{"id":3065,"count":41,"description":"\"Robustiano\n\nCuatrocientas botellas de Albari\u00f1o, sumergidas en una jaula de acero a doce metros bajo la superficie del Atl\u00e1ntico. Una estrella de mar se ha aferrado a ella. Bienvenido a Attis Bodegas y Vi\u00f1edos<\/strong>, donde los hermanos Robustiano y Baldomero Fari\u00f1a replantean la elaboraci\u00f3n del vino. En el Val do Saln\u00e9s, el coraz\u00f3n de las R\u00edas Baixas, contin\u00faan en tercera generaci\u00f3n el legado familiar, con un giro que sorprende incluso a los conocedores m\u00e1s curtidos. \u00bfSu bodega? Excavada en la roca de granito. \u00bfSu m\u00e9todo de crianza? Bajo el agua. El resultado: vinos que saben a Atl\u00e1ntico, a sal y a brisas frescas.\n\n
M\u00e1s sobre la bodega<\/a><\/div>","link":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/attis-bodegas-y-vinedos\/","name":"Attis Bodegas y Vinedos","slug":"attis-bodegas-y-vinedos","taxonomy":"product_cat","parent":128,"meta":[],"menu_order":0,"yoast_head":"\nAttis Bodegas y Vinedos \u2013 Albari\u00f1o aus Rias Baixas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Atlantik-Albari\u00f1o vom Meeresgrund: Die Br\u00fcder Fari\u00f1a machen au\u00dfergew\u00f6hnliche Weine in Rias Baixas. 12 Weine ab 14\u20ac. Jetzt entdecken!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/attis-bodegas-y-vinedos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Attis Bodegas y Vinedos \u2013 Albari\u00f1o aus Rias Baixas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Atlantik-Albari\u00f1o vom Meeresgrund: Die Br\u00fcder Fari\u00f1a machen au\u00dfergew\u00f6hnliche Weine in Rias Baixas. 12 Weine ab 14\u20ac. Jetzt entdecken!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/attis-bodegas-y-vinedos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lebendige Weine\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/attis_profile.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lebendigeweine\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/attis-bodegas-y-vinedos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/attis-bodegas-y-vinedos\\\/\",\"name\":\"Attis Bodegas y Vinedos \u2013 Albari\u00f1o aus Rias Baixas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#website\"},\"description\":\"Atlantik-Albari\u00f1o vom Meeresgrund: Die Br\u00fcder Fari\u00f1a machen au\u00dfergew\u00f6hnliche Weine in Rias Baixas. 12 Weine ab 14\u20ac. Jetzt entdecken!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/attis-bodegas-y-vinedos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/attis-bodegas-y-vinedos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"lwn.de\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spanien\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/spanien\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"R\u00edas Baixas\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/rias-baixas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Attis Bodegas y Vinedos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\",\"name\":\"LEBENDIGE WEINE\",\"description\":\"Taste True Terroir.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#organization\",\"name\":\"LEBENDIGE WEINE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lwn-jahrringe-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lwn-jahrringe-logo.png\",\"width\":700,\"height\":700,\"caption\":\"LEBENDIGE WEINE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/lebendigeweine\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lebendigeweine\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/lebendigeweine\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Attis Bodegas y Vinedos \u2013 Albari\u00f1o aus Rias Baixas","description":"Atlantik-Albari\u00f1o vom Meeresgrund: Die Br\u00fcder Fari\u00f1a machen au\u00dfergew\u00f6hnliche Weine in Rias Baixas. 