{"id":3940,"count":20,"description":"\"arturo\n\nEn la Rioja Alavesa, los hermanos Arturo y Kike de Miguel Blanco est\u00e1n reescribiendo la historia del vino. En 30 hect\u00e1reas repartidas en 72 parcelas, en altitudes de hasta 720 metros, elaboran, siguiendo el modelo borgo\u00f1\u00f3n, vinos marcados por el terroir y alejados de las categor\u00edas cl\u00e1sicas de la Rioja. Los vi\u00f1edos, cultivados de forma ecol\u00f3gica, entre ellos el legendario \u00abFinca de los Locos\u00bb, albergan viejas cepas de Tempranillo, as\u00ed como Graciano, Garnacha y, de forma puntual, variedades blancas. Criados en grandes recipientes de madera, los vinos se presentan precisos, frescos y de una elegancia cautivadora. Como miembro del movimiento \u00abRioja & Roll\u00bb y de la asociaci\u00f3n Futuro Vinador, la bodega forma parte de la vanguardia de la regi\u00f3n.\n\n
M\u00e1s sobre la bodega<\/a><\/div>","link":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/artuke\/","name":"Artuke","slug":"artuke","taxonomy":"product_cat","parent":3796,"meta":[],"menu_order":0,"yoast_head":"\nARTUKE Rioja<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Br\u00fcder de Miguel Blanco revolutionieren bei Artuke den Rioja mit terroirgepr\u00e4gten Weinen aus biologischem Anbau in H\u00f6henlagen der Rioja Alavesa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/artuke\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ARTUKE Rioja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Br\u00fcder de Miguel Blanco revolutionieren bei Artuke den Rioja mit terroirgepr\u00e4gten Weinen aus biologischem Anbau in H\u00f6henlagen der Rioja Alavesa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/artuke\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lebendige Weine\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/arturo-kike-from-artuke-winery.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lebendigeweine\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/artuke\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/artuke\\\/\",\"name\":\"ARTUKE Rioja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#website\"},\"description\":\"Die Br\u00fcder de Miguel Blanco revolutionieren bei Artuke den Rioja mit terroirgepr\u00e4gten Weinen aus biologischem Anbau in H\u00f6henlagen der Rioja Alavesa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/artuke\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/artuke\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"lwn.de\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spanien\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/spanien\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rioja & Navarra\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/rioja-navarra\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Artuke\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\",\"name\":\"LEBENDIGE WEINE\",\"description\":\"Taste True Terroir.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#organization\",\"name\":\"LEBENDIGE WEINE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lwn-jahrringe-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lwn-jahrringe-logo.png\",\"width\":700,\"height\":700,\"caption\":\"LEBENDIGE WEINE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/lebendigeweine\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lebendigeweine\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/lebendigeweine\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ARTUKE Rioja","description":"Die Br\u00fcder de Miguel Blanco revolutionieren bei Artuke den Rioja mit terroirgepr\u00e4gten Weinen aus biologischem Anbau in H\u00f6henlagen der Rioja Alavesa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/artuke\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"ARTUKE Rioja","og_description":"Die Br\u00fcder de Miguel Blanco revolutionieren bei Artuke den Rioja mit terroirgepr\u00e4gten Weinen aus biologischem Anbau in H\u00f6henlagen der Rioja Alavesa.","og_url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/artuke\/","og_site_name":"Lebendige Weine","og_image":[{"url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/arturo-kike-from-artuke-winery.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@lebendigeweine","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/artuke\/","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/artuke\/","name":"ARTUKE Rioja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#website"},"description":"Die Br\u00fcder de Miguel Blanco revolutionieren bei Artuke den Rioja mit terroirgepr\u00e4gten Weinen aus biologischem Anbau in H\u00f6henlagen der Rioja Alavesa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/artuke\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/artuke\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"lwn.de","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spanien","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/spanien\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rioja & Navarra","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/rioja-navarra\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Artuke"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#website","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/","name":"VINOS VIVOS","description":"Taste True Terroir.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#organization","name":"VINOS VIVOS","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lwn-jahrringe-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lwn-jahrringe-logo.png","width":700,"height":700,"caption":"LEBENDIGE WEINE"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/lebendigeweine","https:\/\/x.com\/lebendigeweine","https:\/\/instagram.com\/lebendigeweine"]}]}},"second_description":"<div data-no-translation=\"true\"><p>\nEn la apacible Ba\u00f1os de Ebro, donde el Ebro fluye majestuoso por la Rioja Alavesa, nace una nueva visi\u00f3n del vino de Rioja. Los hermanos Arturo y Kike de Miguel Blanco han iniciado aqu\u00ed, en las mesetas calc\u00e1reas de su tierra natal, un cambio notable. Su historia est\u00e1 marcada por la visi\u00f3n de futuro, la precisi\u00f3n artesanal y la firme voluntad de llevar a la botella la singularidad de sus terroirs. En una regi\u00f3n dominada durante mucho tiempo por grandes casas comerciales y su producci\u00f3n estandarizada, apuestan por la individualidad y una calidad sin concesiones.