{"id":4589,"count":15,"description":"\"Dirk\n\nEl melenudo de rizos salvajes y gafas redondas ha revolucionado el vino portugu\u00e9s. Niepoort, arraigada en el valle del Duero desde 1842, representa hoy vinos tranquilos elegantes y oportos legendarios de cultivo biodin\u00e1mico. Donde anta\u00f1o solo se elaboraban pesados vinos de Oporto, Dirk Niepoort demuestra que las variedades aut\u00f3ctonas del Duero tambi\u00e9n dan vinos tintos filigranos y con capacidad de envejecimiento. Con la l\u00ednea Bioma, procedente de cepas viejas, ha marcado un hito.\n\n
M\u00e1s sobre la bodega<\/a><\/div>","link":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/niepoort\/","name":"Niepoort","slug":"niepoort","taxonomy":"product_cat","parent":4588,"meta":[],"menu_order":0,"yoast_head":"\nNiepoort \u2013 Portwein & Douro-Weine | Lebendige Weine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dirk Niepoort revolutioniert seit 1842 den Douro: Elegante biodynamische Stillweine & legend\u00e4re Ports. 12 Weine von 20-840\u20ac. Jetzt entdecken!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/niepoort\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Niepoort \u2013 Portwein & Douro-Weine | Lebendige Weine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dirk Niepoort revolutioniert seit 1842 den Douro: Elegante biodynamische Stillweine & legend\u00e4re Ports. 12 Weine von 20-840\u20ac. Jetzt entdecken!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/niepoort\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lebendige Weine\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dirk_niepoort_portrait_bw.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lebendigeweine\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/niepoort\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/niepoort\\\/\",\"name\":\"Niepoort \u2013 Portwein & Douro-Weine | Lebendige Weine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#website\"},\"description\":\"Dirk Niepoort revolutioniert seit 1842 den Douro: Elegante biodynamische Stillweine & legend\u00e4re Ports. 12 Weine von 20-840\u20ac. Jetzt entdecken!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/niepoort\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/niepoort\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"lwn.de\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portugal\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/portugal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Douro\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/douro\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Niepoort\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\",\"name\":\"LEBENDIGE WEINE\",\"description\":\"Taste True Terroir.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#organization\",\"name\":\"LEBENDIGE WEINE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lwn-jahrringe-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lwn-jahrringe-logo.png\",\"width\":700,\"height\":700,\"caption\":\"LEBENDIGE WEINE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/lebendigeweine\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lebendigeweine\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/lebendigeweine\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Niepoort \u2013 Portwein & Douro-Weine | Lebendige Weine","description":"Dirk Niepoort revolutioniert seit 1842 den Douro: Elegante biodynamische Stillweine & legend\u00e4re Ports. 12 Weine von 20-840\u20ac. Jetzt entdecken!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/niepoort\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Niepoort \u2013 Portwein & Douro-Weine | Lebendige Weine","og_description":"Dirk Niepoort revolutioniert seit 1842 den Douro: Elegante biodynamische Stillweine & legend\u00e4re Ports. 12 Weine von 20-840\u20ac. Jetzt entdecken!","og_url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/niepoort\/","og_site_name":"Lebendige Weine","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dirk_niepoort_portrait_bw.