{"id":3180,"count":12,"description":"<img class=\"winery-pic-category-desc rounded-corners-img alignright wp-image-219685 size-full\" title=\"Clos des Papes\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/clos_des_papes_profile.webp\" alt=\"Clos des Papes - Propri\u00e9t\u00e9 Paul Avril, letrero de entrada\" width=\"300\" height=\"300\" \/>\n\nDe Par\u00eds a Tokio, los aficionados al vino conocen este nombre. <strong>Clos des Papes<\/strong>, de la familia Avril, figura desde 1896 entre las bodegas m\u00e1s celebradas de <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/chateauneuf-du-pape\/\">Ch\u00e2teauneuf-du-Pape<\/a>, con vinos que ya sirvieron presidentes franceses. Vincent Avril dirige hoy esta finca de unos 38 hect\u00e1reas, cultivada seg\u00fan los principios de la agricultura ecol\u00f3gica, y elabora deliberadamente solo una cuv\u00e9e tinta y una blanca. Donde otros apuestan por la extracci\u00f3n, \u00e9l elige la contenci\u00f3n.\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" title=\"Leer m\u00e1s sobre Clos des Papes\" href=\"#more\">M\u00e1s sobre la bodega<\/a><\/div>","link":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/clos-des-papes\/","name":"Clos des Papes","slug":"clos-des-papes","taxonomy":"product_cat","parent":2588,"meta":[],"menu_order":0,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Clos des Papes \u2013 Ch\u00e2teauneuf-du-Pape | Lebendige Weine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Clos des Papes der Familie Avril, Winzer in Ch\u00e2teauneuf-du-Pape seit 1600: ein Roter, ein Wei\u00dfer und der Petit Vin d&#039;Avril.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/clos-des-papes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Clos des Papes \u2013 Ch\u00e2teauneuf-du-Pape | Lebendige Weine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Clos des Papes der Familie Avril, Winzer in Ch\u00e2teauneuf-du-Pape seit 1600: ein Roter, ein Wei\u00dfer und der Petit Vin d&#039;Avril.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/clos-des-papes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lebendige Weine\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/clos_des_papes_profile.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lebendigeweine\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/clos-des-papes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/clos-des-papes\\\/\",\"name\":\"Clos des Papes \u2013 Ch\u00e2teauneuf-du-Pape | Lebendige Weine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#website\"},\"description\":\"Clos des Papes der Familie Avril, Winzer in Ch\u00e2teauneuf-du-Pape seit 1600: ein Roter, ein Wei\u00dfer und der Petit Vin d'Avril.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/clos-des-papes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/clos-des-papes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"lwn.de\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Frankreich\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/frankreich\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rh\u00f4ne\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/rhone\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Clos des Papes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\",\"name\":\"LEBENDIGE WEINE\",\"description\":\"Taste True Terroir.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#organization\",\"name\":\"LEBENDIGE WEINE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lwn-jahrringe-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lwn-jahrringe-logo.png\",\"width\":700,\"height\":700,\"caption\":\"LEBENDIGE WEINE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/lebendigeweine\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lebendigeweine\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/lebendigeweine\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Clos des Papes \u2013 Ch\u00e2teauneuf-du-Pape | Lebendige Weine","description":"Clos des Papes der Familie Avril, Winzer in Ch\u00e2teauneuf-du-Pape seit 1600: ein Roter, ein Wei\u00dfer und der Petit Vin d'Avril.