\n<\/p>\n<h2>El legado del \u00abloco\u00bb<\/h2>\n<p>\nLa historia de esta extraordinaria bodega comienza con una decisi\u00f3n considerada temeraria: el abuelo de los actuales propietarios adquiri\u00f3 en la d\u00e9cada de 1950 un terreno bald\u00edo a una altura vertiginosa, una acci\u00f3n que le vali\u00f3 el apodo de \u00abEl Loco\u00bb. Lo que entonces se ten\u00eda por una locura result\u00f3 ser visionario. La altitud extrema, que entonces se consideraba inadecuada para el cultivo de la vid, se revela hoy, en tiempos de cambio clim\u00e1tico, como una ventaja estrat\u00e9gica.\n<\/p>\n<p>[caption id=\"attachment_196737\" align=\"alignnone\" width=\"630\"]<img title=\"vi\u00f1as viejas en la bodega Artuke\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/old-vines-at-artuke-winery.webp\" alt=\"vi\u00f1as viejas en la bodega Artuke\" width=\"630\" height=\"945\" class=\"size-full wp-image-196737\" \/>vi\u00f1as viejas en Artuke[\/caption]<\/p>\n<p>\nLa visi\u00f3n de futuro del abuelo marca hasta hoy la filosof\u00eda de la bodega. Sus nietos contin\u00faan su legado con minuciosidad cient\u00edfica. Han cartografiado cada uno de sus vi\u00f1edos, analizado los suelos y estudiado las condiciones microclim\u00e1ticas. Este trabajo de base constituye el fundamento de su elaboraci\u00f3n guiada por el terroir.\n<\/p>\n<h2>El mosaico de terroirs de la Rioja Alavesa<\/h2>\n<p>\nLas 30 hect\u00e1reas de vi\u00f1edo se distribuyen como un complejo mosaico en 72 parcelas de los municipios de Ba\u00f1os de Ebro, \u00c1balos, San Vicente de la Sonsierra y Samaniego. A altitudes de entre 550 y 720 metros, las cepas crecen sobre una fascinante trama de caliza, arenisca y cantos rodados. Las noches frescas a estas altitudes confieren a los vinos su caracter\u00edstica frescura y precisi\u00f3n.\n<\/p>\n<p>\nEspecialmente notable es el vi\u00f1edo \u00abLa Condenada\u00bb, de m\u00e1s de 100 a\u00f1os, que con su mezcla de Tempranillo, Graciano, Garnacha y la variedad blanca Palomino conserva la complejidad de una cultura vitivin\u00edcola pasada. Este vi\u00f1edo, que los hermanos salvaron del abandono, es un archivo vivo de la historia de Rioja y produce uno de los vinos m\u00e1s fascinantes de la regi\u00f3n.\n<\/p>\n<p><img title=\"vi\u00f1as centenarias en Rioja\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ancient-vines-in-rioja.webp\" alt=\"vi\u00f1as centenarias en Rioja\" width=\"1400\" height=\"1050\" class=\"alignnone size-full wp-image-196732\" \/><\/p>\n<p>\nEl cultivo es exclusivamente ecol\u00f3gico, con una orientaci\u00f3n creciente hacia los principios biodin\u00e1micos. Los vi\u00f1edos, a menudo en terrazas, no permiten la mecanizaci\u00f3n: cada labor debe hacerse a mano. Este cultivo de gran intensidad de trabajo permite a los hermanos atender cada cepa de forma individual y determinar con precisi\u00f3n el momento \u00f3ptimo de vendimia para cada parcela.\n<\/p>\n<h2>El arte de la elaboraci\u00f3n cuidadosa<\/h2>\n<p>\nEn la bodega, los hermanos practican una filosof\u00eda de intervenci\u00f3n m\u00ednima. Las uvas, vendimiadas a mano, se fermentan en parte como racimos enteros, y en algunos casos el estrujado se sigue haciendo de forma tradicional, con los pies. La fermentaci\u00f3n espont\u00e1nea con levaduras naturales subraya el car\u00e1cter aut\u00e9ntico de los vinos. Se renuncia de forma deliberada a las levaduras artificiales, a la sulfitaci\u00f3n excesiva y a la filtraci\u00f3n agresiva.\n<\/p>\n<p>[caption id=\"attachment_196733\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"]<img title=\"vendimia en la bodega Artuke\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/wine-harvest-at-artuke-winery.jpeg\" alt=\"vendimia en la bodega Artuke\" width=\"1920\" height=\"1277\" class=\"size-full wp-image-196733\" \/> vendimia cuidadosa en Artuke[\/caption]<\/p>\n<p>\nLa crianza se realiza principalmente en barricas de 600 litros, que dan a los vinos espacio para desarrollarse sin cubrirlos de notas de madera. Los hermanos apuestan por tiempos de crianza m\u00e1s breves de lo habitual en la regi\u00f3n, para preservar la frescura y la expresi\u00f3n del terroir. Para cuv\u00e9es especiales se emplean adem\u00e1s fudres de 3.500 litros, que permiten una maduraci\u00f3n a\u00fan m\u00e1s lenta y delicada.\n<\/p>\n<h2>Una nueva visi\u00f3n de Rioja<\/h2>\n<p>\nLa cartera refleja la filosof\u00eda borgo\u00f1ona de la casa. La clasificaci\u00f3n de los vinos no se hace seg\u00fan el tiempo de crianza, sino seg\u00fan el origen: desde los frescos y accesibles vinos de pueblo, pasando por los vinos de paraje, llenos de car\u00e1cter, hasta los complejos vinos de parcela.\n<\/p>\n<p>\nEl vino base \u00abArtuke\u00bb, un ensamblaje de 95 % Tempranillo y 5 % Viura, muestra ya la firma de la casa: precisi\u00f3n, frescura y accesibilidad. El \u00abPies Negros\u00bb, compuesto a partir de quince parcelas distintas en \u00c1balos, demuestra el arte del ensamblaje.\n<\/p>\n<p>\n\u00abEl Escolladero\u00bb, un vino de vi\u00f1edo \u00fanico de \u00c1balos, re\u00fane 85 % Tempranillo y 15 % <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/sorte\/graciano\/\" title=\"Vino Graciano\">Graciano<\/a> de cepas plantadas en 1950. Los suelos calc\u00e1reo-arcillosos a 600 metros de altitud confieren al vino su caracter\u00edstica mineralidad y complejidad.\n<\/p>\n<p>\nEl buque insignia \u00abLa Condenada\u00bb procede de cepas centenarias del paraje \u00abCamino del Ciego\u00bb. Con una producci\u00f3n anual de solo 1.970 botellas, se cuenta entre los vinos m\u00e1s raros y codiciados de la bodega. La complejidad de la antigua mezcla de variedades, el sello mineral del suelo de arenisca y la vinificaci\u00f3n precisa lo convierten en uno de los vinos m\u00e1s apasionantes de la regi\u00f3n.