago de Garda<\/h2>\n\nMargreid se encuentra en la parte m\u00e1s meridional del Tirol del Sur, donde <strong>las influencias mediterr\u00e1neas se encuentran con la frescura alpina<\/strong>. Las 55 hect\u00e1reas de propiedad propia, m\u00e1s las 85 hect\u00e1reas de los viticultores colaboradores, se extienden por distintos pagos y altitudes. <strong>Pinot Grigio, Gew\u00fcrztraminer, Lagrein y Chardonnay<\/strong> conforman el portfolio cl\u00e1sico. El <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/misto-mare-igt-2025-alois-lageder\/\">Misto Mare<\/a> re\u00fane varias variedades en un vino blanco vivo que captura en una copa la diversidad del terroir. Quien bebe Lageder no solo saborea un vino excelente, sino tambi\u00e9n la convicci\u00f3n de que la calidad solo puede surgir de suelos sanos."},"parent_name":"S\u00fcdtirol","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/8277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/product_cat"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/38"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product?product_cat=8277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}