{"id":4481,"count":22,"description":"<img class=\"rounded-corners-img alignright wp-image-218934 size-full\" title=\"Bodega Pertois-Lebrun\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pertois-lebrun-weingut.webp\" alt=\"Bodega Pertois-Lebrun\" width=\"300\" height=\"300\" \/>\n\nPrecisi\u00f3n extremadamente seca y profundidad marcada por la mineralidad: as\u00ed sabe un aut\u00e9ntico blanc de blancs de la C\u00f4te des Blancs. La bodega familiar Pertois-Lebrun, en Cramant, es una de esas revolucionarias silenciosas que interpretan el Chardonnay en su forma m\u00e1s pura. Sin compromisos en la dosificaci\u00f3n, sin embellecimientos en la bodega. En su lugar, un trabajo parcela a parcela en los pagos Grand Cru de Chouilly, Le Mesnil-sur-Oger y Cramant, donde los suelos de creta confieren al vino esa tensi\u00f3n vibrante que define a los grandes champagnes. Los vinos son estudios de car\u00e1cter de su origen: rectos, honestos, electrizantemente vivos.\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" title=\"M\u00e1s sobre Pertois-Lebrun\" href=\"#more\">M\u00e1s sobre la bodega<\/a><\/div>","link":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/pertois-lebrun\/","name":"Pertois-Lebrun","slug":"pertois-lebrun","taxonomy":"product_cat","parent":7886,"meta":[],"menu_order":0,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pertois-Lebrun | Champagner Grand Cru aus Cramant<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pertois-Lebrun: Familien-Champagner aus Cramant. Grand Cru Chardonnay, pr\u00e4zise vinifiziert. Jetzt entdecken!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/pertois-lebrun\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pertois-Lebrun | Champagner Grand Cru aus Cramant\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pertois-Lebrun: Familien-Champagner aus Cramant. Grand Cru Chardonnay, pr\u00e4zise vinifiziert. Jetzt entdecken!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/pertois-lebrun\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lebendige Weine\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pertois-lebrun-weingut.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lebendigeweine\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/pertois-lebrun\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/pertois-lebrun\\\/\",\"name\":\"Pertois-Lebrun | Champagner Grand Cru aus Cramant\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#website\"},\"description\":\"Pertois-Lebrun: Familien-Champagner aus Cramant. Grand Cru Chardonnay, pr\u00e4zise vinifiziert. Jetzt entdecken!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/pertois-lebrun\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/pertois-lebrun\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"lwn.de\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Frankreich\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/frankreich\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Champagne\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/champagne\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"C\u00f4te des Blancs\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/cote-des-blancs\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Pertois-Lebrun\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\",\"name\":\"LEBENDIGE WEINE\",\"description\":\"Taste True Terroir.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#organization\",\"name\":\"LEBENDIGE WEINE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lwn-jahrringe-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lwn-jahrringe-logo.png\",\"width\":700,\"height\":700,\"caption\":\"LEBENDIGE WEINE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/lebendigeweine\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lebendigeweine\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/lebendigeweine\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pertois-Lebrun | Champagner Grand Cru aus Cramant","description":"Pertois-Lebrun: Familien-Champagner aus Cramant. Grand Cru Chardonnay, pr\u00e4zise vinifiziert. Jetzt entdecken!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/pertois-lebrun\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Pertois-Lebrun | Champagner Grand Cru aus Cramant","og_description":"Pertois-Lebrun: Familien-Champagner aus Cramant. Grand Cru Chardonnay, pr\u00e4zise vinifiziert. Jetzt entdecken!","og_url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/pertois-lebrun\/","og_site_name":"Lebendige Weine","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pertois-lebrun-weingut.