\n<\/p>\n<h2>La nueva generaci\u00f3n de Rioja<\/h2>\n<p>\nLos vinos de los hermanos de Miguel Blanco marcan un punto de inflexi\u00f3n en la historia de la Rioja. Demuestran que los grandes vinos no nacen de tiempos de crianza estandarizados, sino de una profunda comprensi\u00f3n de las particularidades de cada parcela. Como parte del movimiento \u00abRioja & Roll\u00bb, son precursores de una nueva generaci\u00f3n de viticultores que redefine el enorme potencial de su regi\u00f3n.\n<\/p>\n<p>[caption id=\"attachment_196734\" align=\"alignnone\" width=\"1024\"]<img title=\"vi\u00f1a vieja de tempranillo en un soleado d\u00eda de invierno\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/old-vine-tempranillo-on-a-sunny-winter-day.jpg\" alt=\"vi\u00f1a vieja de tempranillo en un soleado d\u00eda de invierno\" width=\"1024\" height=\"681\" class=\"size-full wp-image-196734\" \/> vi\u00f1as viejas de tempranillo & graciano[\/caption]<\/p>\n<p>\nLa escena vin\u00edcola internacional ya ha reaccionado hace tiempo. Cr\u00edticos como Luis Guti\u00e9rrez de Robert Parker's Wine Advocate elogian la enorme evoluci\u00f3n de la bodega en los \u00faltimos a\u00f1os. La pertenencia a la prestigiosa asociaci\u00f3n Futuro Vinador subraya la importancia de la bodega para la escena vin\u00edcola espa\u00f1ola.\n<\/p>\n<p>[caption id=\"attachment_196738\" align=\"alignnone\" width=\"1679\"]<img title=\"carretera esc\u00e9nica con un viejo tractor en los vi\u00f1edos de la Rioja\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/scenix-road-with-old-traktor-in-rioja-vineyards.webp\" alt=\"carretera esc\u00e9nica con un viejo tractor en los vi\u00f1edos de la Rioja\" width=\"1679\" height=\"942\" class=\"size-full wp-image-196738\" \/> carretera esc\u00e9nica con un viejo tractor de vi\u00f1edo[\/caption]<\/p>\n<p>\nEl futuro de la Rioja reside en su pasado: los hermanos de Miguel Blanco siguen esta convicci\u00f3n con cada uno de sus vinos. Demuestran que la regi\u00f3n tiene mucho m\u00e1s que ofrecer que vinos pesados y marcados por la madera. Su interpretaci\u00f3n de la Rioja es precisa, refleja el terroir y posee una elegancia que no tiene igual a nivel internacional. Con su trabajo no solo dan continuidad a la historia de su bodega familiar, sino que marcan una nueva era del vino espa\u00f1ol.<\/p>\n<\/div>","second_description_i18n":{"en":"<p>\nIn peaceful Ba\u00f1os de Ebro, where the Ebro flows majestically through Rioja Alavesa, a new vision of Rioja wine is taking shape. On the calcareous high plateaus of their home, the brothers Arturo and Kike de Miguel Blanco have set a remarkable change in motion. Their story is marked by foresight, craftsmanship and an unconditional will to bring the uniqueness of their terroirs into the bottle. In a region long dominated by large trading houses and their standardised production methods, they stand for individuality and uncompromising quality.\n<\/p>\n\n<h2>The legacy of the \"madman\"<\/h2>\n<p>\nThe story of this extraordinary estate begins with a decision considered reckless: in the 1950s, the grandfather of today's owners bought a fallow plot at a dizzying altitude, an act that earned him the nickname \"El Loco\". What was then seen as folly proved visionary. The extreme altitude, regarded at the time as unsuitable for viticulture, turns out today, in an age of climate change, to be a strategic advantage.\n<\/p>\n[caption id=\"attachment_196737\" align=\"alignnone\" width=\"630\"]<img title=\"Old vines at the Artuke winery\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/old-vines-at-artuke-winery.webp\" alt=\"Old vines at the Artuke winery\" width=\"630\" height=\"945\" class=\"size-full wp-image-196737\" \/>old vines at Artuke[\/caption]\n<p>\nThe grandfather's foresight still shapes the estate's philosophy today. His grandchildren carry his legacy forward with scientific rigour. They have mapped each of their vineyards, analysed the soils and studied the microclimatic conditions. This groundwork forms the foundation of their terroir-driven winemaking.\n<\/p>\n\n<h2>A terroir mosaic in Rioja Alavesa<\/h2>\n<p>\nThe 30 hectares of vineyard are spread like a complex mosaic over 72 plots in the municipalities of Ba\u00f1os de Ebro, \u00c1balos, San Vicente de la Sonsierra and Samaniego. At altitudes between 550 and 720 metres, the vines thrive on a fascinating weave of limestone, sandstone and rubble. The cool nights at these heights give the wines their characteristic freshness and precision.\n<\/p>\n<p>\nParticularly remarkable is the vineyard \"La Condenada\", more than 100 years old, whose field blend of Tempranillo, Graciano, Garnacha and the white variety Palomino preserves the complexity of a vanished viticultural culture. The brothers rescued this vineyard from decay; it is a living archive of Rioja history and produces one of the region's most fascinating wines.\n<\/p>\n\n<img title=\"Ancient vines in Rioja\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ancient-vines-in-rioja.webp\" alt=\"Ancient vines in Rioja\" width=\"1400\" height=\"1050\" class=\"alignnone size-full wp-image-196732\" \/>\n\n<p>\nFarming is strictly organic, with a growing orientation towards biodynamic principles. The often terraced vineyards allow no mechanisation: every task has to be done by hand. This labour-intensive approach lets the brothers tend each vine individually and determine the optimal harvest date for each plot with precision.\n<\/p>\n\n<h2>The art of gentle winemaking<\/h2>\n<p>\nIn the cellar the brothers practise a philosophy of minimal intervention. The hand-picked grapes are partly fermented as whole bunches, and in some cases the crushing is still done traditionally by foot. Spontaneous fermentation with natural yeasts underlines the authentic character of the wines. Cultivated yeasts, excessive sulphur and aggressive filtration are deliberately avoided.