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/clos-des-papes\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Clos des Papes \u2013 Ch\u00e2teauneuf-du-Pape | Lebendige Weine","og_description":"Clos des Papes der Familie Avril, Winzer in Ch\u00e2teauneuf-du-Pape seit 1600: ein Roter, ein Wei\u00dfer und der Petit Vin d'Avril.","og_url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/clos-des-papes\/","og_site_name":"Lebendige Weine","og_image":[{"url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/clos_des_papes_profile.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@lebendigeweine","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/clos-des-papes\/","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/clos-des-papes\/","name":"Clos des Papes \u2013 Ch\u00e2teauneuf-du-Pape | Lebendige Weine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#website"},"description":"Clos des Papes der Familie Avril, Winzer in Ch\u00e2teauneuf-du-Pape seit 1600: ein Roter, ein Wei\u00dfer und der Petit Vin d'Avril.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/clos-des-papes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/clos-des-papes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"lwn.de","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Frankreich","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/frankreich\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rh\u00f4ne","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/rhone\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Clos des Papes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#website","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/","name":"VINOS VIVOS","description":"Taste True Terroir.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#organization","name":"VINOS VIVOS","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lwn-jahrringe-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lwn-jahrringe-logo.png","width":700,"height":700,"caption":"LEBENDIGE WEINE"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/lebendigeweine","https:\/\/x.com\/lebendigeweine","https:\/\/instagram.com\/lebendigeweine"]}]}},"second_description":"<div data-no-translation=\"true\"><h2>El vino de los presidentes<\/h2>\n<p>R\u00e9gis Avril suministraba sus vinos directamente a los presidentes franceses De Gaulle y Pompidou. Esta tradici\u00f3n presidencial fund\u00f3 la legendaria reputaci\u00f3n de <strong>Clos des Papes<\/strong> mucho m\u00e1s all\u00e1 de Ch\u00e2teauneuf-du-Pape. Hoy, Paul-Vincent Avril, llamado Vincent, exporta sus vinos a 50 pa\u00edses. La a\u00f1ada 2016 obtuvo incluso <strong>100 puntos<\/strong> de Robert Parker, un honor poco frecuente en la denominaci\u00f3n.<\/p>\n<p><img class=\"aligncenter wp-image-219686 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/clos_des_papes_galerie1.webp\" alt=\"Foudres tradicionales en la bodega de Clos des Papes\" \/><\/p>\n<h2>Finura en una regi\u00f3n de potencia<\/h2>\n<p>En Ch\u00e2teauneuf-du-Pape dominan a menudo los vinos con un 15 % de alcohol y la m\u00e1xima extracci\u00f3n. Vincent Avril sigue el camino opuesto: <strong>finura en lugar de potencia bruta<\/strong>. \u00abElegance\u00bb es como denomina su lema. Antes de hacerse cargo de la bodega en 1988, acumul\u00f3 experiencia internacional en Mouton Rothschild, Mount Mary en Australia y Domaines Ott en Provenza. Robert Parker describe sus vinos como \u00abone of the most elegant and seamless wines in the appellation\u00bb. Vincent comparte este enfoque en la contenci\u00f3n con pocos vecinos, por ejemplo <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/la-nerthe\/\">Ch\u00e2teau La Nerthe<\/a>, que tambi\u00e9n antepone la elegancia a la opulencia.