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@lebendigeweine","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/niepoort\/","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/niepoort\/","name":"Niepoort \u2013 Portwein & Douro-Weine | Lebendige Weine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#website"},"description":"Dirk Niepoort revolutioniert seit 1842 den Douro: Elegante biodynamische Stillweine & legend\u00e4re Ports. 12 Weine von 20-840\u20ac. Jetzt entdecken!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/niepoort\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/niepoort\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"lwn.de","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portugal","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/portugal\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Douro","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/douro\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Niepoort"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#website","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/","name":"VINOS VIVOS","description":"Taste True Terroir.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#organization","name":"VINOS VIVOS","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lwn-jahrringe-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lwn-jahrringe-logo.png","width":700,"height":700,"caption":"LEBENDIGE WEINE"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/lebendigeweine","https:\/\/x.com\/lebendigeweine","https:\/\/instagram.com\/lebendigeweine"]}]}},"second_description":"<div data-no-translation=\"true\"><p><span id=\"more\"><\/span><\/p>\n<h2>De bodega de oporto a pionero<\/h2>\n<p>En 1842, el neerland\u00e9s Franciscus Marius van der Niepoort lleg\u00f3 a Oporto. En la quinta generaci\u00f3n, Dirk (*1964) se hizo cargo de una bodega cl\u00e1sica de oporto y lo puso todo patas arriba. En lugar de limitarse a comprar uvas, adquiri\u00f3 vi\u00f1edos. En lugar de elaborar solo oporto, comenz\u00f3 con los vinos tranquilos. El resultado: hoy los vinos secos representan el 80 % de la producci\u00f3n y Niepoort est\u00e1 considerada una de las productoras m\u00e1s influyentes de Portugal. Su hijo Daniel contin\u00faa la visi\u00f3n como en\u00f3logo, mientras que Dirk pone en marcha incansablemente nuevos proyectos, tambi\u00e9n en la <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/niepoort-dao\/\">vecina regi\u00f3n del D\u00e3o<\/a>. En 2024, Wine Enthusiast distingui\u00f3 a Niepoort como \u00abEuropean Winery of the Year\u00bb, un merecido reconocimiento.<\/p>\n<p><img class=\"aligncenter wp-image-219034 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/galerie1.jpg\" alt=\"Vi\u00f1edos en el valle del Duero\" \/><\/p>\n<h2>Pizarra, laderas escarpadas, cepas viejas<\/h2>\n<p>Las espectaculares terrazas del Duero forman parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO. En m\u00e1s de 80 hect\u00e1reas, Niepoort trabaja algunos de los mejores pagos, entre ellos la Quinta de N\u00e1poles, con cepas de hasta 100 a\u00f1os. La pizarra almacena el calor del d\u00eda y lo libera por la noche, y las empinadas laderas obligan a las ra\u00edces a hundirse profundamente en la roca. Desde 1999 Niepoort trabaja de forma ecol\u00f3gica y hoy todos los vi\u00f1edos cuentan con certificaci\u00f3n biodin\u00e1mica. Los vinos de <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/sorte\/touriga-franca\/\">Touriga Franca<\/a> y de otras variedades aut\u00f3ctonas se pisan tradicionalmente con los pies en lagares de granito.<\/p>\n<p><img class=\"aligncenter wp-image-219035 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/galerie3.jpg\" alt=\"Cata de vinos Niepoort\" \/><\/p>\n<h2>Menos intervenci\u00f3n, m\u00e1s expresi\u00f3n<\/h2>\n<p>\u00abEl vino se hace en el vi\u00f1edo\u00bb: el credo de Dirk marca cada paso del trabajo. Vendimia manual, fermentaci\u00f3n espont\u00e1nea con levaduras aut\u00f3ctonas, crianza cuidadosa en grandes toneles de madera. Los oportos envejecen en las frescas bodegas de Vila Nova de Gaia, y los vinos tranquilos en la Quinta de N\u00e1poles. Concentraci\u00f3n gracias a rendimientos bajos, frescura gracias a una vendimia temprana: los vinos de Niepoort son lo opuesto a los \u00abblockbusters\u00bb sobremaduros que durante mucho tiempo se asociaron con el Duero.