\n<\/p>\n[caption id=\"attachment_196733\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"]<img title=\"Wine harvest at the Artuke winery\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/wine-harvest-at-artuke-winery.jpeg\" alt=\"Wine harvest at the Artuke winery\" width=\"1920\" height=\"1277\" class=\"size-full wp-image-196733\" \/> a gentle harvest at Artuke[\/caption]\n<p>\nAgeing takes place mainly in 600-litre casks, which give the wines room to develop without overlaying them with oak notes. The brothers favour shorter ageing times than is usual in the region, in order to preserve freshness and the expression of terroir. For special cuv\u00e9es, 3,500-litre foudres are also used, allowing an even slower, gentler maturation.\n<\/p>\n\n<h2>A new vision of Rioja<\/h2>\n<p>\nThe portfolio reflects the house's Burgundian philosophy. The wines are classified not by ageing time but by origin, from the fresh, approachable village wines through the characterful single-site wines to the complex plot wines.\n<\/p>\n<p>\nThe \"Artuke\" base wine, a blend of 95% Tempranillo and 5% Viura, already shows the house signature: precision, freshness and approachability. \"Pies Negros\", composed from fifteen different plots in \u00c1balos, demonstrates the art of blending.\n<\/p>\n<p>\n\"El Escolladero\", a single-site wine from \u00c1balos, combines 85% Tempranillo and 15% <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/sorte\/graciano\/\" title=\"Graciano wine\">Graciano<\/a> from vines planted in 1950. The calcareous clay soils at 600 metres give the wine its characteristic minerality and complexity.\n<\/p>\n<p>\nThe flagship \"La Condenada\" comes from vines more than a hundred years old in the \"Camino del Ciego\" site. With an annual production of only 1,970 bottles, it is among the rarest and most sought-after wines of the estate. The complexity of the old field blend, the mineral stamp of the sandstone soil and the precise vinification make it one of the most exciting wines of the region.\n<\/p>\n\n<h2>The new generation of Rioja<\/h2>\n<p>\nThe wines of the de Miguel Blanco brothers mark a turning point in the history of Rioja. They show that great wines do not come from standardised ageing times but from a deep understanding of the particularities of each individual plot. As part of the \"Rioja & Roll\" movement, they are pathfinders for a new generation of winemakers who are redefining the enormous potential of their region.\n<\/p>\n[caption id=\"attachment_196734\" align=\"alignnone\" width=\"1024\"]<img title=\"Old-vine Tempranillo on a sunny winter day\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/old-vine-tempranillo-on-a-sunny-winter-day.jpg\" alt=\"Old-vine Tempranillo on a sunny winter day\" width=\"1024\" height=\"681\" class=\"size-full wp-image-196734\" \/> old Tempranillo & Graciano vines[\/caption]\n<p>\nThe international wine scene has long since responded. Critics such as Luis Guti\u00e9rrez of Robert Parker's Wine Advocate praise the enormous progress the estate has made in recent years. Membership of the renowned Futuro Vinador group underlines the estate's importance for the Spanish wine scene.\n<\/p>\n[caption id=\"attachment_196738\" align=\"alignnone\" width=\"1679\"]<img title=\"Scenic road with an old tractor in the Rioja vineyards\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/scenix-road-with-old-traktor-in-rioja-vineyards.webp\" alt=\"Scenic road with an old tractor in the Rioja vineyards\" width=\"1679\" height=\"942\" class=\"size-full wp-image-196738\" \/> scenic road with an old vineyard tractor[\/caption]\n<p>\nThe future of Rioja lies in its past, and the de Miguel Blanco brothers follow this conviction with each of their wines. They show that the region has far more to offer than heavy, oak-driven wines. Their interpretation of Rioja is precise, shaped by terroir, and of an elegance that has few equals internationally. With their work they do not merely continue the history of their family estate; they shape a new era of Spanish wine.\n<\/p>","fr":"<p>\n\u00c0 Ba\u00f1os de Ebro, paisible bourg o\u00f9 l'\u00c8bre traverse majestueusement la Rioja Alavesa, na\u00eet une nouvelle vision du vin de Rioja. Sur les hauts plateaux calcaires de leur pays, les fr\u00e8res Arturo et Kike de Miguel Blanco ont amorc\u00e9 un changement remarquable. Leur histoire est faite de clairvoyance, de pr\u00e9cision artisanale et d'une volont\u00e9 in\u00e9branlable de mettre en bouteille l'unicit\u00e9 de leurs terroirs. Dans une r\u00e9gion longtemps domin\u00e9e par de grandes maisons de n\u00e9goce et leur production standardis\u00e9e, ils misent sur l'individualit\u00e9 et sur une qualit\u00e9 sans compromis.\n<\/p>\n\n<h2>L'h\u00e9ritage du \u00ab fou \u00bb<\/h2>\n<p>\nL'histoire de ce domaine hors du commun commence par une d\u00e9cision jug\u00e9e t\u00e9m\u00e9raire : dans les ann\u00e9es 1950, le grand-p\u00e8re des propri\u00e9taires actuels acquit une parcelle en friche \u00e0 une altitude vertigineuse, un geste qui lui valut le surnom de \u00ab El Loco \u00bb. Ce que l'on tenait alors pour une folie s'est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 visionnaire. L'altitude extr\u00eame, jug\u00e9e \u00e0 l'\u00e9poque impropre \u00e0 la viticulture, s'av\u00e8re aujourd'hui, \u00e0 l'heure du changement climatique, un avantage strat\u00e9gique.\n<\/p>\n[caption id=\"attachment_196737\" align=\"alignnone\" width=\"630\"]<img title=\"Vieilles vignes de la bodega Artuke\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/old-vines-at-artuke-winery.webp\" alt=\"Vieilles vignes de la bodega Artuke\" width=\"630\" height=\"945\" class=\"size-full wp-image-196737\" \/>vieilles vignes chez Artuke[\/caption]\n<p>\nLa clairvoyance du grand-p\u00e8re marque encore aujourd'hui la philosophie du domaine. Ses petits-enfants poursuivent son h\u00e9ritage avec une minutie scientifique. Ils ont cartographi\u00e9 chacune de leurs vignes, analys\u00e9 les sols et \u00e9tudi\u00e9 les conditions microclimatiques. Ce travail de fond est le socle de leur vinification guid\u00e9e par le terroir.