<\/p>\n<h2>Purismo en la vinificaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Mientras otros productores de Ch\u00e2teauneuf crean cuv\u00e9es de prestigio, Vincent se limita a <strong>una sola cuv\u00e9e tinta y una sola blanca<\/strong>. Desde 1991, los Avril despalillan por completo, utilizan exclusivamente foudres antiguos de 20 a 55 hectolitros y renuncian por completo a la madera nueva. El <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/clos-des-papes-chateauneuf-du-pape-rouge-aoc-2022\/\">Ch\u00e2teauneuf-du-Pape Rouge<\/a> 2023 se compone de un 55 % de <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/sorte\/grenache\/\">Grenache<\/a>, un 30 % de Mourv\u00e8dre, un 10 % de Syrah y un 5 % de otras variedades de uva procedentes de <strong>24 parcelas distintas<\/strong>. El <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/chateauneuf-du-pape-blanc-aoc-2024-clos-des-papes\/\">Ch\u00e2teauneuf-du-Pape Blanc 2024<\/a> re\u00fane a partes iguales Grenache, Clairette, Roussanne, Picpoul, Bourboulenc y Picardan.<\/p>\n<p><img class=\"aligncenter wp-image-219687 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/clos_des_papes_galerie2.webp\" alt=\"Galets t\u00edpicos en los vi\u00f1edos de Ch\u00e2teauneuf-du-Pape\" \/><\/p>\n<h2>Pionero ecol\u00f3gico con ra\u00edces hist\u00f3ricas<\/h2>\n<p>Los Avril son viticultores en Ch\u00e2teauneuf-du-Pape desde 1600; de 1756 a 1790 proporcionaron los primeros c\u00f3nsules y tesoreros de la localidad. El bisabuelo Paul Avril particip\u00f3 de manera decisiva en las <strong>primeras normas AOC de Francia<\/strong>, una aportaci\u00f3n hist\u00f3rica al mundo del vino. Hoy Vincent cultiva unas 38 hect\u00e1reas, alrededor de 34 de ellas en Ch\u00e2teauneuf-du-Pape y 4 como Vin de France, <strong>seg\u00fan los principios de la agricultura ecol\u00f3gica<\/strong>. La parcela que da nombre a la bodega, \u00abClos des Papes\u00bb, se encuentra junto a las ruinas del castillo de los Papas, rodeada de muros hist\u00f3ricos. Los c\u00e9lebres <strong>galets<\/strong> (cantos rodados) almacenan calor durante el d\u00eda y lo devuelven a las cepas por la noche. Una extrema minuciosidad se aprecia incluso en los corchos: desde 1924 proceden del mismo fabricante franc\u00e9s de corcho, que trabaja corcho portugu\u00e9s. Adem\u00e1s de las grandes cuv\u00e9es, la bodega produce tambi\u00e9n el <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/clos-des-papes-le-petit-vin-davril-blanc-vdf\/\">Le Petit Vin d'Avril<\/a>, una opci\u00f3n m\u00e1s accesible para el d\u00eda a d\u00eda.<\/p>\n<\/div>","second_description_i18n":{"en":"<h2>The Wine of Presidents<\/h2>\n\nR\u00e9gis Avril supplied his wines directly to French Presidents de Gaulle and Pompidou. This presidential tradition established the legendary reputation of <strong>Clos des Papes<\/strong> far beyond Ch\u00e2teauneuf-du-Pape. Today, Paul-Vincent Avril, known as Vincent, exports his wines to 50 countries. The 2016 vintage even received <strong>100 points<\/strong> from Robert Parker \u2013 a rare honour in the appellation.