<\/p>\n<h2>Del oporto al Nat Cool<\/h2>\n<p>El cat\u00e1logo abarca desde rarezas hasta el placer sin complicaciones. El <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/porto-bioma-crusted-vinha-velha-vinho-do-porto-doc-niepoort\/\">Bioma Crusted<\/a> demuestra la maestr\u00eda en el trato con los vinos envejecidos, mientras que el <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/quinta-da-lomba-niepoort-nat-cool-tinto-terras-do-dao-igp-2021-1000ml\/\">Nat Cool Tinto<\/a> del D\u00e3o, ligeramente fresco, es el vino tinto perfecto para el verano. Los vinos tranquilos, y sobre todo la <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/quinta-de-napoles-niepoort-bioma-tinto-douro-doc-2018\/\">l\u00ednea Bioma<\/a>, han demostrado que el Duero puede ofrecer mucho m\u00e1s que vinos dulces.<\/p>\n<p><img class=\"aligncenter wp-image-219036 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/niepoort_ingamba2.jpg\" alt=\"Vi\u00f1edos de Niepoort\" \/><\/p>\n<\/div>","second_description_i18n":{"en":"<span id=\"more\"><\/span>\n\n<h2>From port house to pioneer<\/h2>\n\nIn 1842, the Dutchman Franciscus Marius van der Niepoort arrived in Porto. In the fifth generation, Dirk (*1964) took over a classic port house \u2013 and turned everything upside down. Instead of merely buying grapes, he acquired vineyards. Instead of only making port, he began producing still wines. The result: today, dry wines account for 80% of production, and Niepoort is regarded as one of Portugal\u2019s most influential producers. His son Daniel continues the vision as head winemaker, while Dirk tirelessly launches new projects \u2013 including in the <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/niepoort-dao\/\">neighbouring D\u00e3o<\/a>. In 2024, Wine Enthusiast named Niepoort \u201cEuropean Winery of the Year\u201d \u2013 a well-deserved accolade.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219034 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/galerie1.jpg\" alt=\"Vineyards in the Douro Valley\" \/>\n\n<h2>Schist, steep slopes, old vines<\/h2>\n\nThe dramatic terraces of the Douro are a UNESCO World Heritage Site. Across more than 80 hectares, Niepoort cultivates some of the finest vineyard sites, among them Quinta de N\u00e1poles with vines up to 100 years old. The schist stores the heat of the day and releases it at night, while the steep slopes force the roots deep into the rock. Niepoort has farmed organically since 1999; today all vineyards are biodynamically certified. The wines from <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/sorte\/touriga-franca\/\">Touriga Franca<\/a> and other indigenous varieties are traditionally foot-trodden in granite lagares.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219035 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/galerie3.jpg\" alt=\"Niepoort wine tasting\" \/>\n\n<h2>Less intervention, more expression<\/h2>\n\n\u201cWine is made in the vineyard\u201d \u2013 Dirk\u2019s credo shapes every step of the work. Hand harvesting, spontaneous fermentation with wild yeasts, gentle ageing in large wooden casks. The ports mature in the cool cellars of Vila Nova de Gaia, the still wines at Quinta de N\u00e1poles. Concentration through low yields, freshness through early picking: Niepoort\u2019s wines are the very opposite of the overripe blockbusters long associated with the Douro.