12 Weine ab 14\u20ac. Jetzt entdecken!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/attis-bodegas-y-vinedos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Attis Bodegas y Vinedos \u2013 Albari\u00f1o aus Rias Baixas","og_description":"Atlantik-Albari\u00f1o vom Meeresgrund: Die Br\u00fcder Fari\u00f1a machen au\u00dfergew\u00f6hnliche Weine in Rias Baixas. 12 Weine ab 14\u20ac. Jetzt entdecken!","og_url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/attis-bodegas-y-vinedos\/","og_site_name":"Lebendige Weine","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/attis_profile.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@lebendigeweine","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/attis-bodegas-y-vinedos\/","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/attis-bodegas-y-vinedos\/","name":"Attis Bodegas y Vinedos \u2013 Albari\u00f1o aus Rias Baixas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#website"},"description":"Atlantik-Albari\u00f1o vom Meeresgrund: Die Br\u00fcder Fari\u00f1a machen au\u00dfergew\u00f6hnliche Weine in Rias Baixas. 12 Weine ab 14\u20ac. Jetzt entdecken!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/attis-bodegas-y-vinedos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/attis-bodegas-y-vinedos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"lwn.de","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spanien","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/spanien\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R\u00edas Baixas","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/rias-baixas\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Attis Bodegas y Vinedos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#website","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/","name":"VINOS VIVOS","description":"Taste True Terroir.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#organization","name":"VINOS VIVOS","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lwn-jahrringe-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lwn-jahrringe-logo.png","width":700,"height":700,"caption":"LEBENDIGE WEINE"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/lebendigeweine","https:\/\/x.com\/lebendigeweine","https:\/\/instagram.com\/lebendigeweine"]}]}},"second_description":"<div data-no-translation=\"true\"><h2>El Atl\u00e1ntico como maestro bodeguero<\/h2>\n<p>Lo que comenz\u00f3 como un experimento un tanto descabellado es hoy el sello distintivo de Attis: la <strong>crianza submarina<\/strong>. Durante seis meses, botellas seleccionadas reposan a doce metros de profundidad frente a la costa gallega. Temperatura constante, protecci\u00f3n absoluta frente a la luz, mecidas suavemente por las mareas. El <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/attis-mar-gereift-9m-unter-wasser-im-galizischen-meer-2024-attis-bodegas-y-vinedos\/\" title=\"Comprar Attis Mar Albari\u00f1o\">Attis Mar<\/a> llega a la superficie con vestigios de algas y cristales de sal marina, y con una profundidad y una complejidad que la crianza convencional rara vez alcanza. Los TEXSOM Awards 2025 distinguieron el <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/embaixador-2023-attis-bodegas-y-vinedos\/\" title=\"Comprar Attis Embaixador Single Vineyard Albari\u00f1o\">Embaixador 2023<\/a> con una de las tan solo 56 medallas Platinum.