\n<\/p>\n\n<h2>Une mosa\u00efque de terroirs en Rioja Alavesa<\/h2>\n<p>\nLes 30 hectares de vignes se r\u00e9partissent comme une mosa\u00efque complexe sur 72 parcelles, dans les communes de Ba\u00f1os de Ebro, \u00c1balos, San Vicente de la Sonsierra et Samaniego. \u00c0 des altitudes comprises entre 550 et 720 m\u00e8tres, les vignes prosp\u00e8rent sur un entrelacs fascinant de calcaire, de gr\u00e8s et d'\u00e9boulis. Les nuits fra\u00eeches de ces hauteurs donnent aux vins leur fra\u00eecheur et leur pr\u00e9cision caract\u00e9ristiques.\n<\/p>\n<p>\nLe vignoble \u00ab La Condenada \u00bb, vieux de plus de 100 ans, est particuli\u00e8rement remarquable : avec sa complantation de Tempranillo, de Graciano, de Garnacha et du c\u00e9page blanc Palomino, il conserve la complexit\u00e9 d'une culture viticole r\u00e9volue. Ce vignoble, que les fr\u00e8res ont sauv\u00e9 de l'abandon, est une archive vivante de l'histoire de la Rioja et donne l'un des vins les plus fascinants de la r\u00e9gion.\n<\/p>\n\n<img title=\"Vignes anciennes en Rioja\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ancient-vines-in-rioja.webp\" alt=\"Vignes anciennes en Rioja\" width=\"1400\" height=\"1050\" class=\"alignnone size-full wp-image-196732\" \/>\n\n<p>\nLa conduite est exclusivement biologique, avec une orientation croissante vers les principes biodynamiques. Les vignes, souvent en terrasses, interdisent toute m\u00e9canisation : chaque geste doit se faire \u00e0 la main. Ce travail intensif permet aux fr\u00e8res de s'occuper de chaque pied individuellement et de d\u00e9terminer avec pr\u00e9cision la date de vendange optimale de chaque parcelle.\n<\/p>\n\n<h2>L'art d'une vinification en douceur<\/h2>\n<p>\n\u00c0 la cave, les fr\u00e8res pratiquent une philosophie d'intervention minimale. Les raisins vendang\u00e9s \u00e0 la main sont en partie vinifi\u00e9s en grappes enti\u00e8res, et le foulage se fait dans certains cas encore \u00e0 l'ancienne, avec les pieds. La fermentation spontan\u00e9e aux levures naturelles souligne le caract\u00e8re authentique des vins. Levures artificielles, sulfitage excessif et filtration agressive sont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment proscrits.\n<\/p>\n[caption id=\"attachment_196733\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"]<img title=\"Vendanges \u00e0 la bodega Artuke\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/wine-harvest-at-artuke-winery.jpeg\" alt=\"Vendanges \u00e0 la bodega Artuke\" width=\"1920\" height=\"1277\" class=\"size-full wp-image-196733\" \/> des vendanges men\u00e9es en douceur chez Artuke[\/caption]\n<p>\nL'\u00e9levage se fait surtout en f\u00fbts de 600 litres, qui laissent aux vins la place de se d\u00e9velopper sans les envahir de notes bois\u00e9es. Les fr\u00e8res optent pour des dur\u00e9es d'\u00e9levage plus courtes que ce qui est d'usage dans la r\u00e9gion, afin de pr\u00e9server la fra\u00eecheur et l'expression du terroir. Pour certaines cuv\u00e9es sp\u00e9ciales, on emploie aussi des foudres de 3 500 litres, qui permettent une maturation encore plus lente et plus douce.\n<\/p>\n\n<h2>Une nouvelle vision de la Rioja<\/h2>\n<p>\nLe portefeuille refl\u00e8te la philosophie bourguignonne de la maison. Les vins ne sont pas class\u00e9s selon la dur\u00e9e d'\u00e9levage mais selon leur origine, des vins de village frais et accessibles aux vins de lieu-dit pleins de caract\u00e8re, jusqu'aux vins de parcelle complexes.\n<\/p>\n<p>\nLe vin de base \u00ab Artuke \u00bb, un assemblage de 95 % de Tempranillo et de 5 % de Viura, porte d\u00e9j\u00e0 la signature de la maison : pr\u00e9cision, fra\u00eecheur et accessibilit\u00e9. Le \u00ab Pies Negros \u00bb, compos\u00e9 de quinze parcelles diff\u00e9rentes \u00e0 \u00c1balos, illustre l'art de l'assemblage.\n<\/p>\n<p>\n\u00ab El Escolladero \u00bb, un vin de lieu-dit d'\u00c1balos, r\u00e9unit 85 % de Tempranillo et 15 % de <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/sorte\/graciano\/\" title=\"Vin de Graciano\">Graciano<\/a> issus de vignes plant\u00e9es en 1950. Les sols argilo-calcaires \u00e0 600 m\u00e8tres d'altitude donnent au vin sa min\u00e9ralit\u00e9 et sa complexit\u00e9 caract\u00e9ristiques.\n<\/p>\n<p>\nLe fleuron \u00ab La Condenada \u00bb provient de vignes plus que centenaires du lieu-dit \u00ab Camino del Ciego \u00bb. Avec une production annuelle de seulement 1 970 bouteilles, il compte parmi les vins les plus rares et les plus recherch\u00e9s du domaine. La complexit\u00e9 de l'ancienne complantation, l'empreinte min\u00e9rale du sol gr\u00e9seux et la vinification pr\u00e9cise en font l'un des vins les plus passionnants de la r\u00e9gion.\n<\/p>\n\n<h2>La nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de la Rioja<\/h2>\n<p>\nLes vins des fr\u00e8res de Miguel Blanco marquent un tournant dans l'histoire de la Rioja. Ils montrent que les grands vins ne naissent pas de dur\u00e9es d'\u00e9levage standardis\u00e9es, mais d'une compr\u00e9hension profonde des particularit\u00e9s de chaque parcelle. Au sein du mouvement \u00ab Rioja & Roll \u00bb, ils ouvrent la voie \u00e0 une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de vignerons qui red\u00e9finissent l'\u00e9norme potentiel de leur r\u00e9gion.\n<\/p>\n[caption id=\"attachment_196734\" align=\"alignnone\" width=\"1024\"]<img title=\"Tempranillo de vieilles vignes par une ensoleill\u00e9e journ\u00e9e d'hiver\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/old-vine-tempranillo-on-a-sunny-winter-day.jpg\" alt=\"Tempranillo de vieilles vignes par une ensoleill\u00e9e journ\u00e9e d'hiver\" width=\"1024\" height=\"681\" class=\"size-full wp-image-196734\" \/> vieilles vignes de Tempranillo & Graciano[\/caption]\n<p>\nLa sc\u00e8ne viticole internationale a depuis longtemps r\u00e9agi. Des critiques tels que Luis Guti\u00e9rrez, du Wine Advocate de Robert Parker's, saluent l'\u00e9norme progression du domaine ces derni\u00e8res ann\u00e9es. L'appartenance au prestigieux collectif Futuro Vinador souligne l'importance du domaine pour la sc\u00e8ne viticole espagnole.