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@lebendigeweine","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/pertois-lebrun\/","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/pertois-lebrun\/","name":"Pertois-Lebrun | Champagner Grand Cru aus Cramant","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#website"},"description":"Pertois-Lebrun: Familien-Champagner aus Cramant. Grand Cru Chardonnay, pr\u00e4zise vinifiziert. Jetzt entdecken!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/pertois-lebrun\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/pertois-lebrun\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"lwn.de","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Frankreich","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/frankreich\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Champagne","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/champagne\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"C\u00f4te des Blancs","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/cote-des-blancs\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Pertois-Lebrun"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#website","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/","name":"VINOS VIVOS","description":"Taste True Terroir.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#organization","name":"VINOS VIVOS","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lwn-jahrringe-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lwn-jahrringe-logo.png","width":700,"height":700,"caption":"LEBENDIGE WEINE"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/lebendigeweine","https:\/\/x.com\/lebendigeweine","https:\/\/instagram.com\/lebendigeweine"]}]}},"second_description":"<div data-no-translation=\"true\"><h2>Donde la creta se encuentra con el purismo<\/h2>\n<p>En Cramant, en pleno coraz\u00f3n de la <strong>C\u00f4te des Blancs<\/strong>, la bodega se muestra tan discreta como sus champagnes. Sin edificios pomposos ni historias impulsadas por el marketing: solo la convicci\u00f3n inquebrantable de que un gran champagne nace en el vi\u00f1edo y en la bodega tan solo se acompa\u00f1a. La familia cultiva unas ocho hect\u00e1reas en los mejores <strong>emplazamientos Grand Cru<\/strong> de la regi\u00f3n, plantadas exclusivamente con Chardonnay. Chouilly con sus profundos suelos de creta, Le Mesnil-sur-Oger con su legendaria mineralidad, la propia Cramant con su elegancia singular: cada parcela se vinifica por separado para preservar su terroir espec\u00edfico.<\/p>\n<p>Los vi\u00f1edos se trabajan con el mayor esmero, el suelo est\u00e1 vivo y las intervenciones qu\u00edmicas se reducen a un m\u00ednimo absoluto. Aqu\u00ed se entiende que el Chardonnay sobre creta puede desarrollar una precisi\u00f3n que recuerda al cristal tallado: fr\u00eda, n\u00edtida, penetrante. Los rendimientos se mantienen sistem\u00e1ticamente bajos, y las uvas se vendimian a mano y se seleccionan. Lo que suena sencillo exige d\u00e9cadas de experiencia y el valor de renunciar a la cantidad en los a\u00f1os dif\u00edciles.<\/p>\n<h2>El trabajo de bodega como arte de la contenci\u00f3n<\/h2>\n<p>En la bodega reina una filosof\u00eda de no intervenci\u00f3n. Los vinos base envejecen en <strong>dep\u00f3sitos de acero inoxidable<\/strong> y, en parte, en <strong>viejos toneles de madera<\/strong>, sin que la madera deba dominar jam\u00e1s, sino que tan solo permite una suave crianza oxidativa. La fermentaci\u00f3n malol\u00e1ctica se decide seg\u00fan la a\u00f1ada y la parcela: a veces se realiza para lograr m\u00e1s suavidad, a veces se bloquea para ganar frescura y capacidad de guarda. La dosificaci\u00f3n se mantiene radicalmente baja: aqu\u00ed el <strong>Extra Brut<\/strong> es lo habitual y, en algunas cuv\u00e9es, incluso el <strong>Brut Nature<\/strong>, sin ning\u00fan aporte de az\u00facar.<\/p>\n<p>El <strong><a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/l-extravertie-2021-reserve-grand-cru-blanc-de-blancs-extra-brut-pertois-lebrun\/\" title=\"Comprar L'extravertie 2021+R\u00e9serve\">L'extravertie 2021+R\u00e9serve<\/a><\/strong>, por ejemplo, une la energ\u00eda de una a\u00f1ada joven con la complejidad de los vinos de reserva y demuestra lo vivo y accesible que puede ser un Blanc de Blancs sin perder sustancia. La larga crianza sobre l\u00edas, de al menos tres a\u00f1os y a menudo bastante m\u00e1s, aporta a los vinos esa textura cremosa que suaviza el grip \u00e1cido, \u00f3seo, sin domesticarlo.<\/p>\n<p>Especialmente impresionantes son los <strong>champagnes de parcela<\/strong>, que reflejan el terroir sin filtros. El <strong><a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/le-chetillons-ndeg16-mesnil-sur-oger-grand-cru-blanc-de-blancs-extra-brut-2016-pertois-lebrun\/\" title=\"Comprar Le Chetillons N\u00b016\">Le Chetillons N\u00b016 Mesnil sur Oger<\/a><\/strong>, de la a\u00f1ada 2016, procede de uno de los parajes m\u00e1s famosos de la Champa\u00f1a y muestra la elegancia de acero propia de Le Mesnil: un champagne de precisi\u00f3n cortante y enorme potencial de guarda.