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219686 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/clos_des_papes_galerie1.webp\" alt=\"Traditional Foudres in the wine cellar of Clos des Papes\" \/>\n\n<h2>Finesse in a Region of Power<\/h2>\n\nIn Ch\u00e2teauneuf-du-Pape, wines with 15% alcohol and maximum extraction often dominate. Vincent Avril takes the opposite path: <strong>finesse instead of raw power<\/strong>. \"Elegance\" is what he calls his guiding principle. Before taking over in 1988, he gained international experience at Mouton Rothschild, Mount Mary in Australia and Domaines Ott in Provence. Robert Parker describes his wines as \"one of the most elegant and seamless wines in the appellation\". Vincent shares this focus on restraint with few neighbours \u2013 such as <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/la-nerthe\/\">Ch\u00e2teau La Nerthe<\/a>, which also prioritises elegance over opulence.\n\n<h2>Purism in Vinification<\/h2>\n\nWhilst other Ch\u00e2teauneuf producers create prestige cuv\u00e9es, Vincent sticks to <strong>just one red and one white cuv\u00e9e<\/strong>. Since 1991, the Avrils destem completely, use exclusively old Foudres of 20 to 55 hectolitres and eschew any new oak. The <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/chateauneuf-du-pape-rouge-aoc-2023-clos-des-papes\/\">Ch\u00e2teauneuf-du-Pape Rouge 2023<\/a> consists of 55% <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/sorte\/grenache\/\">Grenache<\/a>, 30% Mourv\u00e8dre, 10% Syrah and 5% other grape varieties from <strong>24 different parcels<\/strong>. The <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/chateauneuf-du-pape-blanc-aoc-2024-clos-des-papes\/\">Ch\u00e2teauneuf-du-Pape Blanc 2024<\/a> unites Grenache, Clairette, Roussanne, Picpoul, Bourboulenc and Picardan in equal parts.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219687 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/clos_des_papes_galerie2.webp\" alt=\"Typical Galets in the vineyards of Ch\u00e2teauneuf-du-Pape\" \/>\n\n<h2>Organic Pioneer with Historical Roots<\/h2>\n\nThe Avrils have been winegrowers in Ch\u00e2teauneuf-du-Pape since 1600, and from 1756 to 1790 they provided the village's first consuls and treasurers. Great-grandfather Paul Avril was instrumental in the <strong>first AOC regulations in France<\/strong> \u2013 a historic contribution to the wine world. Today, Vincent farms around 38 hectares, some 34 of them in Ch\u00e2teauneuf-du-Pape and 4 as Vin de France, <strong>according to organic principles<\/strong>. The eponymous parcel \"Clos des Papes\" lies directly by the ruins of the Papal Palace, surrounded by historic walls. The famous <strong>Galets<\/strong> (round pebbles) store heat during the day and release it to the vines at night. Extreme attention to detail is evident even in the corks: since 1924 they have come from the same French cork maker, who works with Portuguese cork. Alongside the grand cuv\u00e9es, the estate also produces <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/clos-des-papes-le-petit-vin-davril-blanc-vdf\/\">Le Petit Vin d'Avril<\/a> \u2013 a more accessible entry point for everyday drinking.","fr":"<h2>Le vin des pr\u00e9sidents<\/h2>\n\nR\u00e9gis Avril livrait ses vins directement aux pr\u00e9sidents fran\u00e7ais de Gaulle et Pompidou. Cette tradition pr\u00e9sidentielle a fond\u00e9 la r\u00e9putation l\u00e9gendaire de <strong>Clos des Papes<\/strong> bien au-del\u00e0 de Ch\u00e2teauneuf-du-Pape. Aujourd'hui, Paul-Vincent Avril, appel\u00e9 Vincent, exporte ses vins dans 50 pays. Le mill\u00e9sime 2016 a m\u00eame re\u00e7u <strong>100 points<\/strong> de Robert Parker \u2013 un honneur rare dans l'appellation.