{"id":2389,"count":154,"description":"<p>En los suelos pobres de galestro y alberese entre Florencia y Siena crece la Sangiovese, que aporta a la copa cereza, violeta y una acidez de raza, mientras que en la costa de la Maremma el Cabernet Franc y la Syrah maduran bajo un calor mediterr\u00e1neo. La Toscana une estos dos mundos: el Chianti Classico de las colinas, el Brunello de Montalcino y los vinos IGP de libre elaboraci\u00f3n de la costa. En Col d'Orcia, en Montalcino, la mayor finca con certificaci\u00f3n ecol\u00f3gica de la regi\u00f3n, la Sangiovese madura en el Val d'Orcia, Patrimonio Mundial de la UNESCO. Duemani, cerca de Riparbella, trabaja con certificaci\u00f3n Demeter y demuestra la fuerza que puede alcanzar un Cabernet Franc biodin\u00e1mico. Quien busque vino ecol\u00f3gico de la Toscana encontrar\u00e1 aqu\u00ed trece productores, desde la Maremma hasta Montalcino.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" title=\"Leer m\u00e1s sobre la Toscana\" href=\"#more\">M\u00e1s sobre la regi\u00f3n<\/a><\/div>","link":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/toskana\/","name":"Toscana","slug":"toskana","taxonomy":"product_cat","parent":37,"meta":[],"menu_order":0,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Toskana \u2013 Sangiovese, Duemani, Col d&#039;Orcia | Lebendige Weine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sangiovese von kargen Galestro-B\u00f6den, vom Chianti bis an die K\u00fcste: \u00fcber 90 Weine aus der Toskana von Duemani, Col d&#039;Orcia, Salicutti und Pian Dell&#039;Orino.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/toskana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Toskana \u2013 Sangiovese, Duemani, Col d&#039;Orcia | Lebendige Weine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sangiovese von kargen Galestro-B\u00f6den, vom Chianti bis an die K\u00fcste: \u00fcber 90 Weine aus der Toskana von Duemani, Col d&#039;Orcia, Salicutti und Pian Dell&#039;Orino.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/toskana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lebendige Weine\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/toskana-og.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lebendigeweine\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/toskana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/toskana\\\/\",\"name\":\"Toskana \u2013 Sangiovese, Duemani, Col d'Orcia | Lebendige Weine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#website\"},\"description\":\"Sangiovese von kargen Galestro-B\u00f6den, vom Chianti bis an die K\u00fcste: \u00fcber 90 Weine aus der Toskana von Duemani, Col d'Orcia, Salicutti und Pian Dell'Orino.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/toskana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/toskana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"lwn.de\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Italien\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/italien\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Toskana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\",\"name\":\"LEBENDIGE WEINE\",\"description\":\"Taste True Terroir.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#organization\",\"name\":\"LEBENDIGE WEINE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lwn-jahrringe-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lwn-jahrringe-logo.png\",\"width\":700,\"height\":700,\"caption\":\"LEBENDIGE WEINE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/lebendigeweine\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lebendigeweine\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/lebendigeweine\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Toskana \u2013 Sangiovese, Duemani, Col d'Orcia | Lebendige Weine","description":"Sangiovese von kargen Galestro-B\u00f6den, vom Chianti bis an die K\u00fcste: \u00fcber 90 Weine aus der Toskana von Duemani, Col d'Orcia, Salicutti und Pian Dell'Orino.