<\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pertois-lebrun-weinberg.webp\" alt=\"Vi\u00f1edo de Pertois-Lebrun\" title=\"Vi\u00f1edo de Pertois-Lebrun\" class=\"rounded-corners-img size-full\" style=\"margin-bottom: 2em\" \/><\/p>\n<h2>Personalidades con nombre elocuente<\/h2>\n<p>Los nombres de las cuv\u00e9es dicen mucho sobre c\u00f3mo se percibe la casa a s\u00ed misma. \u00abL'Ambitieuse\u00bb (la ambiciosa) o \u00abL'Egoiste\u00bb (el ego\u00edsta) no son ocurrencias de marketing, sino declaraciones de un estilo sin concesiones. El <strong><a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/derriere-le-mont-aigu-ndeg18-sans-sulfites-ajoute-chouilly-grand-cru-blanc-de-blancs-brut-nature-2018-pertois-lebrun\/\" title=\"Comprar Derri\u00e8re le Mont Aigu N\u00b018 Sans Sulfites\">Derri\u00e8re le Mont Aigu N\u00b018 Sans Sulfites Ajout\u00e9<\/a><\/strong> va un paso m\u00e1s all\u00e1: un champagne sin sulfitos a\u00f1adidos, vinificado en el paraje situado detr\u00e1s del Mont Aigu, en Chouilly. Aqu\u00ed se aprecia lo n\u00edtido y puro que puede saber el Chardonnay cuando se conf\u00eda en \u00e9l y no se le recorta con trucos enol\u00f3gicos.<\/p>\n<p>Estos vinos necesitan tiempo en la copa, y a menudo tambi\u00e9n a\u00f1os en la botella. No son champagnes de f\u00e1cil trago para un disfrute r\u00e1pido, sino interlocutores que exigen atenci\u00f3n y la recompensan. Quien se entrega a ellos vive el champagne en su forma m\u00e1s intelectual y, al mismo tiempo, m\u00e1s sensual.<\/p>\n<p><img src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pertois-lebrun-weinkeller.webp\" alt=\"Bodega de Pertois-Lebrun\" title=\"Bodega de Pertois-Lebrun\" class=\"rounded-corners-img size-full\" style=\"margin-bottom: 2em\" \/><\/p>\n<h2>Pertois-Lebrun y el movimiento grower<\/h2>\n<p>La bodega es un ejemplo del <strong>movimiento Grower Champagne<\/strong>, es decir, de los viticultores que cultivan, elaboran y comercializan ellos mismos sus uvas. En una regi\u00f3n dominada durante mucho tiempo por grandes casas comerciales, esta independencia es una decisi\u00f3n deliberada. Pertois-Lebrun comparte esta filosof\u00eda con vecinos como <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/larmandier-bernier\/\" title=\"Bodega Larmandier-Bernier\">Larmandier-Bernier<\/a> o <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/vazart-coquart-fils\/\" title=\"Bodega Vazart-Coquart & Fils\">Vazart-Coquart & Fils<\/a>, que tambi\u00e9n anteponen el terroir a todo en la C\u00f4te des Blancs.<\/p>\n<p>El volumen de producci\u00f3n se mantiene deliberadamente reducido: solo as\u00ed se puede conservar la calidad a este nivel. Cada botella se sigue removiendo a mano, un anacronismo en tiempos de giropal\u00e9s automatizados, pero toda una declaraci\u00f3n. Estos champagnes son escasos, no porque se escaseen artificialmente, sino porque el verdadero trabajo artesanal requiere tiempo y las mejores parcelas son, sencillamente, limitadas. Quien los ha probado una vez entiende por qu\u00e9 el Blanc de Blancs de la C\u00f4te des Blancs se considera la disciplina reina de la Champa\u00f1a.<\/p>\n<\/div>","second_description_i18n":{"en":"<h2>Where chalk meets purism<\/h2>\n\nIn Cramant, in the very heart of the <strong>C\u00f4te des Blancs<\/strong>, the estate is as unpretentious as its Champagnes taste. No grandiose buildings, no marketing-driven stories, just the uncompromising conviction that great Champagne is made in the vineyard and merely accompanied in the cellar. The family farms around eight hectares in the region's best <strong>Grand Cru sites<\/strong>, planted exclusively with Chardonnay. Chouilly with its deep chalk soils, Le Mesnil-sur-Oger with its legendary minerality, Cramant itself with its particular elegance: each parcel is vinified separately to preserve its specific terroir.\n\nThe vineyards are tended with the utmost care, the soil is alive, and chemical intervention is reduced to an absolute minimum. Here they understand that Chardonnay on chalk can develop a precision reminiscent of cut glass: cool, clear, penetrating. Yields are kept consistently low, and the grapes are picked and sorted by hand. What sounds simple requires decades of experience and the courage to sacrifice quantity in difficult years.