<\/p>\n<p><img class=\"aligncenter wp-image-219827 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/attis_galerie1.webp\" alt=\"Botellas de Attis en jaulas de acero bajo el agua en el Atl\u00e1ntico\" \/><\/p>\n<h2>P\u00e9rgolas verdes sobre granito<\/h2>\n<p>Las cinco hect\u00e1reas de vi\u00f1edos de Attis se reparten en peque\u00f1as parcelas situadas entre 100 y 400 metros de altitud. La <strong>conducci\u00f3n tradicional en p\u00e9rgola<\/strong> protege las uvas del sol intenso y permite una ventilaci\u00f3n \u00f3ptima, algo importante en una regi\u00f3n que recibe m\u00e1s lluvia que el resto de Espa\u00f1a. Las cepas, algunas de hasta 60 a\u00f1os, hunden sus ra\u00edces en <strong>suelos arenosos de granito<\/strong>. La orientaci\u00f3n oeste hacia el Atl\u00e1ntico significa brisas frescas por la tarde, maduraci\u00f3n lenta y una acidez crujiente. El <a href=\"\/es\/sorte\/albarino\/\" title=\"Variedad Albari\u00f1o\">Albari\u00f1o<\/a> encuentra aqu\u00ed su hogar, pero los Fari\u00f1a cuidan tambi\u00e9n variedades casi olvidadas como Sous\u00f3n, Espadeiro y Pedral.<\/p>\n<p><img class=\"aligncenter wp-image-219828 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/attis_galerie2.webp\" alt=\"Vi\u00f1edos tradicionales en p\u00e9rgola de Attis en R\u00edas Baixas\" \/><\/p>\n<h2>Tres generaciones y un asesor de Toro<\/h2>\n<p>La historia comienza hace medio siglo, cuando la familia Fari\u00f1a cultivaba uvas para cooperativas. En 2000 los hermanos fundaron su propia bodega y en 2011 lleg\u00f3 la <strong>bodega moderna<\/strong>, elegantemente integrada en el paisaje del monte Penaguda, con vistas a las r\u00edas de Arousa y Pontevedra. A su lado: <strong>Jean-Fran\u00e7ois H\u00e9brard<\/strong>, el en\u00f3logo que algunos conocen por su trabajo en <a href=\"\/es\/quinta-de-la-quietud\/\" title=\"Quinta de la Quietud en Toro\">Quinta de la Quietud<\/a>, en Toro. Aport\u00f3 precisi\u00f3n francesa al mundo gallego del vino atl\u00e1ntico.<\/p>\n<h2>Sitta: el naranja es el nuevo blanco<\/h2>\n<p>Junto a la l\u00ednea cl\u00e1sica de Attis, la bodega experimenta con la <strong>serie Sitta<\/strong>: vinos blancos macerados seg\u00fan la tradici\u00f3n georgiana, fermentados con contacto con los hollejos. El <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/nana-2023-attis-bodegas-y-vinedos\/\" title=\"Comprar Attis Nana Albari\u00f1o Old Vines\">Nana<\/a>, procedente de cepas de hasta 60 a\u00f1os, demuestra que el Albari\u00f1o puede ofrecer mucho m\u00e1s que frescura y viveza. \u00bfY los vinos tintos? Esbeltos, de gran car\u00e1cter, m\u00e1s cercanos al Pinot Noir que al clich\u00e9 espa\u00f1ol. Aut\u00e9ntico, artesanal, atl\u00e1ntico: as\u00ed describen los Fari\u00f1a su filosof\u00eda. Quien haya visto una vez la estrella de mar sobre la jaula submarina comprende lo que quieren decir.<\/p>\n<\/div>","second_description_i18n":{"en":"<h2>The Atlantic as Cellar Master<\/h2>\n\nWhat began as a mad experiment is today the hallmark of Attis: <strong>underwater maturation<\/strong>. Six months selected bottles rest at twelve metres depth off the Galician coast. Constant temperature, absolute protection from light, gently rocked by the tides. The <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/attis-mar-gereift-9m-unter-wasser-im-galizischen-meer-2024-attis-bodegas-y-vinedos\/\" title=\"Attis Mar Albari\u00f1o kaufen\">Attis Mar<\/a> emerges with traces of seaweed and sea salt crystals \u2013 and with a depth and complexity that conventional maturation rarely achieves. The TEXSOM Awards 2025 honoured the <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/embaixador-2022-attis-bodegas-y-vinedos\/\" title=\"Attis Embaixador Single Vineyard Albari\u00f1o kaufen\">Embaixador 2022<\/a> with one of only 56 Platinum medals.