\n\n<h2>From port to Nat Cool<\/h2>\n\nThe range spans from rarities to uncomplicated enjoyment. The <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/porto-bioma-crusted-vinha-velha-vinho-do-porto-doc-niepoort\/\">Bioma Crusted<\/a> demonstrates mastery in handling aged wines, while the <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/quinta-da-lomba-niepoort-nat-cool-tinto-terras-do-dao-igp-2021-1000ml\/\">Nat Cool Tinto<\/a> from the D\u00e3o, served slightly chilled, is the perfect summer red. The still wines \u2013 above all the <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/quinta-de-napoles-niepoort-bioma-tinto-douro-doc-2018\/\">Bioma line<\/a> \u2013 have proven that the Douro can do more than just sweet.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219036 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/niepoort_ingamba2.jpg\" alt=\"Niepoort vineyards\" \/>","fr":"<span id=\"more\"><\/span>\n\n<h2>De la maison de porto au pionnier<\/h2>\n\nEn 1842, le N\u00e9erlandais Franciscus Marius van der Niepoort s'installa \u00e0 Porto. \u00c0 la cinqui\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration, Dirk (*1964) reprit une maison de porto classique \u2013 et bouleversa tout. Au lieu de se contenter d'acheter des raisins, il acquit des vignobles. Au lieu de produire uniquement du porto, il se lan\u00e7a dans les vins tranquilles. R\u00e9sultat : aujourd'hui, les vins secs repr\u00e9sentent 80 % de la production, et Niepoort est consid\u00e9r\u00e9 comme l'un des producteurs les plus influents du Portugal. Son fils Daniel perp\u00e9tue cette vision en tant que ma\u00eetre de chai, tandis que Dirk lance inlassablement de nouveaux projets \u2013 y compris dans le <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/niepoort-dao\/\">D\u00e3o voisin<\/a>. En 2024, Niepoort a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu \u00ab European Winery of the Year \u00bb par le Wine Enthusiast \u2013 une distinction amplement m\u00e9rit\u00e9e.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219034 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/galerie1.jpg\" alt=\"Vignobles dans la vall\u00e9e du Douro\" \/>\n\n<h2>Schiste, pentes abruptes, vieilles vignes<\/h2>\n\nLes terrasses spectaculaires du Douro sont inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO. Sur plus de 80 hectares, Niepoort exploite certains des meilleurs crus, dont la Quinta de N\u00e1poles avec ses ceps \u00e2g\u00e9s jusqu'\u00e0 100 ans. Le schiste emmagasine la chaleur du jour pour la restituer la nuit, et les pentes abruptes obligent les racines \u00e0 plonger profond\u00e9ment dans la roche. Depuis 1999, Niepoort travaille en agriculture biologique ; aujourd'hui, tous les vignobles sont certifi\u00e9s biodynamiques. Les vins issus de <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/sorte\/touriga-franca\/\">Touriga Franca<\/a> et d'autres c\u00e9pages autochtones sont traditionnellement foul\u00e9s aux pieds dans des lagares en granit.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219035 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/galerie3.jpg\" alt=\"D\u00e9gustation de vins Niepoort\" \/>\n\n<h2>Moins d'intervention, plus d'expression<\/h2>\n\n\u00ab Le vin se fait \u00e0 la vigne \u00bb \u2013 ce credo de Dirk impr\u00e8gne chaque \u00e9tape du travail. Vendanges manuelles, fermentation spontan\u00e9e avec des levures indig\u00e8nes, \u00e9levage d\u00e9licat en grands foudres de bois. Les portos vieillissent dans les chais frais de Vila Nova de Gaia, les vins tranquilles \u00e0 la Quinta de N\u00e1poles. Concentration gr\u00e2ce \u00e0 de faibles rendements, fra\u00eecheur gr\u00e2ce \u00e0 des vendanges pr\u00e9coces : les vins de Niepoort sont l'exact oppos\u00e9 des blockbusters surm\u00fbrs longtemps associ\u00e9s au Douro.\n\n<h2>Du porto au Nat Cool<\/h2>\n\nLa gamme s'\u00e9tend des raret\u00e9s au plaisir sans complication. Le <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/porto-bioma-crusted-vinha-velha-vinho-do-porto-doc-niepoort\/\">Bioma Crusted<\/a> t\u00e9moigne de la ma\u00eetrise des vins vieillis, tandis que le <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/quinta-da-lomba-niepoort-nat-cool-tinto-terras-do-dao-igp-2021-1000ml\/\">Nat Cool Tinto<\/a> issu du D\u00e3o, l\u00e9g\u00e8rement rafra\u00eechi, est le vin rouge d'\u00e9t\u00e9 parfait. Les vins tranquilles \u2013 et avant tout la <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/quinta-de-napoles-niepoort-bioma-tinto-douro-doc-2018\/\">ligne Bioma<\/a> \u2013 ont prouv\u00e9 une chose : le Douro peut offrir bien plus que du doux.