\n\n<h2>Cellar work as the art of restraint<\/h2>\n\nA philosophy of non-intervention rules in the cellar. The base wines mature in <strong>stainless steel tanks<\/strong> and partly in <strong>old wooden casks<\/strong>, where the wood is never meant to dominate but simply to allow gentle oxidative ageing. Malolactic fermentation is decided according to vintage and parcel: sometimes carried out for more suppleness, sometimes blocked for extra freshness and longevity. Dosage remains radically low: <strong>Extra Brut<\/strong> is the standard here, and some cuv\u00e9es are even <strong>Brut Nature<\/strong>, with no added sugar at all.\n\nThe <strong><a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/l-extravertie-2021-reserve-grand-cru-blanc-de-blancs-extra-brut-pertois-lebrun\/\" title=\"Buy L'extravertie 2021+R\u00e9serve\">L'extravertie 2021+R\u00e9serve<\/a><\/strong>, for instance, combines the energy of a young vintage with the complexity of reserve wines and shows how lively and approachable Blanc de Blancs can be without losing substance. Long lees ageing, at least three years and often considerably longer, gives the wines a creamy texture that softens the bony acid grip without taming it.\n\nParticularly impressive are the <strong>single-vineyard Champagnes<\/strong>, which portray the terroir without a filter. The <strong><a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/le-chetillons-ndeg16-mesnil-sur-oger-grand-cru-blanc-de-blancs-extra-brut-2016-pertois-lebrun\/\" title=\"Buy Le Chetillons N\u00b016\">Le Chetillons N\u00b016 Mesnil sur Oger<\/a><\/strong> from the 2016 vintage comes from one of the most famous sites in Champagne and shows the steely elegance for which Le Mesnil is known: a Champagne of cutting precision and enormous ageing potential.\n\n\n<img src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pertois-lebrun-weinberg.webp\" alt=\"Pertois-Lebrun vineyard\" title=\"Pertois-Lebrun vineyard\" class=\"rounded-corners-img size-full\" style=\"margin-bottom: 2em\" \/>\n<h2>Characters with telling names<\/h2>\n\nThe naming of the cuv\u00e9es reveals a great deal about how the house sees itself. \"L'Ambitieuse\" (the ambitious one) and \"L'Egoiste\" (the egoist) are not marketing gimmicks but declarations of an uncompromising style. The <strong><a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/derriere-le-mont-aigu-ndeg18-sans-sulfites-ajoute-chouilly-grand-cru-blanc-de-blancs-brut-nature-2018-pertois-lebrun\/\" title=\"Buy Derri\u00e8re le Mont Aigu N\u00b018 Sans Sulfites\">Derri\u00e8re le Mont Aigu N\u00b018 Sans Sulfites Ajout\u00e9<\/a><\/strong> goes one step further: a Champagne with no added sulphites at all, from the site behind the Mont Aigu in Chouilly. It shows how clear and pure Chardonnay can taste when you trust it rather than trimming it into shape with oenological tricks.\n\nThese wines need time in the glass, and often years in bottle too. They are not easy-drinking Champagnes for quick enjoyment but conversation partners that demand and reward attention. Those who engage with them experience Champagne in its most intellectual and at the same time most sensual form.\n\n\n<img src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pertois-lebrun-weinkeller.webp\" alt=\"Pertois-Lebrun wine cellar\" title=\"Pertois-Lebrun wine cellar\" class=\"rounded-corners-img size-full\" style=\"margin-bottom: 2em\" \/>\n<h2>Pertois-Lebrun and the grower movement<\/h2>\n\nThe estate is a prime example of the <strong>grower Champagne movement<\/strong>, the winegrowers who grow, press and market their own grapes. In a region long dominated by large n\u00e9gociant houses, this independence is a deliberate choice. Pertois-Lebrun shares this philosophy with neighbours such as <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/larmandier-bernier\/\" title=\"Larmandier-Bernier estate\">Larmandier-Bernier<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/vazart-coquart-fils\/\" title=\"Vazart-Coquart & Fils estate\">Vazart-Coquart & Fils<\/a>, who likewise put terroir above everything else in the C\u00f4te des Blancs.\n\nProduction is deliberately kept small, as that is the only way to maintain quality at this level. Every bottle is still riddled by hand, an anachronism in times of automated gyropalettes, but a statement. These Champagnes are rare, not because anyone limits them artificially, but because genuine handwork takes time and the best parcels are simply limited. Anyone who has drunk them once understands why Blanc de Blancs from the C\u00f4te des Blancs is regarded as the supreme discipline of Champagne.","fr":"<h2>L\u00e0 o\u00f9 la craie rencontre le purisme<\/h2>\n\n\u00c0 Cramant, au c\u0153ur de la <strong>C\u00f4te des Blancs<\/strong>, le domaine se pr\u00e9sente aussi modestement que ses champagnes se go\u00fbtent. Pas de b\u00e2timents pompeux, pas d'histoires dict\u00e9es par le marketing : seulement la conviction intransigeante que le grand champagne na\u00eet dans la vigne et que la cave ne fait que l'accompagner. La famille exploite environ huit hectares dans les meilleurs <strong>Grands Crus<\/strong> de la r\u00e9gion, plant\u00e9s exclusivement de Chardonnay. Chouilly et ses sols de craie profonds, Le Mesnil-sur-Oger et sa min\u00e9ralit\u00e9 l\u00e9gendaire, Cramant lui-m\u00eame et son \u00e9l\u00e9gance particuli\u00e8re : chaque parcelle est vinifi\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment afin de pr\u00e9server son terroir propre.