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219686 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/clos_des_papes_galerie1.webp\" alt=\"Traditionnels foudres dans la cave de Clos des Papes\" \/>\n\n<h2>Finesse dans une r\u00e9gion de puissance<\/h2>\n\n\u00c0 Ch\u00e2teauneuf-du-Pape, les vins dominants affichent souvent 15% d'alcool et une extraction maximale. Vincent Avril emprunte le chemin inverse : <strong>la finesse plut\u00f4t que la puissance brute<\/strong>. \u00ab L'\u00e9l\u00e9gance \u00bb est son leitmotiv. Avant de reprendre le domaine en 1988, il a acquis une exp\u00e9rience internationale chez Mouton Rothschild, Mount Mary en Australie et Domaines Ott en Provence. Robert Parker d\u00e9crit ses vins comme \u00ab one of the most elegant and seamless wines in the appellation \u00bb. Cette qu\u00eate de retenue, Vincent la partage avec peu de voisins \u2013 notamment <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/la-nerthe\/\">Ch\u00e2teau La Nerthe<\/a>, qui privil\u00e9gie \u00e9galement l'\u00e9l\u00e9gance \u00e0 l'opulence.\n\n<h2>Purisme dans la vinification<\/h2>\n\nTandis que d'autres producteurs de Ch\u00e2teauneuf cr\u00e9ent des cuv\u00e9es prestige, Vincent s'en tient \u00e0 <strong>une seule cuv\u00e9e rouge et une cuv\u00e9e blanche<\/strong>. Depuis 1991, les Avril \u00e9raflent compl\u00e8tement, utilisent exclusivement d'anciens foudres de 20 \u00e0 55 hectolitres et renoncent \u00e0 tout bois neuf. Le <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/chateauneuf-du-pape-rouge-aoc-2023-clos-des-papes\/\">Ch\u00e2teauneuf-du-Pape Rouge 2023<\/a> se compose de 55 % de <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/sorte\/grenache\/\">Grenache<\/a>, 30 % de Mourv\u00e8dre, 10 % de Syrah et 5 % d'autres c\u00e9pages provenant de <strong>24 parcelles diff\u00e9rentes<\/strong>. Le <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/chateauneuf-du-pape-blanc-aoc-2024-clos-des-papes\/\">Ch\u00e2teauneuf-du-Pape Blanc 2024<\/a> r\u00e9unit \u00e0 parts \u00e9gales Grenache, Clairette, Roussanne, Picpoul, Bourboulenc et Picardan.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219687 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/clos_des_papes_galerie2.webp\" alt=\"Typiques galets dans les vignobles de Ch\u00e2teauneuf-du-Pape\" \/>\n\n<h2>Pionnier bio aux racines historiques<\/h2>\n\nLes Avril sont vignerons \u00e0 Ch\u00e2teauneuf-du-Pape depuis 1600 ; de 1756 \u00e0 1790, ils ont fourni au village ses premiers consuls et tr\u00e9soriers. L'arri\u00e8re-grand-p\u00e8re Paul Avril a contribu\u00e9 de mani\u00e8re d\u00e9cisive aux <strong>premi\u00e8res r\u00e8gles AOC de France<\/strong> \u2013 une contribution historique au monde du vin. Aujourd'hui, Vincent cultive environ 38 hectares, dont quelque 34 en Ch\u00e2teauneuf-du-Pape et 4 en Vin de France, <strong>selon les principes de l'agriculture biologique<\/strong>. La parcelle \u00e9ponyme \u00ab Clos des Papes \u00bb se situe directement pr\u00e8s des ruines du Palais des Papes, entour\u00e9e de murs historiques. Les c\u00e9l\u00e8bres <strong>galets<\/strong> (cailloux ronds) accumulent la chaleur le jour et la restituent aux vignes la nuit. Une obsession des d\u00e9tails extr\u00eame se manifeste m\u00eame dans le choix des bouchons : ils proviennent depuis 1924 du m\u00eame bouchonnier fran\u00e7ais, qui travaille du li\u00e8ge portugais. Outre les grandes cuv\u00e9es, le domaine produit aussi le <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/clos-des-papes-le-petit-vin-davril-blanc-vdf\/\">Le Petit Vin d'Avril<\/a> \u2013 une entr\u00e9e plus accessible pour le quotidien.","it":"<h2>Il vino dei Presidenti<\/h2>\n\nR\u00e9gis Avril forniva i suoi vini direttamente ai presidenti francesi de Gaulle e Pompidou. Questa tradizione presidenziale fond\u00f2 la leggendaria reputazione di <strong>Clos des Papes<\/strong> ben oltre Ch\u00e2teauneuf-du-Pape. Oggi Paul-Vincent Avril, detto Vincent, esporta i suoi vini in 50 paesi. La vendemmia 2016 ha ricevuto addirittura <strong>100 punti<\/strong> da Robert Parker \u2013 un onore raro nell'Appellation.