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/toskana\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Toskana \u2013 Sangiovese, Duemani, Col d'Orcia | Lebendige Weine","og_description":"Sangiovese von kargen Galestro-B\u00f6den, vom Chianti bis an die K\u00fcste: \u00fcber 90 Weine aus der Toskana von Duemani, Col d'Orcia, Salicutti und Pian Dell'Orino.","og_url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/toskana\/","og_site_name":"Lebendige Weine","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/toskana-og.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@lebendigeweine","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/toskana\/","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/toskana\/","name":"Toskana \u2013 Sangiovese, Duemani, Col d'Orcia | Lebendige Weine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#website"},"description":"Sangiovese von kargen Galestro-B\u00f6den, vom Chianti bis an die K\u00fcste: \u00fcber 90 Weine aus der Toskana von Duemani, Col d'Orcia, Salicutti und Pian Dell'Orino.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/toskana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/toskana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"lwn.de","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Italien","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/italien\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Toskana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#website","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/","name":"VINOS VIVOS","description":"Taste True Terroir.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#organization","name":"VINOS VIVOS","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lwn-jahrringe-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lwn-jahrringe-logo.png","width":700,"height":700,"caption":"LEBENDIGE WEINE"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/lebendigeweine","https:\/\/x.com\/lebendigeweine","https:\/\/instagram.com\/lebendigeweine"]}]}},"second_description":"<div data-no-translation=\"true\"><h2>Chianti Classico, Brunello y los vinos IGP de libre elaboraci\u00f3n<\/h2>\n<p>El <strong>Chianti Classico<\/strong> se extiende entre Florencia y Siena sobre galestro y alberese, una roca quebradiza de esquisto y caliza que confiere a la Sangiovese su l\u00ednea t\u00e1nica tensa. Al sur se alza Montalcino, sobre el Val d'Orcia; aqu\u00ed el <a href=\"\/es\/brunello-di-montalcino\/\">Brunello di Montalcino<\/a> solo puede elaborarse con Sangiovese y envejece a\u00f1os en grandes toneles de madera, mientras que el <a href=\"\/es\/rosso-di-montalcino\/\">Rosso di Montalcino<\/a> muestra el mismo orgullo de origen, pero se puede beber antes. En la costa de la Maremma, en torno a Riparbella, rigen las normas de la <strong>Costa Toscana IGP<\/strong>, que permite Cabernet Franc, Syrah y Grenache. Entre ambas zonas, en el volc\u00e1n extinto del Monte Amiata, a hasta 850 metros de altitud, crece una Sangiovese de car\u00e1cter casi fresco.<\/p>\n<h2>Montalcino: Sangiovese sobre marga y f\u00f3siles<\/h2>\n<p>Los suelos de Montalcino pasan de la marga rica en f\u00f3siles del sur a los estratos calizos m\u00e1s frescos del norte, y precisamente estas diferencias se aprecian en los vinos. <a href=\"\/es\/col-dorcia\/\">Col d'Orcia<\/a> cultiva 142 hect\u00e1reas con certificaci\u00f3n ecol\u00f3gica; ovejas y cabras pastan entre las hileras de cepas, y la Riserva Poggio al Vento, procedente del vi\u00f1edo ventoso de parcela \u00fanica, solo se elabora en las grandes a\u00f1adas. Podere Salicutti fue la primera bodega con certificaci\u00f3n ecol\u00f3gica de la denominaci\u00f3n