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219036 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/niepoort_ingamba2.jpg\" alt=\"Vignobles Niepoort\" \/>","it":"<span id=\"more\"><\/span>\n\n<h2>Dalla casa di Porto al pioniere<\/h2>\n\nNel 1842 l'olandese Franciscus Marius van der Niepoort arriv\u00f2 a Porto. In quinta generazione, Dirk (*1964) ha rilevato una classica casa di Porto \u2013 e ha ribaltato tutto. Invece di acquistare soltanto uve, ha comprato vigneti. Invece di produrre solo Porto, ha iniziato con i vini fermi. Il risultato: oggi i vini secchi rappresentano l'80% della produzione e Niepoort \u00e8 considerato uno dei produttori pi\u00f9 influenti del Portogallo. Suo figlio Daniel porta avanti la visione come enologo, mentre Dirk avvia instancabilmente nuovi progetti \u2013 anche nel <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/niepoort-dao\/\">vicino D\u00e3o<\/a>. Nel 2024 Niepoort \u00e8 stata nominata \u201cEuropean Winery of the Year\u201d da Wine Enthusiast \u2013 un riconoscimento meritato.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219034 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/galerie1.jpg\" alt=\"Vigneti nella valle del Douro\" \/>\n\n<h2>Scisto, pendii ripidi, vecchie viti<\/h2>\n\nLe drammatiche terrazze del Douro fanno parte del Patrimonio dell'Umanit\u00e0 UNESCO. Su oltre 80 ettari, Niepoort coltiva alcuni dei migliori cru, tra cui la Quinta de N\u00e1poles con le sue viti che arrivano fino a 100 anni di et\u00e0. Lo scisto immagazzina il calore del giorno e lo rilascia durante la notte, i ripidi pendii costringono le radici a spingersi in profondit\u00e0 nella roccia. Dal 1999 Niepoort lavora in regime biologico e oggi tutti i vigneti sono certificati biodinamici. Le uve di <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/sorte\/touriga-franca\/\">Touriga Franca<\/a> e di altre variet\u00e0 autoctone vengono pigiate tradizionalmente con i piedi nei lagares di granito.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219035 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/galerie3.jpg\" alt=\"Degustazione di vini Niepoort\" \/>\n\n<h2>Meno intervento, pi\u00f9 espressione<\/h2>\n\n\u201cIl vino si fa in vigna\u201d \u2013 il credo di Dirk caratterizza ogni fase del lavoro. Vendemmia manuale, fermentazione spontanea con lieviti indigeni, affinamento delicato in grandi fusti di legno. I vini Porto maturano nelle fresche cantine di Vila Nova de Gaia, i vini fermi alla Quinta de N\u00e1poles. Concentrazione grazie alle rese basse, freschezza grazie alla vendemmia precoce: i vini di Niepoort sono l'opposto dei blockbuster surmaturi che per lungo tempo sono stati associati al Douro.\n\n<h2>Dal Porto al Nat Cool<\/h2>\n\nL'assortimento spazia dalle rarit\u00e0 al piacere immediato. Il <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/porto-bioma-crusted-vinha-velha-vinho-do-porto-doc-niepoort\/\">Bioma Crusted<\/a> dimostra la maestria nella gestione dei vini affinati, mentre il <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/quinta-da-lomba-niepoort-nat-cool-tinto-terras-do-dao-igp-2021-1000ml\/\">Nat Cool Tinto<\/a> del D\u00e3o, servito leggermente fresco, \u00e8 il perfetto rosso estivo. I vini fermi \u2013 in primis la <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/quinta-de-napoles-niepoort-bioma-tinto-douro-doc-2018\/\">linea Bioma<\/a> \u2013 hanno dimostrato che il Douro pu\u00f2 offrire molto pi\u00f9 del solo dolce.