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219827 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/attis_galerie1.webp\" alt=\"Weinflaschen von Attis in Stahlk\u00e4figen unter Wasser im Atlantik\" \/>\n\n<h2>Green Pergolas over Granite<\/h2>\n\nAttis's five hectares of vineyards are spread across small parcels between 100 and 400 metres altitude. <strong>Traditional pergola training<\/strong> protects the grapes from intense sun and enables optimal air circulation \u2013 important in a region that sees more rain than the rest of Spain. The vines, some up to 60 years old, root deep in <strong>sandy granite soils<\/strong>. West-facing orientation towards the Atlantic means: cool breezes in the afternoon, slow ripening, crisp acidity. <a href=\"\/en\/sorte\/albarino\/\" title=\"Albari\u00f1o Rebsorte\">Albari\u00f1o<\/a> finds its home here \u2013 but the Fari\u00f1as also cultivate almost forgotten varieties such as Sous\u00f3n, Espadeiro and Pedral.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219828 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/attis_galerie2.webp\" alt=\"Traditionelle Pergola-Weinberge von Attis in R\u00edas Baixas\" \/>\n\n<h2>Three Generations, a Consultant from Toro<\/h2>\n\nThe story begins half a century ago, when the Fari\u00f1a family grew grapes for cooperatives. In 2000 the brothers founded their own winery, and in 2011 came the <strong>modern cellar<\/strong>, elegantly integrated into the landscape at Monte Penaguda, with views over the R\u00edas Arousa and Pontevedra. At their side: <strong>Jean-Fran\u00e7ois H\u00e9brard<\/strong>, the oenologist whom some know from his work at <a href=\"\/en\/quinta-de-la-quietud\/\" title=\"Quinta de la Quietud im Toro\">Quinta de la Quietud<\/a> in Toro. He brought French precision to the Galician world of Atlantic wine.\n\n<h2>Sitta: Orange is the New White<\/h2>\n\nAlongside the classic Attis line, the winery experiments with the <strong>Sitta series<\/strong>: macerated white wines in Georgian tradition, fermented with skin contact. The <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/nana-2023-attis-bodegas-y-vinedos\/\" title=\"Attis Nana Albari\u00f1o Old Vines kaufen\">Nana<\/a> from vines up to 60 years old shows that Albari\u00f1o can do far more than fresh and sprightly. And the red wines? Lean, racy, closer to Pinot Noir than to Spanish clich\u00e9. Authentic, artisanal, Atlantic \u2013 that's how the Fari\u00f1as describe their philosophy. Once you've seen the starfish on the underwater cage, you understand what they mean.","fr":"<h2>L'Atlantique comme ma\u00eetre de chai<\/h2>\n\nCe qui a commenc\u00e9 comme une exp\u00e9rience folle est aujourd'hui la marque de fabrique d'Attis : l'<strong>affinage sous-marin<\/strong>. Pendant six mois, des bouteilles s\u00e9lectionn\u00e9es reposent \u00e0 douze m\u00e8tres de profondeur au large de la c\u00f4te galicienne. Temp\u00e9rature constante, protection absolue contre la lumi\u00e8re, doucement berc\u00e9es par les mar\u00e9es. L'<a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/attis-mar-gereift-9m-unter-wasser-im-galizischen-meer-2024-attis-bodegas-y-vinedos\/\" title=\"Attis Mar Albari\u00f1o kaufen\">Attis Mar<\/a> remonte \u00e0 la surface avec des traces d'algues et des cristaux de sel marin \u2013 et avec une profondeur et une complexit\u00e9 que l'affinage conventionnel atteint rarement. Les TEXSOM Awards 2025 ont r\u00e9compens\u00e9 l'<a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/embaixador-2022-attis-bodegas-y-vinedos\/\" title=\"Attis Embaixador Single Vineyard Albari\u00f1o kaufen\">Embaixador 2022<\/a> avec l'une des seulement 56 m\u00e9dailles Platine.