\n\nLes vignes sont travaill\u00e9es avec le plus grand soin, le sol est vivant, les interventions chimiques sont r\u00e9duites au strict minimum. On sait ici que le Chardonnay sur craie peut d\u00e9velopper une pr\u00e9cision qui \u00e9voque le verre taill\u00e9 : fra\u00eeche, claire, p\u00e9n\u00e9trante. Les rendements sont maintenus bas avec constance, les raisins vendang\u00e9s et tri\u00e9s \u00e0 la main. Ce qui para\u00eet simple exige des d\u00e9cennies d'exp\u00e9rience et le courage de renoncer au volume dans les ann\u00e9es difficiles.\n\n<h2>Le travail en cave, un art de la retenue<\/h2>\n\nEn cave r\u00e8gne une philosophie de non-intervention. Les vins de base m\u00fbrissent en <strong>cuves inox<\/strong> et en partie en <strong>vieux f\u00fbts de bois<\/strong>, sans que le bois domine jamais : il permet seulement une douce maturation oxydative. La fermentation malolactique est d\u00e9cid\u00e9e selon le mill\u00e9sime et la parcelle, tant\u00f4t men\u00e9e pour plus de souplesse, tant\u00f4t bloqu\u00e9e pour davantage de fra\u00eecheur et de long\u00e9vit\u00e9. Le dosage reste radicalement bas : l'<strong>Extra Brut<\/strong> est ici la norme, certaines cuv\u00e9es sont m\u00eame en <strong>Brut Nature<\/strong>, sans aucun ajout de sucre.\n\n<strong><a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/l-extravertie-2021-reserve-grand-cru-blanc-de-blancs-extra-brut-pertois-lebrun\/\" title=\"Acheter L'extravertie 2021+R\u00e9serve\">L'extravertie 2021+R\u00e9serve<\/a><\/strong>, par exemple, r\u00e9unit l'\u00e9nergie d'un jeune mill\u00e9sime et la complexit\u00e9 des vins de r\u00e9serve, et montre combien un blanc de blancs peut \u00eatre vivant et accessible sans rien perdre de sa substance. Le long vieillissement sur lies, au moins trois ans, souvent bien davantage, donne aux vins cette texture cr\u00e9meuse qui adoucit le mordant osseux de l'acidit\u00e9 sans l'apprivoiser.\n\nLes <strong>champagnes parcellaires<\/strong>, qui restituent le terroir sans filtre, sont particuli\u00e8rement impressionnants. <strong><a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/le-chetillons-ndeg16-mesnil-sur-oger-grand-cru-blanc-de-blancs-extra-brut-2016-pertois-lebrun\/\" title=\"Acheter Le Chetillons N\u00b016\">Le Chetillons N\u00b016 Mesnil sur Oger<\/a><\/strong>, du mill\u00e9sime 2016, provient de l'un des lieux-dits les plus c\u00e9l\u00e8bres de la Champagne et montre l'\u00e9l\u00e9gance d'acier qui a fait la r\u00e9putation du Mesnil : un champagne d'une pr\u00e9cision tranchante et d'un \u00e9norme potentiel de garde.\n\n\n<img src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pertois-lebrun-weinberg.webp\" alt=\"Vignoble de Pertois-Lebrun\" title=\"Vignoble de Pertois-Lebrun\" class=\"rounded-corners-img size-full\" style=\"margin-bottom: 2em\" \/>\n<h2>Des cuv\u00e9es de caract\u00e8re aux noms parlants<\/h2>\n\nLes noms des cuv\u00e9es en disent long sur la mani\u00e8re dont la maison se voit. \u00ab L'Ambitieuse \u00bb ou \u00ab L'Egoiste \u00bb ne sont pas des gadgets marketing, mais l'affirmation d'un style sans compromis. <strong><a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/derriere-le-mont-aigu-ndeg18-sans-sulfites-ajoute-chouilly-grand-cru-blanc-de-blancs-brut-nature-2018-pertois-lebrun\/\" title=\"Acheter Derri\u00e8re le Mont Aigu N\u00b018 Sans Sulfites\">Derri\u00e8re le Mont Aigu N\u00b018 Sans Sulfites Ajout\u00e9<\/a><\/strong> va encore plus loin : un champagne sans aucun sulfite ajout\u00e9, issu de la parcelle situ\u00e9e derri\u00e8re le Mont Aigu, \u00e0 Chouilly. On y voit combien le Chardonnay peut avoir un go\u00fbt clair et pur quand on lui fait confiance au lieu de le corriger \u00e0 coups d'artifices \u0153nologiques.\n\nCes vins ont besoin de temps dans le verre, souvent aussi d'ann\u00e9es en bouteille. Ce ne sont pas des champagnes faciles \u00e0 boire pour un plaisir imm\u00e9diat, mais des interlocuteurs qui exigent de l'attention et la r\u00e9compensent. Qui s'y pr\u00eate d\u00e9couvre le champagne sous sa forme la plus intellectuelle et, en m\u00eame temps, la plus sensuelle.