y elabora, a partir de los tres vi\u00f1edos Teatro, Piaggione y Sorgente, Brunellos monovarietales de color rub\u00ed transparente y taninos sedosos. En Le Chiuse, en el l\u00edmite norte, crecen cepas de selecci\u00f3n masal de aquel clon de Sangiovese Grosso que la familia seleccion\u00f3 ella misma hace generaciones; el <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/brunello-di-montalcino-docg-2020-le-chiuse\/\">Brunello di Montalcino DOCG 2020<\/a> tiene aromas florales y de hierbas arom\u00e1ticas, con una tensi\u00f3n t\u00e1nica precisa. Pian Dell'Orino trabaja junto a Biondi-Santi de forma estrictamente biodin\u00e1mica, y all\u00ed una cepa da apenas una botella.<\/p>\n<h2>Chianti Classico desde las alturas y un volc\u00e1n en el sur<\/h2>\n<p>A 700 metros, cerca de Radda, Sean O'Callaghan elabora para Tenuta di Carleone un Chianti Classico de frescura electrizante, pisado con los pies y fermentado en parte con racimos enteros; el monovarietal Il Guercio muestra una fruta de cereza luminosa y una elegancia aterciopelada. Fattoria Le Masse, en Barberino Val d'Elsa, fermenta cepas viejas de Sangiovese sin control de temperatura y deja envejecer en \u00e1nforas el Camporella Orange, fermentado con sus hollejos. Corzano e Paterno dirige una explotaci\u00f3n mixta con 600 ovejas que, adem\u00e1s de queso y aceite de oliva, produce el delicado Sangiovese I Tre Borri. En el extremo sur se encuentra <a href=\"\/es\/bakkanali\/\">Bakkanali<\/a>, en el Monte Amiata, sobre caliza, esquisto y silicatos volc\u00e1nicos; los vinos, de cultivo ecol\u00f3gico, llevan la frescura de la altitud con una acidez viva y una mineralidad casi sangu\u00ednea.<\/p>\n<h2>Vino ecol\u00f3gico de la Toscana: de la Maremma a Montalcino<\/h2>\n<p>Lo que distingue al vino ecol\u00f3gico de la Toscana es la densidad de bodegas que entienden el cultivo ecol\u00f3gico no como un a\u00f1adido, sino como un fundamento. <a href=\"\/es\/duemani\/\">Duemani<\/a>, cerca de Riparbella, trabaja con certificaci\u00f3n Demeter y, con el Cabernet Franc monovarietal Duemani, elabora un vino de fuerza monumental, bayas oscuras y profunda especiado, que redefine la Maremma. Ampeleia, en la Alta Maremma, presenta con el Bianco di Ampeleia, de Trebbiano, Malvasia y Ansonica, un vino naranja estructurado. Si desea situar las a\u00f1adas de estos vinos, encontrar\u00e1 orientaci\u00f3n en la tabla de a\u00f1adas. Todos los vinos disponibles de los productores toscanos figuran arriba en la lista.<\/p>\n<\/div>","second_description_i18n":{"en":"<h2>Chianti Classico, Brunello and the free IGP wines<\/h2>\n<p><strong>Chianti Classico<\/strong> lies between Florence and Siena on galestro and alberese \u2013 a crumbly schist and limestone that gives Sangiovese its firm tannin line. To the south, Montalcino presides over the Val d'Orcia; here <a href=\"\/en\/brunello-di-montalcino\/\">Brunello di Montalcino<\/a> may only be made from Sangiovese and matures for years in large wooden casks, while <a href=\"\/en\/rosso-di-montalcino\/\">Rosso di Montalcino<\/a> reveals the same pride of origin in a more approachable, earlier-drinking style. Along the Maremma coast around Riparbella, the rules of the <strong>Costa Toscana IGP<\/strong> apply, permitting Cabernet Franc, Syrah and Grenache. In between, on the extinct volcano Monte Amiata at altitudes of up to 850 metres, grows a Sangiovese of almost cool character.