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219827 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/attis_galerie1.webp\" alt=\"Weinflaschen von Attis in Stahlk\u00e4figen unter Wasser im Atlantik\" \/>\n\n<h2>Pergolas vertes sur granit<\/h2>\n\nLes cinq hectares de vignobles d'Attis sont r\u00e9partis sur de petites parcelles entre 100 et 400 m\u00e8tres d'altitude. La <strong>conduite en pergola traditionnelle<\/strong> prot\u00e8ge les raisins du soleil intense et permet une a\u00e9ration optimale \u2013 essentielle dans une r\u00e9gion qui re\u00e7oit plus de pluie que le reste de l'Espagne. Les vignes, certaines \u00e2g\u00e9es de jusqu'\u00e0 60 ans, s'enracinent profond\u00e9ment dans des <strong>sols granitiques sablonneux<\/strong>. L'exposition ouest vers l'Atlantique signifie : des brises fra\u00eeches l'apr\u00e8s-midi, une maturation lente, une acidit\u00e9 croquante. L'<a href=\"\/fr\/sorte\/albarino\/\" title=\"Albari\u00f1o Rebsorte\">Albari\u00f1o<\/a> trouve ici son foyer \u2013 mais les Fari\u00f1a cultivent aussi des c\u00e9pages presque oubli\u00e9s comme le Sous\u00f3n, l'Espadeiro et le Pedral.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219828 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/attis_galerie2.webp\" alt=\"Traditionelle Pergola-Weinberge von Attis in R\u00edas Baixas\" \/>\n\n<h2>Trois g\u00e9n\u00e9rations, un conseiller du Toro<\/h2>\n\nL'histoire commence il y a un demi-si\u00e8cle, quand la famille Fari\u00f1a cultivait du raisin pour des coop\u00e9ratives. En 2000, les fr\u00e8res ont fond\u00e9 leur propre domaine, en 2011 a suivi la <strong>cave moderne<\/strong>, \u00e9l\u00e9gamment int\u00e9gr\u00e9e dans le paysage du Monte Penaguda, avec vue sur les R\u00edas Arousa et Pontevedra. \u00c0 leurs c\u00f4t\u00e9s : <strong>Jean-Fran\u00e7ois H\u00e9brard<\/strong>, l'\u0153nologue que certains connaissent de son engagement chez <a href=\"\/fr\/quinta-de-la-quietud\/\" title=\"Quinta de la Quietud im Toro\">Quinta de la Quietud<\/a> dans le Toro. Il a apport\u00e9 la pr\u00e9cision fran\u00e7aise au monde galicien du vin atlantique.\n\n<h2>Sitta : l'orange est le nouveau blanc<\/h2>\n\nParall\u00e8lement \u00e0 la gamme Attis classique, le domaine exp\u00e9rimente avec la <strong>s\u00e9rie Sitta<\/strong> : des vins blancs mac\u00e9r\u00e9s selon la tradition g\u00e9orgienne, ferment\u00e9s au contact des peaux. Le <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/nana-2023-attis-bodegas-y-vinedos\/\" title=\"Attis Nana Albari\u00f1o Old Vines kaufen\">Nana<\/a> issu de vignes \u00e2g\u00e9es de jusqu'\u00e0 60 ans montre que l'Albari\u00f1o peut faire bien plus que frais et p\u00e9tillant. Et les vins rouges ? \u00c9lanc\u00e9s, rac\u00e9s, plus proches du Pinot Noir que du clich\u00e9 espagnol. Authentique, artisanal, atlantique \u2013 c'est ainsi que les Fari\u00f1a d\u00e9crivent leur philosophie. Celui qui a une fois vu l'\u00e9toile de mer sur la cage sous-marine comprend ce qu'ils veulent dire.","it":"<h2>L'Atlantico come maestro di cantina<\/h2>\n\nQuello che \u00e8 iniziato come un esperimento folle, oggi \u00e8 il marchio distintivo di Attis: l'<strong>affinamento sott'acqua<\/strong>. Sei mesi riposano bottiglie selezionate a dodici metri di profondit\u00e0 al largo della costa galiziana. Temperatura costante, protezione assoluta dalla luce, dolcemente cullate dalle maree. L'<a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/attis-mar-gereift-9m-unter-wasser-im-galizischen-meer-2024-attis-bodegas-y-vinedos\/\" title=\"Attis Mar Albari\u00f1o kaufen\">Attis Mar<\/a> emerge in superficie con tracce di alghe e cristalli di sale marino \u2013 e con una profondit\u00e0 e complessit\u00e0 che l'affinamento convenzionale raramente raggiunge. I TEXSOM Awards 2025 hanno premiato l'<a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/embaixador-2022-attis-bodegas-y-vinedos\/\" title=\"Attis Embaixador Single Vineyard Albari\u00f1o kaufen\">Embaixador 2022<\/a> con una delle sole 56 medaglie Platinum.