\n<\/p>\n[caption id=\"attachment_196738\" align=\"alignnone\" width=\"1679\"]<img title=\"Route pittoresque avec un vieux tracteur dans le vignoble de la Rioja\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/scenix-road-with-old-traktor-in-rioja-vineyards.webp\" alt=\"Route pittoresque avec un vieux tracteur dans le vignoble de la Rioja\" width=\"1679\" height=\"942\" class=\"size-full wp-image-196738\" \/> route pittoresque avec un vieux tracteur de vigne[\/caption]\n<p>\nL'avenir de la Rioja se trouve dans son pass\u00e9 : les fr\u00e8res de Miguel Blanco suivent cette conviction dans chacun de leurs vins. Ils montrent que la r\u00e9gion a bien plus \u00e0 offrir que des vins lourds, domin\u00e9s par le bois. Leur interpr\u00e9tation de la Rioja est pr\u00e9cise, marqu\u00e9e par le terroir, et d'une \u00e9l\u00e9gance qui n'a gu\u00e8re d'\u00e9gale \u00e0 l'international. Par leur travail, ils ne prolongent pas seulement l'histoire de leur domaine familial, ils fa\u00e7onnent une nouvelle \u00e8re du vin espagnol.\n<\/p>","it":"<p>\nNella tranquilla Ba\u00f1os de Ebro, dove l'Ebro scorre maestoso attraverso la Rioja Alavesa, nasce una nuova visione del vino di Rioja. Sugli altipiani calcarei della loro terra, i fratelli Arturo e Kike de Miguel Blanco hanno avviato un cambiamento notevole. La loro storia \u00e8 fatta di lungimiranza, precisione artigianale e dell'incondizionata volont\u00e0 di portare in bottiglia l'unicit\u00e0 dei loro terroir. In una regione a lungo dominata dalle grandi case commerciali e dalla loro produzione standardizzata, puntano sull'individualit\u00e0 e su una qualit\u00e0 senza compromessi.\n<\/p>\n\n<h2>L'eredit\u00e0 del \u00abpazzo\u00bb<\/h2>\n<p>\nLa storia di questa cantina straordinaria comincia con una decisione giudicata temeraria: negli anni Cinquanta il nonno degli attuali proprietari acquist\u00f2 un terreno incolto a un'altitudine vertiginosa, un gesto che gli valse il soprannome di \u00abEl Loco\u00bb. Ci\u00f2 che allora passava per follia si rivel\u00f2 lungimirante. L'altitudine estrema, ritenuta all'epoca inadatta alla viticoltura, si dimostra oggi, in tempi di cambiamento climatico, un vantaggio strategico.\n<\/p>\n[caption id=\"attachment_196737\" align=\"alignnone\" width=\"630\"]<img title=\"Vecchie viti della cantina Artuke\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/old-vines-at-artuke-winery.webp\" alt=\"Vecchie viti della cantina Artuke\" width=\"630\" height=\"945\" class=\"size-full wp-image-196737\" \/>vecchie viti da Artuke[\/caption]\n<p>\nLa lungimiranza del nonno segna ancora oggi la filosofia della cantina. I nipoti portano avanti la sua eredit\u00e0 con rigore scientifico. Hanno mappato ognuno dei loro vigneti, analizzato i suoli e studiato le condizioni microclimatiche. Questo lavoro di base \u00e8 il fondamento della loro vinificazione guidata dal terroir.\n<\/p>\n\n<h2>Un mosaico di terroir nella Rioja Alavesa<\/h2>\n<p>\nI 30 ettari di vigneto si distribuiscono come un mosaico complesso su 72 parcelle nei comuni di Ba\u00f1os de Ebro, \u00c1balos, San Vicente de la Sonsierra e Samaniego. Ad altitudini comprese tra 550 e 720 metri le viti crescono su un affascinante intreccio di calcare, arenaria e detriti. Le notti fresche di queste quote conferiscono ai vini la loro caratteristica freschezza e precisione.\n<\/p>\n<p>\nParticolarmente notevole \u00e8 il vigneto \u00abLa Condenada\u00bb, di oltre 100 anni, che con il suo uvaggio misto di Tempranillo, Graciano, Garnacha e della variet\u00e0 bianca Palomino conserva la complessit\u00e0 di una cultura viticola del passato. Questo vigneto, salvato dai fratelli dall'abbandono, \u00e8 un archivio vivente della storia della Rioja e d\u00e0 uno dei vini pi\u00f9 affascinanti della regione.\n<\/p>\n\n<img title=\"Viti antiche nella Rioja\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ancient-vines-in-rioja.webp\" alt=\"Viti antiche nella Rioja\" width=\"1400\" height=\"1050\" class=\"alignnone size-full wp-image-196732\" \/>\n\n<p>\nLa conduzione \u00e8 esclusivamente biologica, con un orientamento sempre pi\u00f9 marcato verso i principi biodinamici. I vigneti, spesso terrazzati, non permettono alcuna meccanizzazione: ogni gesto va fatto a mano. Questo lavoro intensivo consente ai fratelli di seguire ogni vite singolarmente e di stabilire con precisione il momento ottimale della vendemmia per ciascuna parcella.\n<\/p>\n\n<h2>L'arte di una vinificazione delicata<\/h2>\n<p>\nIn cantina i fratelli praticano una filosofia di intervento minimo. Le uve raccolte a mano vengono in parte fermentate a grappolo intero e, in alcuni casi, la pigiatura avviene ancora in modo tradizionale, con i piedi. La fermentazione spontanea con lieviti naturali sottolinea il carattere autentico dei vini. Lieviti artificiali, solforosa eccessiva e filtrazioni aggressive sono evitati di proposito.\n<\/p>\n[caption id=\"attachment_196733\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"]<img title=\"Vendemmia nella cantina Artuke\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/wine-harvest-at-artuke-winery.jpeg\" alt=\"Vendemmia nella cantina Artuke\" width=\"1920\" height=\"1277\" class=\"size-full wp-image-196733\" \/> una vendemmia rispettosa da Artuke[\/caption]\n<p>\nL'affinamento avviene prevalentemente in botti da 600 litri, che lasciano ai vini lo spazio per svilupparsi senza sovrastarli di note di legno. I fratelli puntano su tempi di affinamento pi\u00f9 brevi del solito nella regione, per conservare freschezza ed espressione del terroir. Per alcune cuv\u00e9e speciali si impiegano anche foudre da 3.500 litri, che consentono una maturazione ancora pi\u00f9 lenta e delicata.\n<\/p>\n\n<h2>Una nuova visione della Rioja<\/h2>\n<p>\nIl portafoglio rispecchia la filosofia borgognona della casa. I vini non sono classificati in base al tempo di affinamento, ma all'origine: dai vini di villaggio, freschi e accessibili, ai vini di vigna ricchi di carattere, fino ai complessi vini di singola parcella.\n<\/p>\n<p>\nIl vino base \u00abArtuke\u00bb, un assemblaggio di 95% Tempranillo e 5% Viura, mostra gi\u00e0 la firma della casa: precisione, freschezza e accessibilit\u00e0. Il \u00abPies Negros\u00bb, composto da quindici diverse parcelle a \u00c1balos, dimostra l'arte dell'assemblaggio.