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219036 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/niepoort_ingamba2.jpg\" alt=\"Vigneti di Niepoort\" \/>","es":"<span id=\"more\"><\/span>\n\n<h2>De bodega de oporto a pionero<\/h2>\n\nEn 1842, el neerland\u00e9s Franciscus Marius van der Niepoort lleg\u00f3 a Oporto. En la quinta generaci\u00f3n, Dirk (*1964) se hizo cargo de una bodega cl\u00e1sica de oporto y lo puso todo patas arriba. En lugar de limitarse a comprar uvas, adquiri\u00f3 vi\u00f1edos. En lugar de elaborar solo oporto, comenz\u00f3 con los vinos tranquilos. El resultado: hoy los vinos secos representan el 80 % de la producci\u00f3n y Niepoort est\u00e1 considerada una de las productoras m\u00e1s influyentes de Portugal. Su hijo Daniel contin\u00faa la visi\u00f3n como en\u00f3logo, mientras que Dirk pone en marcha incansablemente nuevos proyectos, tambi\u00e9n en la <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/niepoort-dao\/\">vecina regi\u00f3n del D\u00e3o<\/a>. En 2024, Wine Enthusiast distingui\u00f3 a Niepoort como \u00abEuropean Winery of the Year\u00bb, un merecido reconocimiento.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219034 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/galerie1.jpg\" alt=\"Vi\u00f1edos en el valle del Duero\" \/>\n\n<h2>Pizarra, laderas escarpadas, cepas viejas<\/h2>\n\nLas espectaculares terrazas del Duero forman parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO. En m\u00e1s de 80 hect\u00e1reas, Niepoort trabaja algunos de los mejores pagos, entre ellos la Quinta de N\u00e1poles, con cepas de hasta 100 a\u00f1os. La pizarra almacena el calor del d\u00eda y lo libera por la noche, y las empinadas laderas obligan a las ra\u00edces a hundirse profundamente en la roca. Desde 1999 Niepoort trabaja de forma ecol\u00f3gica y hoy todos los vi\u00f1edos cuentan con certificaci\u00f3n biodin\u00e1mica. Los vinos de <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/sorte\/touriga-franca\/\">Touriga Franca<\/a> y de otras variedades aut\u00f3ctonas se pisan tradicionalmente con los pies en lagares de granito.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219035 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/galerie3.jpg\" alt=\"Cata de vinos Niepoort\" \/>\n\n<h2>Menos intervenci\u00f3n, m\u00e1s expresi\u00f3n<\/h2>\n\n\u00abEl vino se hace en el vi\u00f1edo\u00bb: el credo de Dirk marca cada paso del trabajo. Vendimia manual, fermentaci\u00f3n espont\u00e1nea con levaduras aut\u00f3ctonas, crianza cuidadosa en grandes toneles de madera. Los oportos envejecen en las frescas bodegas de Vila Nova de Gaia, y los vinos tranquilos en la Quinta de N\u00e1poles. Concentraci\u00f3n gracias a rendimientos bajos, frescura gracias a una vendimia temprana: los vinos de Niepoort son lo opuesto a los \u00abblockbusters\u00bb sobremaduros que durante mucho tiempo se asociaron con el Duero.\n\n<h2>Del oporto al Nat Cool<\/h2>\n\nEl cat\u00e1logo abarca desde rarezas hasta el placer sin complicaciones. El <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/porto-bioma-crusted-vinha-velha-vinho-do-porto-doc-niepoort\/\">Bioma Crusted<\/a> demuestra la maestr\u00eda en el trato con los vinos envejecidos, mientras que el <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/quinta-da-lomba-niepoort-nat-cool-tinto-terras-do-dao-igp-2021-1000ml\/\">Nat Cool Tinto<\/a> del D\u00e3o, ligeramente fresco, es el vino tinto perfecto para el verano. Los vinos tranquilos, y sobre todo la <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/quinta-de-napoles-niepoort-bioma-tinto-douro-doc-2018\/\">l\u00ednea Bioma<\/a>, han demostrado que el Duero puede ofrecer mucho m\u00e1s que vinos dulces.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219036 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/niepoort_ingamba2.jpg\" alt=\"Vi\u00f1edos de Niepoort\" \/>"},"parent_name":"Douro","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/4589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/product_cat"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/4588"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product?product_cat=4589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}