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219827 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/attis_galerie1.webp\" alt=\"Weinflaschen von Attis in Stahlk\u00e4figen unter Wasser im Atlantik\" \/>\n\n<h2>Pergolati verdi su granito<\/h2>\n\nI cinque ettari di vigneti di Attis si distribuiscono su piccoli appezzamenti tra i 100 e i 400 metri di altitudine. L'<strong>allevamento a pergola tradizionale<\/strong> protegge l'uva dal sole intenso e consente un'aerazione ottimale \u2013 importante in una regione che vede pi\u00f9 pioggia del resto della Spagna. Le viti, alcune fino a 60 anni, affondano le radici profondamente in <strong>suoli granitici sabbiosi<\/strong>. L'esposizione a ovest verso l'Atlantico significa: brezze fresche nel pomeriggio, maturazione lenta, acidit\u00e0 croccante. L'<a href=\"\/it\/sorte\/albarino\/\" title=\"Albari\u00f1o Rebsorte\">Albari\u00f1o<\/a> trova qui la sua casa \u2013 ma i Fari\u00f1a coltivano anche variet\u00e0 quasi dimenticate come Sous\u00f3n, Espadeiro e Pedral.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219828 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/attis_galerie2.webp\" alt=\"Traditionelle Pergola-Weinberge von Attis in R\u00edas Baixas\" \/>\n\n<h2>Tre generazioni, un consulente dal Toro<\/h2>\n\nLa storia inizia mezzo secolo fa, quando la famiglia Fari\u00f1a coltivava uva per cooperative. Nel 2000 i fratelli hanno fondato la loro cantina, nel 2011 \u00e8 seguito il <strong>moderno cantiere<\/strong>, elegantemente integrato nel paesaggio del Monte Penaguda, con vista sulle R\u00edas Arousa e Pontevedra. Al loro fianco: <strong>Jean-Fran\u00e7ois H\u00e9brard<\/strong>, l'enologo che alcuni conoscono dal suo impegno presso <a href=\"\/it\/quinta-de-la-quietud\/\" title=\"Quinta de la Quietud im Toro\">Quinta de la Quietud<\/a> nel Toro. Ha portato la precisione francese nel mondo galiziano del vino atlantico.\n\n<h2>Sitta: l'arancione \u00e8 il nuovo bianco<\/h2>\n\nAccanto alla linea classica Attis, la cantina sperimenta con la <strong>serie Sitta<\/strong>: vini bianchi macerati secondo la tradizione georgiana, fermentati a contatto con le bucce. Il <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/nana-2023-attis-bodegas-y-vinedos\/\" title=\"Attis Nana Albari\u00f1o Old Vines kaufen\">Nana<\/a> da viti fino a 60 anni dimostra che l'Albari\u00f1o pu\u00f2 fare molto pi\u00f9 che essere fresco e frizzante. E i vini rossi? Snelli, vivaci, pi\u00f9 vicini al Pinot Noir che al clich\u00e9 spagnolo. Autentico, artigianale, atlantico \u2013 cos\u00ec i Fari\u00f1a descrivono la loro filosofia. Chi una volta ha visto la stella marina sulla gabbia sott'acqua, capisce cosa intendono.","es":"<h2>El Atl\u00e1ntico como maestro bodeguero<\/h2>\n\nLo que comenz\u00f3 como un experimento un tanto descabellado es hoy el sello distintivo de Attis: la <strong>crianza submarina<\/strong>. Durante seis meses, botellas seleccionadas reposan a doce metros de profundidad frente a la costa gallega. Temperatura constante, protecci\u00f3n absoluta frente a la luz, mecidas suavemente por las mareas. El <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/attis-mar-gereift-9m-unter-wasser-im-galizischen-meer-2024-attis-bodegas-y-vinedos\/\" title=\"Comprar Attis Mar Albari\u00f1o\">Attis Mar<\/a> llega a la superficie con vestigios de algas y cristales de sal marina, y con una profundidad y una complejidad que la crianza convencional rara vez alcanza. Los TEXSOM Awards 2025 distinguieron el <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/embaixador-2023-attis-bodegas-y-vinedos\/\" title=\"Comprar Attis Embaixador Single Vineyard Albari\u00f1o\">Embaixador 2023<\/a> con una de las tan solo 56 medallas Platinum.