<\/p>\n<h2>Montalcino: Sangiovese on marl and fossils<\/h2>\n<p>The soils of Montalcino shift from fossil-rich marl in the south to cooler limestone sites in the north, and it is precisely these differences that can be read in the wines. <a href=\"\/en\/col-dorcia\/\">Col d'Orcia<\/a> farms 142 hectares with organic certification; sheep and goats graze between the vine rows, and the Riserva Poggio al Vento from the windswept single vineyard is only produced in great years. Podere Salicutti was the first organically certified estate in the appellation and crafts pure Sangiovese Brunellos of transparent ruby colour and silky tannins from its three vineyard sites Teatro, Piaggione and Sorgente. At Le Chiuse on the northern edge, the vines stem from massal selection of the very Sangiovese Grosso clone the family selected generations ago; the <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/brunello-di-montalcino-docg-2020-le-chiuse\/\">Brunello di Montalcino DOCG 2020<\/a> offers floral and herbal-spicy aromas with precise tannic tension. Pian Dell'Orino works strictly biodynamically right next door to Biondi-Santi, where a single vine yields just one bottle.<\/p>\n<h2>Chianti Classico from above and a volcano in the south<\/h2>\n<p>At 700 metres near Radda, Sean O'Callaghan makes Chianti Classico for Tenuta di Carleone of electrifying freshness, foot-trodden and partly fermented with whole bunches; the pure Sangiovese Il Guercio displays bright cherry fruit and velvety elegance. Fattoria Le Masse in Barberino Val d'Elsa ferments old Sangiovese vines without temperature control and lets the skin-fermented Camporella Orange mature in amphorae. Corzano e Paterno runs a mixed farm with 600 sheep which, alongside cheese and olive oil, produces the delicate Sangiovese I Tre Borri. Far to the south lies <a href=\"\/en\/bakkanali\/\">Bakkanali<\/a> on Monte Amiata, on limestone, schist and volcanic silicates; the organically farmed wines carry the coolness of the altitude with vibrant acidity and an almost blood-like minerality.<\/p>\n<h2>Organic wine Tuscany: from the Maremma to Montalcino<\/h2>\n<p>What distinguishes organic wine from Tuscany is the density of estates that regard ecological viticulture not as an add-on but as a foundation. <a href=\"\/en\/duemani\/\">Duemani<\/a> near Riparbella is Demeter-certified and, with the pure Cabernet Franc Duemani, crafts a wine of monumental power, dark berries and deep spice that redefines the Maremma. Ampeleia in the Alta Maremma presents a structured orange wine with the Bianco di Ampeleia from Trebbiano, Malvasia and Ansonica. Anyone wishing to place the vintages of these wines will find guidance in the vintage chart. All available wines from the Tuscan producers are listed above.<\/p>","fr":"<h2>Chianti Classico, Brunello et les vins IGP libres<\/h2>\n<p>Le <strong>Chianti Classico<\/strong> s'\u00e9tend entre Florence et Sienne sur des sols de galestro et d'alberese, une roche schisteuse friable et un calcaire qui conf\u00e8rent au Sangiovese sa trame tannique tendue. Plus au sud, Montalcino domine le Val d'Orcia ; ici, le <a href=\"\/fr\/brunello-di-montalcino\/\">Brunello di Montalcino<\/a> ne peut \u00eatre vinifi\u00e9 qu'\u00e0 partir de Sangiovese et vieillit des ann\u00e9es en grand foudre de bois, tandis que le <a href=\"\/fr\/rosso-di-montalcino\/\">Rosso di Montalcino<\/a> exprime la m\u00eame fiert\u00e9 d'origine dans un style plus pr\u00e9coce \u00e0 boire. Sur la c\u00f4te de la Maremme, autour de Riparbella, s'appliquent les r\u00e8gles de l'<strong>IGP Costa Toscana<\/strong>, qui autorise le Cabernet Franc, la Syrah et le Grenache. Entre les deux, sur le volcan \u00e9teint du Monte Amiata, jusqu'\u00e0 850 m\u00e8tres d'altitude, pousse un Sangiovese au caract\u00e8re presque frais.