\n\n\n<img src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pertois-lebrun-weinkeller.webp\" alt=\"Cave de Pertois-Lebrun\" title=\"Cave de Pertois-Lebrun\" class=\"rounded-corners-img size-full\" style=\"margin-bottom: 2em\" \/>\n<h2>Pertois-Lebrun et le mouvement des vignerons<\/h2>\n\nLe domaine illustre parfaitement le mouvement des <strong>champagnes de vignerons<\/strong>, ces producteurs qui cultivent, pressent et commercialisent eux-m\u00eames leurs raisins. Dans une r\u00e9gion longtemps domin\u00e9e par les grandes maisons de n\u00e9goce, cette ind\u00e9pendance est un choix d\u00e9lib\u00e9r\u00e9. Pertois-Lebrun partage cette philosophie avec des voisins comme <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/larmandier-bernier\/\" title=\"Domaine Larmandier-Bernier\">Larmandier-Bernier<\/a> ou <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/vazart-coquart-fils\/\" title=\"Domaine Vazart-Coquart & Fils\">Vazart-Coquart & Fils<\/a>, qui placent eux aussi le terroir au-dessus de tout dans la C\u00f4te des Blancs.\n\nLes volumes restent volontairement limit\u00e9s : c'est la seule fa\u00e7on de maintenir la qualit\u00e9 \u00e0 ce niveau. Chaque bouteille est encore remu\u00e9e \u00e0 la main, un anachronisme \u00e0 l'heure des gyropalettes automatis\u00e9es, mais une prise de position. Ces champagnes sont rares, non parce qu'on les rar\u00e9fierait artificiellement, mais parce que le vrai travail manuel demande du temps et que les meilleures parcelles sont, par nature, limit\u00e9es. Qui les a bus une fois comprend pourquoi le blanc de blancs de la C\u00f4te des Blancs passe pour la discipline reine de la Champagne.","it":"<h2>Dove il gesso incontra il purismo<\/h2>\n\nA Cramant, nel cuore della <strong>C\u00f4te des Blancs<\/strong>, la tenuta si presenta senza pretese, proprio come il sapore dei suoi Champagne. Nessun edificio sfarzoso, nessuna storia costruita dal marketing: solo la convinzione intransigente che il grande Champagne nasca in vigna e in cantina vada soltanto accompagnato. La famiglia coltiva circa otto ettari nei migliori <strong>vigneti Grand Cru<\/strong> della zona, piantati esclusivamente a Chardonnay. Chouilly con i suoi profondi suoli di gesso, Le Mesnil-sur-Oger con la sua leggendaria mineralit\u00e0, la stessa Cramant con la sua particolare eleganza: ogni parcella viene vinificata separatamente per preservarne il terroir specifico.\n\nI vigneti sono lavorati con la massima cura, il suolo \u00e8 vivo, gli interventi chimici sono ridotti al minimo assoluto. Qui si sa che lo Chardonnay sul gesso pu\u00f2 sviluppare una precisione che ricorda il vetro molato: fresca, limpida, penetrante. Le rese sono mantenute rigorosamente basse, le uve vendemmiate e selezionate a mano. Ci\u00f2 che sembra semplice richiede decenni di esperienza e il coraggio di rinunciare alla quantit\u00e0 nelle annate difficili.\n\n<h2>Il lavoro in cantina come arte della misura<\/h2>\n\nIn cantina regna una filosofia del non intervento. I vini base maturano in <strong>vasche d'acciaio<\/strong> e in parte in <strong>vecchie botti di legno<\/strong>, dove il legno non deve mai dominare, ma soltanto consentire una delicata maturazione ossidativa. La fermentazione malolattica si decide in base all'annata e alla parcella: a volte svolta per una maggiore morbidezza, a volte bloccata per pi\u00f9 freschezza e longevit\u00e0. Il dosaggio resta radicalmente basso: qui l'<strong>Extra Brut<\/strong> \u00e8 la norma, alcune cuv\u00e9e sono addirittura <strong>Brut Nature<\/strong>, senza alcuna aggiunta di zucchero.\n\n<strong><a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/l-extravertie-2021-reserve-grand-cru-blanc-de-blancs-extra-brut-pertois-lebrun\/\" title=\"Acquista L'extravertie 2021+R\u00e9serve\">L'extravertie 2021+R\u00e9serve<\/a><\/strong>, per esempio, unisce l'energia di un'annata giovane alla complessit\u00e0 dei vini di riserva e mostra quanto un Blanc de Blancs possa essere vivo e accessibile senza perdere sostanza. Il lungo affinamento sui lieviti, almeno tre anni e spesso molto di pi\u00f9, d\u00e0 ai vini quella trama cremosa che attenua la presa ossuta dell'acidit\u00e0 senza addomesticarla.\n\nParticolarmente impressionanti sono gli <strong>Champagne da singolo vigneto<\/strong>, che restituiscono il terroir senza filtri. <strong><a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/le-chetillons-ndeg16-mesnil-sur-oger-grand-cru-blanc-de-blancs-extra-brut-2016-pertois-lebrun\/\" title=\"Acquista Le Chetillons N\u00b016\">Le Chetillons N\u00b016 Mesnil sur Oger<\/a><\/strong>, dell'annata 2016, proviene da uno dei vigneti pi\u00f9 celebri della Champagne e mostra l'eleganza d'acciaio per cui Le Mesnil \u00e8 famoso: uno Champagne di una precisione tagliente e dall'enorme potenziale di invecchiamento.