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219827 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/attis_galerie1.webp\" alt=\"Botellas de Attis en jaulas de acero bajo el agua en el Atl\u00e1ntico\" \/>\n\n<h2>P\u00e9rgolas verdes sobre granito<\/h2>\n\nLas cinco hect\u00e1reas de vi\u00f1edos de Attis se reparten en peque\u00f1as parcelas situadas entre 100 y 400 metros de altitud. La <strong>conducci\u00f3n tradicional en p\u00e9rgola<\/strong> protege las uvas del sol intenso y permite una ventilaci\u00f3n \u00f3ptima, algo importante en una regi\u00f3n que recibe m\u00e1s lluvia que el resto de Espa\u00f1a. Las cepas, algunas de hasta 60 a\u00f1os, hunden sus ra\u00edces en <strong>suelos arenosos de granito<\/strong>. La orientaci\u00f3n oeste hacia el Atl\u00e1ntico significa brisas frescas por la tarde, maduraci\u00f3n lenta y una acidez crujiente. El <a href=\"\/es\/sorte\/albarino\/\" title=\"Variedad Albari\u00f1o\">Albari\u00f1o<\/a> encuentra aqu\u00ed su hogar, pero los Fari\u00f1a cuidan tambi\u00e9n variedades casi olvidadas como Sous\u00f3n, Espadeiro y Pedral.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219828 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/attis_galerie2.webp\" alt=\"Vi\u00f1edos tradicionales en p\u00e9rgola de Attis en R\u00edas Baixas\" \/>\n\n<h2>Tres generaciones y un asesor de Toro<\/h2>\n\nLa historia comienza hace medio siglo, cuando la familia Fari\u00f1a cultivaba uvas para cooperativas. En 2000 los hermanos fundaron su propia bodega y en 2011 lleg\u00f3 la <strong>bodega moderna<\/strong>, elegantemente integrada en el paisaje del monte Penaguda, con vistas a las r\u00edas de Arousa y Pontevedra. A su lado: <strong>Jean-Fran\u00e7ois H\u00e9brard<\/strong>, el en\u00f3logo que algunos conocen por su trabajo en <a href=\"\/es\/quinta-de-la-quietud\/\" title=\"Quinta de la Quietud en Toro\">Quinta de la Quietud<\/a>, en Toro. Aport\u00f3 precisi\u00f3n francesa al mundo gallego del vino atl\u00e1ntico.\n\n<h2>Sitta: el naranja es el nuevo blanco<\/h2>\n\nJunto a la l\u00ednea cl\u00e1sica de Attis, la bodega experimenta con la <strong>serie Sitta<\/strong>: vinos blancos macerados seg\u00fan la tradici\u00f3n georgiana, fermentados con contacto con los hollejos. El <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/nana-2023-attis-bodegas-y-vinedos\/\" title=\"Comprar Attis Nana Albari\u00f1o Old Vines\">Nana<\/a>, procedente de cepas de hasta 60 a\u00f1os, demuestra que el Albari\u00f1o puede ofrecer mucho m\u00e1s que frescura y viveza. \u00bfY los vinos tintos? Esbeltos, de gran car\u00e1cter, m\u00e1s cercanos al Pinot Noir que al clich\u00e9 espa\u00f1ol. Aut\u00e9ntico, artesanal, atl\u00e1ntico: as\u00ed describen los Fari\u00f1a su filosof\u00eda. Quien haya visto una vez la estrella de mar sobre la jaula submarina comprende lo que quieren decir."},"parent_name":"R\u00edas Baixas","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/3065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/product_cat"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/128"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product?product_cat=3065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}