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219686 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/clos_des_papes_galerie1.webp\" alt=\"Tradizionali Foudres nella cantina di Clos des Papes\" \/>\n\n<h2>Finezza in una regione della forza<\/h2>\n\nA Ch\u00e2teauneuf-du-Pape dominano spesso vini con il 15% di alcol e massima estrazione. Vincent Avril percorre la strada opposta: <strong>finezza invece di forza bruta<\/strong>. \"Eleganza\" chiama il suo leitmotiv. Prima di rilevare l'azienda nel 1988, ha accumulato esperienze internazionali presso Mouton Rothschild, Mount Mary in Australia e Domaines Ott in Provenza. Robert Parker descrive i suoi vini come \"one of the most elegant and seamless wines in the appellation\". Questo focus sulla moderazione Vincent lo condivide con pochi vicini \u2013 come <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/la-nerthe\/\">Ch\u00e2teau La Nerthe<\/a>, che anch'esso privilegia l'eleganza rispetto all'opulenza.\n\n<h2>Purismo nella vinificazione<\/h2>\n\nMentre altri produttori di Ch\u00e2teauneuf creano cuv\u00e9e prestigiose, Vincent rimane fedele a <strong>una sola cuv\u00e9e rossa e una bianca<\/strong>. Dal 1991 gli Avril diraspano completamente, utilizzano esclusivamente vecchi Foudres da 20 a 55 ettolitri e rinunciano a qualsiasi legno nuovo. Il <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/chateauneuf-du-pape-rouge-aoc-2023-clos-des-papes\/\">Ch\u00e2teauneuf-du-Pape Rouge 2023<\/a> \u00e8 composto dal 55% di <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/sorte\/grenache\/\">Grenache<\/a>, 30% Mourv\u00e8dre, 10% Syrah e 5% altri vitigni provenienti da <strong>24 parcelle diverse<\/strong>. Il <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/chateauneuf-du-pape-blanc-aoc-2024-clos-des-papes\/\">Ch\u00e2teauneuf-du-Pape Blanc 2024<\/a> riunisce in parti uguali Grenache, Clairette, Roussanne, Picpoul, Bourboulenc e Picardan.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219687 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/clos_des_papes_galerie2.webp\" alt=\"Tipici Galets nei vigneti di Ch\u00e2teauneuf-du-Pape\" \/>\n\n<h2>Pioniere del biologico con radici storiche<\/h2>\n\nGli Avril sono viticoltori a Ch\u00e2teauneuf-du-Pape dal 1600 e dal 1756 al 1790 diedero al paese i suoi primi consoli e tesorieri. Il bisnonno Paul Avril ha partecipato attivamente alle <strong>prime regole AOC della Francia<\/strong> \u2013 un contributo storico al mondo del vino. Oggi Vincent coltiva circa 38 ettari, di cui circa 34 a Ch\u00e2teauneuf-du-Pape e 4 come Vin de France, <strong>secondo i principi dell'agricoltura biologica<\/strong>. La parcella omonima \"Clos des Papes\" si trova direttamente presso le rovine del castello papale, circondata da muri storici. I famosi <strong>Galets<\/strong> (ciottoli rotondi) immagazzinano il calore durante il giorno e lo rilasciano alle viti durante la notte. L'estrema dedizione ai dettagli si manifesta persino nei tappi: dal 1924 provengono dallo stesso produttore francese di tappi, che lavora sughero portoghese. Oltre alle grandi cuv\u00e9e, l'azienda produce anche il <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/clos-des-papes-le-petit-vin-davril-blanc-vdf\/\">Le Petit Vin d'Avril<\/a> \u2013 un accesso pi\u00f9 accessibile per l'uso quotidiano.","es":"<h2>El vino de los presidentes<\/h2>\n\nR\u00e9gis Avril suministraba sus vinos directamente a los presidentes franceses De Gaulle y Pompidou. Esta tradici\u00f3n presidencial fund\u00f3 la legendaria reputaci\u00f3n de <strong>Clos des Papes<\/strong> mucho m\u00e1s all\u00e1 de Ch\u00e2teauneuf-du-Pape. Hoy, Paul-Vincent Avril, llamado Vincent, exporta sus vinos a 50 pa\u00edses. La a\u00f1ada 2016 obtuvo incluso <strong>100 puntos<\/strong> de Robert Parker, un honor poco frecuente en la denominaci\u00f3n.