\n\n\n<img src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pertois-lebrun-weinberg.webp\" alt=\"Il vigneto di Pertois-Lebrun\" title=\"Il vigneto di Pertois-Lebrun\" class=\"rounded-corners-img size-full\" style=\"margin-bottom: 2em\" \/>\n<h2>Caratteri forti dai nomi eloquenti<\/h2>\n\nI nomi delle cuv\u00e9e rivelano molto di come la maison vede s\u00e9 stessa. \"L'Ambitieuse\" (l'ambiziosa) o \"L'Egoiste\" (l'egoista) non sono trovate di marketing, ma dichiarazioni di uno stile senza compromessi. Il <strong><a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/derriere-le-mont-aigu-ndeg18-sans-sulfites-ajoute-chouilly-grand-cru-blanc-de-blancs-brut-nature-2018-pertois-lebrun\/\" title=\"Acquista Derri\u00e8re le Mont Aigu N\u00b018 Sans Sulfites\">Derri\u00e8re le Mont Aigu N\u00b018 Sans Sulfites Ajout\u00e9<\/a><\/strong> fa un passo in pi\u00f9: uno Champagne del tutto privo di solfiti aggiunti, vinificato dal vigneto dietro il Mont Aigu a Chouilly. Qui si vede quanto lo Chardonnay possa essere limpido e puro quando gli si d\u00e0 fiducia invece di aggiustarlo con trucchi enologici.\n\nQuesti vini hanno bisogno di tempo nel bicchiere, spesso anche di anni in bottiglia. Non sono Champagne facili da bere in fretta, ma interlocutori che chiedono attenzione e la ricompensano. Chi si lascia coinvolgere scopre lo Champagne nella sua forma pi\u00f9 intellettuale e insieme pi\u00f9 sensuale.\n\n\n<img src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pertois-lebrun-weinkeller.webp\" alt=\"La cantina di Pertois-Lebrun\" title=\"La cantina di Pertois-Lebrun\" class=\"rounded-corners-img size-full\" style=\"margin-bottom: 2em\" \/>\n<h2>Pertois-Lebrun e il movimento dei grower<\/h2>\n\nLa tenuta \u00e8 un esempio emblematico del <strong>movimento dei grower Champagne<\/strong>, cio\u00e8 di quei vignaioli che coltivano, vinificano e commercializzano da s\u00e9 le proprie uve. In una regione a lungo dominata dalle grandi maison commerciali, questa indipendenza \u00e8 una scelta consapevole. Pertois-Lebrun condivide questa filosofia con vicini come <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/larmandier-bernier\/\" title=\"Larmandier-Bernier\">Larmandier-Bernier<\/a> o <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/vazart-coquart-fils\/\" title=\"Vazart-Coquart & Fils\">Vazart-Coquart & Fils<\/a>, che anch'essi nella C\u00f4te des Blancs mettono il terroir sopra ogni cosa.\n\nLa produzione resta volutamente contenuta: solo cos\u00ec si pu\u00f2 mantenere la qualit\u00e0 a questo livello. Ogni bottiglia viene ancora girata a mano, un anacronismo nell'epoca delle gyropalette automatiche, ma anche una presa di posizione. Questi Champagne sono rari non perch\u00e9 vengano resi artificialmente scarsi, ma perch\u00e9 il vero lavoro manuale richiede tempo e le parcelle migliori sono, semplicemente, limitate. Chi li ha bevuti una volta capisce perch\u00e9 il Blanc de Blancs della C\u00f4te des Blancs sia considerato la disciplina regina della Champagne.","es":"<h2>Donde la creta se encuentra con el purismo<\/h2>\n\nEn Cramant, en pleno coraz\u00f3n de la <strong>C\u00f4te des Blancs<\/strong>, la bodega se muestra tan discreta como sus champagnes. Sin edificios pomposos ni historias impulsadas por el marketing: solo la convicci\u00f3n inquebrantable de que un gran champagne nace en el vi\u00f1edo y en la bodega tan solo se acompa\u00f1a. La familia cultiva unas ocho hect\u00e1reas en los mejores <strong>emplazamientos Grand Cru<\/strong> de la regi\u00f3n, plantadas exclusivamente con Chardonnay. Chouilly con sus profundos suelos de creta, Le Mesnil-sur-Oger con su legendaria mineralidad, la propia Cramant con su elegancia singular: cada parcela se vinifica por separado para preservar su terroir espec\u00edfico.\n\nLos vi\u00f1edos se trabajan con el mayor esmero, el suelo est\u00e1 vivo y las intervenciones qu\u00edmicas se reducen a un m\u00ednimo absoluto. Aqu\u00ed se entiende que el Chardonnay sobre creta puede desarrollar una precisi\u00f3n que recuerda al cristal tallado: fr\u00eda, n\u00edtida, penetrante. Los rendimientos se mantienen sistem\u00e1ticamente bajos, y las uvas se vendimian a mano y se seleccionan. Lo que suena sencillo exige d\u00e9cadas de experiencia y el valor de renunciar a la cantidad en los a\u00f1os dif\u00edciles.\n\n<h2>El trabajo de bodega como arte de la contenci\u00f3n<\/h2>\n\nEn la bodega reina una filosof\u00eda de no intervenci\u00f3n. Los vinos base envejecen en <strong>dep\u00f3sitos de acero inoxidable<\/strong> y, en parte, en <strong>viejos toneles de madera<\/strong>, sin que la madera deba dominar jam\u00e1s, sino que tan solo permite una suave crianza oxidativa. La fermentaci\u00f3n malol\u00e1ctica se decide seg\u00fan la a\u00f1ada y la parcela: a veces se realiza para lograr m\u00e1s suavidad, a veces se bloquea para ganar frescura y capacidad de guarda. La dosificaci\u00f3n se mantiene radicalmente baja: aqu\u00ed el <strong>Extra Brut<\/strong> es lo habitual y, en algunas cuv\u00e9es, incluso el <strong>Brut Nature<\/strong>, sin ning\u00fan aporte de az\u00facar.