\n<\/p>\n<p>\n\u00abEl Escolladero\u00bb, un vino di singola vigna di \u00c1balos, unisce 85% Tempranillo e 15% <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/sorte\/graciano\/\" title=\"Vino Graciano\">Graciano<\/a> da viti piantate nel 1950. I suoli argilloso-calcarei a 600 metri di altitudine conferiscono al vino la sua caratteristica mineralit\u00e0 e complessit\u00e0.\n<\/p>\n<p>\nIl fiore all'occhiello \u00abLa Condenada\u00bb proviene da viti pi\u00f9 che centenarie del vigneto \u00abCamino del Ciego\u00bb. Con una produzione annua di sole 1.970 bottiglie, \u00e8 tra i vini pi\u00f9 rari e ricercati della cantina. La complessit\u00e0 dell'antico uvaggio misto, l'impronta minerale del suolo arenaceo e la vinificazione precisa ne fanno uno dei vini pi\u00f9 avvincenti della regione.\n<\/p>\n\n<h2>La nuova generazione della Rioja<\/h2>\n<p>\nI vini dei fratelli de Miguel Blanco segnano una svolta nella storia della Rioja. Dimostrano che i grandi vini non nascono da tempi di affinamento standardizzati, ma da una profonda comprensione delle peculiarit\u00e0 di ogni singola parcella. Come parte del movimento \u00abRioja & Roll\u00bb, aprono la strada a una nuova generazione di viticoltori che ridefiniscono l'enorme potenziale della loro regione.\n<\/p>\n[caption id=\"attachment_196734\" align=\"alignnone\" width=\"1024\"]<img title=\"Tempranillo da vecchie viti in una soleggiata giornata invernale\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/old-vine-tempranillo-on-a-sunny-winter-day.jpg\" alt=\"Tempranillo da vecchie viti in una soleggiata giornata invernale\" width=\"1024\" height=\"681\" class=\"size-full wp-image-196734\" \/> vecchie viti di Tempranillo & Graciano[\/caption]\n<p>\nLa scena enologica internazionale ha reagito da tempo. Critici come Luis Guti\u00e9rrez del Wine Advocate di Robert Parker's lodano l'enorme crescita della cantina negli ultimi anni. L'appartenenza al rinomato gruppo Futuro Vinador sottolinea l'importanza della cantina per la scena enologica spagnola.\n<\/p>\n[caption id=\"attachment_196738\" align=\"alignnone\" width=\"1679\"]<img title=\"Strada panoramica con un vecchio trattore tra i vigneti della Rioja\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/scenix-road-with-old-traktor-in-rioja-vineyards.webp\" alt=\"Strada panoramica con un vecchio trattore tra i vigneti della Rioja\" width=\"1679\" height=\"942\" class=\"size-full wp-image-196738\" \/> strada panoramica con un vecchio trattore da vigneto[\/caption]\n<p>\nIl futuro della Rioja sta nel suo passato: a questa convinzione i fratelli de Miguel Blanco si attengono in ognuno dei loro vini. Mostrano che la regione ha ben altro da offrire che vini pesanti, dominati dal legno. La loro interpretazione della Rioja \u00e8 precisa, segnata dal terroir e di un'eleganza che a livello internazionale non ha molti pari. Con il loro lavoro non proseguono soltanto la storia della loro azienda di famiglia, ma plasmano una nuova era del vino spagnolo.\n<\/p>","es":"<p>\nEn la apacible Ba\u00f1os de Ebro, donde el Ebro fluye majestuoso por la Rioja Alavesa, nace una nueva visi\u00f3n del vino de Rioja. Los hermanos Arturo y Kike de Miguel Blanco han iniciado aqu\u00ed, en las mesetas calc\u00e1reas de su tierra natal, un cambio notable. Su historia est\u00e1 marcada por la visi\u00f3n de futuro, la precisi\u00f3n artesanal y la firme voluntad de llevar a la botella la singularidad de sus terroirs. En una regi\u00f3n dominada durante mucho tiempo por grandes casas comerciales y su producci\u00f3n estandarizada, apuestan por la individualidad y una calidad sin concesiones.\n<\/p>\n\n<h2>El legado del \u00abloco\u00bb<\/h2>\n<p>\nLa historia de esta extraordinaria bodega comienza con una decisi\u00f3n considerada temeraria: el abuelo de los actuales propietarios adquiri\u00f3 en la d\u00e9cada de 1950 un terreno bald\u00edo a una altura vertiginosa, una acci\u00f3n que le vali\u00f3 el apodo de \u00abEl Loco\u00bb. Lo que entonces se ten\u00eda por una locura result\u00f3 ser visionario. La altitud extrema, que entonces se consideraba inadecuada para el cultivo de la vid, se revela hoy, en tiempos de cambio clim\u00e1tico, como una ventaja estrat\u00e9gica.\n<\/p>\n[caption id=\"attachment_196737\" align=\"alignnone\" width=\"630\"]<img title=\"vi\u00f1as viejas en la bodega Artuke\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/old-vines-at-artuke-winery.webp\" alt=\"vi\u00f1as viejas en la bodega Artuke\" width=\"630\" height=\"945\" class=\"size-full wp-image-196737\" \/>vi\u00f1as viejas en Artuke[\/caption]\n<p>\nLa visi\u00f3n de futuro del abuelo marca hasta hoy la filosof\u00eda de la bodega. Sus nietos contin\u00faan su legado con minuciosidad cient\u00edfica. Han cartografiado cada uno de sus vi\u00f1edos, analizado los suelos y estudiado las condiciones microclim\u00e1ticas. Este trabajo de base constituye el fundamento de su elaboraci\u00f3n guiada por el terroir.\n<\/p>\n\n<h2>El mosaico de terroirs de la Rioja Alavesa<\/h2>\n<p>\nLas 30 hect\u00e1reas de vi\u00f1edo se distribuyen como un complejo mosaico en 72 parcelas de los municipios de Ba\u00f1os de Ebro, \u00c1balos, San Vicente de la Sonsierra y Samaniego. A altitudes de entre 550 y 720 metros, las cepas crecen sobre una fascinante trama de caliza, arenisca y cantos rodados. Las noches frescas a estas altitudes confieren a los vinos su caracter\u00edstica frescura y precisi\u00f3n.\n<\/p>\n<p>\nEspecialmente notable es el vi\u00f1edo \u00abLa Condenada\u00bb, de m\u00e1s de 100 a\u00f1os, que con su mezcla de Tempranillo, Graciano, Garnacha y la variedad blanca Palomino conserva la complejidad de una cultura vitivin\u00edcola pasada. Este vi\u00f1edo, que los hermanos salvaron del abandono, es un archivo vivo de la historia de Rioja y produce uno de los vinos m\u00e1s fascinantes de la regi\u00f3n.