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219686 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/clos_des_papes_galerie1.webp\" alt=\"Foudres tradicionales en la bodega de Clos des Papes\" \/>\n\n<h2>Finura en una regi\u00f3n de potencia<\/h2>\n\nEn Ch\u00e2teauneuf-du-Pape dominan a menudo los vinos con un 15 % de alcohol y la m\u00e1xima extracci\u00f3n. Vincent Avril sigue el camino opuesto: <strong>finura en lugar de potencia bruta<\/strong>. \u00abElegance\u00bb es como denomina su lema. Antes de hacerse cargo de la bodega en 1988, acumul\u00f3 experiencia internacional en Mouton Rothschild, Mount Mary en Australia y Domaines Ott en Provenza. Robert Parker describe sus vinos como \u00abone of the most elegant and seamless wines in the appellation\u00bb. Vincent comparte este enfoque en la contenci\u00f3n con pocos vecinos, por ejemplo <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/la-nerthe\/\">Ch\u00e2teau La Nerthe<\/a>, que tambi\u00e9n antepone la elegancia a la opulencia.\n\n<h2>Purismo en la vinificaci\u00f3n<\/h2>\n\nMientras otros productores de Ch\u00e2teauneuf crean cuv\u00e9es de prestigio, Vincent se limita a <strong>una sola cuv\u00e9e tinta y una sola blanca<\/strong>. Desde 1991, los Avril despalillan por completo, utilizan exclusivamente foudres antiguos de 20 a 55 hectolitros y renuncian por completo a la madera nueva. El <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/clos-des-papes-chateauneuf-du-pape-rouge-aoc-2022\/\">Ch\u00e2teauneuf-du-Pape Rouge<\/a> 2023 se compone de un 55 % de <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/sorte\/grenache\/\">Grenache<\/a>, un 30 % de Mourv\u00e8dre, un 10 % de Syrah y un 5 % de otras variedades de uva procedentes de <strong>24 parcelas distintas<\/strong>. El <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/chateauneuf-du-pape-blanc-aoc-2024-clos-des-papes\/\">Ch\u00e2teauneuf-du-Pape Blanc 2024<\/a> re\u00fane a partes iguales Grenache, Clairette, Roussanne, Picpoul, Bourboulenc y Picardan.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219687 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/clos_des_papes_galerie2.webp\" alt=\"Galets t\u00edpicos en los vi\u00f1edos de Ch\u00e2teauneuf-du-Pape\" \/>\n\n<h2>Pionero ecol\u00f3gico con ra\u00edces hist\u00f3ricas<\/h2>\n\nLos Avril son viticultores en Ch\u00e2teauneuf-du-Pape desde 1600; de 1756 a 1790 proporcionaron los primeros c\u00f3nsules y tesoreros de la localidad. El bisabuelo Paul Avril particip\u00f3 de manera decisiva en las <strong>primeras normas AOC de Francia<\/strong>, una aportaci\u00f3n hist\u00f3rica al mundo del vino. Hoy Vincent cultiva unas 38 hect\u00e1reas, alrededor de 34 de ellas en Ch\u00e2teauneuf-du-Pape y 4 como Vin de France, <strong>seg\u00fan los principios de la agricultura ecol\u00f3gica<\/strong>. La parcela que da nombre a la bodega, \u00abClos des Papes\u00bb, se encuentra junto a las ruinas del castillo de los Papas, rodeada de muros hist\u00f3ricos. Los c\u00e9lebres <strong>galets<\/strong> (cantos rodados) almacenan calor durante el d\u00eda y lo devuelven a las cepas por la noche. Una extrema minuciosidad se aprecia incluso en los corchos: desde 1924 proceden del mismo fabricante franc\u00e9s de corcho, que trabaja corcho portugu\u00e9s. Adem\u00e1s de las grandes cuv\u00e9es, la bodega produce tambi\u00e9n el <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/clos-des-papes-le-petit-vin-davril-blanc-vdf\/\">Le Petit Vin d'Avril<\/a>, una opci\u00f3n m\u00e1s accesible para el d\u00eda a d\u00eda."},"parent_name":"Rh\u00f4ne","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/3180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/product_cat"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/2588"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product?product_cat=3180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}