\n\nEl <strong><a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/l-extravertie-2021-reserve-grand-cru-blanc-de-blancs-extra-brut-pertois-lebrun\/\" title=\"Comprar L'extravertie 2021+R\u00e9serve\">L'extravertie 2021+R\u00e9serve<\/a><\/strong>, por ejemplo, une la energ\u00eda de una a\u00f1ada joven con la complejidad de los vinos de reserva y demuestra lo vivo y accesible que puede ser un Blanc de Blancs sin perder sustancia. La larga crianza sobre l\u00edas, de al menos tres a\u00f1os y a menudo bastante m\u00e1s, aporta a los vinos esa textura cremosa que suaviza el grip \u00e1cido, \u00f3seo, sin domesticarlo.\n\nEspecialmente impresionantes son los <strong>champagnes de parcela<\/strong>, que reflejan el terroir sin filtros. El <strong><a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/le-chetillons-ndeg16-mesnil-sur-oger-grand-cru-blanc-de-blancs-extra-brut-2016-pertois-lebrun\/\" title=\"Comprar Le Chetillons N\u00b016\">Le Chetillons N\u00b016 Mesnil sur Oger<\/a><\/strong>, de la a\u00f1ada 2016, procede de uno de los parajes m\u00e1s famosos de la Champa\u00f1a y muestra la elegancia de acero propia de Le Mesnil: un champagne de precisi\u00f3n cortante y enorme potencial de guarda.\n\n\n<img src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pertois-lebrun-weinberg.webp\" alt=\"Vi\u00f1edo de Pertois-Lebrun\" title=\"Vi\u00f1edo de Pertois-Lebrun\" class=\"rounded-corners-img size-full\" style=\"margin-bottom: 2em\" \/>\n<h2>Personalidades con nombre elocuente<\/h2>\n\nLos nombres de las cuv\u00e9es dicen mucho sobre c\u00f3mo se percibe la casa a s\u00ed misma. \u00abL'Ambitieuse\u00bb (la ambiciosa) o \u00abL'Egoiste\u00bb (el ego\u00edsta) no son ocurrencias de marketing, sino declaraciones de un estilo sin concesiones. El <strong><a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/derriere-le-mont-aigu-ndeg18-sans-sulfites-ajoute-chouilly-grand-cru-blanc-de-blancs-brut-nature-2018-pertois-lebrun\/\" title=\"Comprar Derri\u00e8re le Mont Aigu N\u00b018 Sans Sulfites\">Derri\u00e8re le Mont Aigu N\u00b018 Sans Sulfites Ajout\u00e9<\/a><\/strong> va un paso m\u00e1s all\u00e1: un champagne sin sulfitos a\u00f1adidos, vinificado en el paraje situado detr\u00e1s del Mont Aigu, en Chouilly. Aqu\u00ed se aprecia lo n\u00edtido y puro que puede saber el Chardonnay cuando se conf\u00eda en \u00e9l y no se le recorta con trucos enol\u00f3gicos.\n\nEstos vinos necesitan tiempo en la copa, y a menudo tambi\u00e9n a\u00f1os en la botella. No son champagnes de f\u00e1cil trago para un disfrute r\u00e1pido, sino interlocutores que exigen atenci\u00f3n y la recompensan. Quien se entrega a ellos vive el champagne en su forma m\u00e1s intelectual y, al mismo tiempo, m\u00e1s sensual.\n\n\n<img src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pertois-lebrun-weinkeller.webp\" alt=\"Bodega de Pertois-Lebrun\" title=\"Bodega de Pertois-Lebrun\" class=\"rounded-corners-img size-full\" style=\"margin-bottom: 2em\" \/>\n<h2>Pertois-Lebrun y el movimiento grower<\/h2>\n\nLa bodega es un ejemplo del <strong>movimiento Grower Champagne<\/strong>, es decir, de los viticultores que cultivan, elaboran y comercializan ellos mismos sus uvas. En una regi\u00f3n dominada durante mucho tiempo por grandes casas comerciales, esta independencia es una decisi\u00f3n deliberada. Pertois-Lebrun comparte esta filosof\u00eda con vecinos como <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/larmandier-bernier\/\" title=\"Bodega Larmandier-Bernier\">Larmandier-Bernier<\/a> o <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/vazart-coquart-fils\/\" title=\"Bodega Vazart-Coquart & Fils\">Vazart-Coquart & Fils<\/a>, que tambi\u00e9n anteponen el terroir a todo en la C\u00f4te des Blancs.\n\nEl volumen de producci\u00f3n se mantiene deliberadamente reducido: solo as\u00ed se puede conservar la calidad a este nivel. Cada botella se sigue removiendo a mano, un anacronismo en tiempos de giropal\u00e9s automatizados, pero toda una declaraci\u00f3n. Estos champagnes son escasos, no porque se escaseen artificialmente, sino porque el verdadero trabajo artesanal requiere tiempo y las mejores parcelas son, sencillamente, limitadas. Quien los ha probado una vez entiende por qu\u00e9 el Blanc de Blancs de la C\u00f4te des Blancs se considera la disciplina reina de la Champa\u00f1a."},"parent_name":"C\u00f4te des Blancs","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/4481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/product_cat"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/7886"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product?product_cat=4481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}