\n<\/p>\n\n<img title=\"vi\u00f1as centenarias en Rioja\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ancient-vines-in-rioja.webp\" alt=\"vi\u00f1as centenarias en Rioja\" width=\"1400\" height=\"1050\" class=\"alignnone size-full wp-image-196732\" \/>\n\n<p>\nEl cultivo es exclusivamente ecol\u00f3gico, con una orientaci\u00f3n creciente hacia los principios biodin\u00e1micos. Los vi\u00f1edos, a menudo en terrazas, no permiten la mecanizaci\u00f3n: cada labor debe hacerse a mano. Este cultivo de gran intensidad de trabajo permite a los hermanos atender cada cepa de forma individual y determinar con precisi\u00f3n el momento \u00f3ptimo de vendimia para cada parcela.\n<\/p>\n\n<h2>El arte de la elaboraci\u00f3n cuidadosa<\/h2>\n<p>\nEn la bodega, los hermanos practican una filosof\u00eda de intervenci\u00f3n m\u00ednima. Las uvas, vendimiadas a mano, se fermentan en parte como racimos enteros, y en algunos casos el estrujado se sigue haciendo de forma tradicional, con los pies. La fermentaci\u00f3n espont\u00e1nea con levaduras naturales subraya el car\u00e1cter aut\u00e9ntico de los vinos. Se renuncia de forma deliberada a las levaduras artificiales, a la sulfitaci\u00f3n excesiva y a la filtraci\u00f3n agresiva.\n<\/p>\n[caption id=\"attachment_196733\" align=\"alignnone\" width=\"1920\"]<img title=\"vendimia en la bodega Artuke\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/wine-harvest-at-artuke-winery.jpeg\" alt=\"vendimia en la bodega Artuke\" width=\"1920\" height=\"1277\" class=\"size-full wp-image-196733\" \/> vendimia cuidadosa en Artuke[\/caption]\n<p>\nLa crianza se realiza principalmente en barricas de 600 litros, que dan a los vinos espacio para desarrollarse sin cubrirlos de notas de madera. Los hermanos apuestan por tiempos de crianza m\u00e1s breves de lo habitual en la regi\u00f3n, para preservar la frescura y la expresi\u00f3n del terroir. Para cuv\u00e9es especiales se emplean adem\u00e1s fudres de 3.500 litros, que permiten una maduraci\u00f3n a\u00fan m\u00e1s lenta y delicada.\n<\/p>\n\n<h2>Una nueva visi\u00f3n de Rioja<\/h2>\n<p>\nLa cartera refleja la filosof\u00eda borgo\u00f1ona de la casa. La clasificaci\u00f3n de los vinos no se hace seg\u00fan el tiempo de crianza, sino seg\u00fan el origen: desde los frescos y accesibles vinos de pueblo, pasando por los vinos de paraje, llenos de car\u00e1cter, hasta los complejos vinos de parcela.\n<\/p>\n<p>\nEl vino base \u00abArtuke\u00bb, un ensamblaje de 95 % Tempranillo y 5 % Viura, muestra ya la firma de la casa: precisi\u00f3n, frescura y accesibilidad. El \u00abPies Negros\u00bb, compuesto a partir de quince parcelas distintas en \u00c1balos, demuestra el arte del ensamblaje.\n<\/p>\n<p>\n\u00abEl Escolladero\u00bb, un vino de vi\u00f1edo \u00fanico de \u00c1balos, re\u00fane 85 % Tempranillo y 15 % <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/sorte\/graciano\/\" title=\"Vino Graciano\">Graciano<\/a> de cepas plantadas en 1950. Los suelos calc\u00e1reo-arcillosos a 600 metros de altitud confieren al vino su caracter\u00edstica mineralidad y complejidad.\n<\/p>\n<p>\nEl buque insignia \u00abLa Condenada\u00bb procede de cepas centenarias del paraje \u00abCamino del Ciego\u00bb. Con una producci\u00f3n anual de solo 1.970 botellas, se cuenta entre los vinos m\u00e1s raros y codiciados de la bodega. La complejidad de la antigua mezcla de variedades, el sello mineral del suelo de arenisca y la vinificaci\u00f3n precisa lo convierten en uno de los vinos m\u00e1s apasionantes de la regi\u00f3n.\n<\/p><h2>La nueva generaci\u00f3n de Rioja<\/h2>\n<p>\nLos vinos de los hermanos de Miguel Blanco marcan un punto de inflexi\u00f3n en la historia de la Rioja. Demuestran que los grandes vinos no nacen de tiempos de crianza estandarizados, sino de una profunda comprensi\u00f3n de las particularidades de cada parcela. Como parte del movimiento \u00abRioja & Roll\u00bb, son precursores de una nueva generaci\u00f3n de viticultores que redefine el enorme potencial de su regi\u00f3n.\n<\/p>\n[caption id=\"attachment_196734\" align=\"alignnone\" width=\"1024\"]<img title=\"vi\u00f1a vieja de tempranillo en un soleado d\u00eda de invierno\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/old-vine-tempranillo-on-a-sunny-winter-day.jpg\" alt=\"vi\u00f1a vieja de tempranillo en un soleado d\u00eda de invierno\" width=\"1024\" height=\"681\" class=\"size-full wp-image-196734\" \/> vi\u00f1as viejas de tempranillo & graciano[\/caption]\n<p>\nLa escena vin\u00edcola internacional ya ha reaccionado hace tiempo. Cr\u00edticos como Luis Guti\u00e9rrez de Robert Parker's Wine Advocate elogian la enorme evoluci\u00f3n de la bodega en los \u00faltimos a\u00f1os. La pertenencia a la prestigiosa asociaci\u00f3n Futuro Vinador subraya la importancia de la bodega para la escena vin\u00edcola espa\u00f1ola.\n<\/p>\n[caption id=\"attachment_196738\" align=\"alignnone\" width=\"1679\"]<img title=\"carretera esc\u00e9nica con un viejo tractor en los vi\u00f1edos de la Rioja\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/scenix-road-with-old-traktor-in-rioja-vineyards.webp\" alt=\"carretera esc\u00e9nica con un viejo tractor en los vi\u00f1edos de la Rioja\" width=\"1679\" height=\"942\" class=\"size-full wp-image-196738\" \/> carretera esc\u00e9nica con un viejo tractor de vi\u00f1edo[\/caption]\n<p>\nEl futuro de la Rioja reside en su pasado: los hermanos de Miguel Blanco siguen esta convicci\u00f3n con cada uno de sus vinos. Demuestran que la regi\u00f3n tiene mucho m\u00e1s que ofrecer que vinos pesados y marcados por la madera. Su interpretaci\u00f3n de la Rioja es precisa, refleja el terroir y posee una elegancia que no tiene igual a nivel internacional. Con su trabajo no solo dan continuidad a la historia de su bodega familiar, sino que marcan una nueva era del vino espa\u00f1ol.\n<\/p>"},"parent_name":"Rioja & Navarra","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/3940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/product_cat"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/3796"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product?product_cat=3940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}