<\/p>\n<h2>Montalcino : le Sangiovese sur marnes et fossiles<\/h2>\n<p>Les sols de Montalcino passent des marnes riches en fossiles au sud aux terroirs calcaires plus frais au nord, et ce sont pr\u00e9cis\u00e9ment ces diff\u00e9rences qui se lisent dans les vins. <a href=\"\/fr\/col-dorcia\/\">Col d'Orcia<\/a> cultive 142 hectares certifi\u00e9s biologiques ; des brebis et des ch\u00e8vres paissent entre les rangs de vigne, et la Riserva Poggio al Vento, issue de la parcelle venteuse, ne na\u00eet que lors des grands mill\u00e9simes. Podere Salicutti fut le premier domaine bio-certifi\u00e9 de l'appellation et vinifie, \u00e0 partir des trois parcelles Teatro, Piaggione et Sorgente, des Brunellos monoc\u00e9pages d'une couleur rubis transparente et aux tanins soyeux. Chez Le Chiuse, \u00e0 la lisi\u00e8re nord, poussent des vignes issues de la s\u00e9lection massale de ce clone de Sangiovese Grosso que la famille a elle-m\u00eame s\u00e9lectionn\u00e9 il y a des g\u00e9n\u00e9rations ; le <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/brunello-di-montalcino-docg-2020-le-chiuse\/\">Brunello di Montalcino DOCG 2020<\/a> exhale des ar\u00f4mes floraux et d'herbes aromatiques, avec une tension tannique pr\u00e9cise. Pian Dell'Orino travaille juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Biondi-Santi, en biodynamie stricte, et un pied de vigne n'y donne qu'une seule bouteille.<\/p>\n<h2>Le Chianti Classico vu d'en haut et un volcan au sud<\/h2>\n<p>\u00c0 700 m\u00e8tres d'altitude pr\u00e8s de Radda, Sean O'Callaghan vinifie pour la Tenuta di Carleone des Chianti Classico d'une fra\u00eecheur \u00e9lectrisante, foul\u00e9s aux pieds et partiellement ferment\u00e9s en grappes enti\u00e8res ; le monoc\u00e9page Il Guercio d\u00e9voile un fruit de cerise \u00e9clatant et une \u00e9l\u00e9gance velout\u00e9e. La Fattoria Le Masse, \u00e0 Barberino Val d'Elsa, fait fermenter de vieilles vignes de Sangiovese sans contr\u00f4le de temp\u00e9rature et laisse le Camporella Orange, issu d'une mac\u00e9ration pelliculaire, s'affiner en amphores. Corzano e Paterno m\u00e8ne une exploitation mixte avec 600 brebis qui, outre le fromage et l'huile d'olive, produit le d\u00e9licat Sangiovese I Tre Borri. Tout au sud, <a href=\"\/fr\/bakkanali\/\">Bakkanali<\/a> est implant\u00e9 sur le Monte Amiata, sur des sols de calcaire, de schiste et de silicates volcaniques ; les vins cultiv\u00e9s en bio portent la fra\u00eecheur de l'altitude, avec une acidit\u00e9 vive et une min\u00e9ralit\u00e9 presque sanguine.<\/p>\n<h2>Vin bio de Toscane : de la Maremme \u00e0 Montalcino<\/h2>\n<p>Ce qui distingue le vin bio de Toscane, c'est la densit\u00e9 de domaines qui consid\u00e8rent la viticulture \u00e9cologique non pas comme un suppl\u00e9ment, mais comme un fondement. <a href=\"\/fr\/duemani\/\">Duemani<\/a>, pr\u00e8s de Riparbella, travaille sous certification Demeter et \u00e9l\u00e8ve, avec le Cabernet Franc monoc\u00e9page Duemani, un vin d'une puissance monumentale, aux baies sombres et aux \u00e9pices profondes, qui red\u00e9finit la Maremme. Ampeleia, dans l'Alta Maremma, pr\u00e9sente avec le Bianco di Ampeleia, issu de Trebbiano, Malvasia et Ansonica, un vin orange structur\u00e9. Si vous souhaitez situer les mill\u00e9simes de ces vins, vous trouverez des rep\u00e8res dans le tableau des mill\u00e9simes. Tous les vins disponibles de nos producteurs toscans figurent dans la liste ci-dessus.<\/p>","it":"<h2>Chianti Classico, Brunello e i vini IGP liberi<\/h2>\n<p>Il <strong>Chianti Classico<\/strong> si estende tra Firenze e Siena su Galestro e Alberese, una roccia friabile di scisto e calcare che conferisce al Sangiovese la sua trama tannica tesa. Pi\u00f9 a sud, Montalcino domina la Val d'Orcia; qui il <a href=\"\/it\/brunello-di-montalcino\/\">Brunello di Montalcino<\/a> pu\u00f2 essere vinificato esclusivamente da Sangiovese e affina per anni in grandi fusti di legno, mentre il <a href=\"\/it\/rosso-di-montalcino\/\">Rosso di Montalcino<\/a> esprime lo stesso orgoglio territoriale in una versione bevibile pi\u00f9 precocemente. Sulla costa della Maremma, nei dintorni di Riparbella, vigono le regole della <strong>Costa Toscana IGP<\/strong>, che ammette Cabernet Franc, Syrah e Grenache. Nel mezzo, sul vulcano spento del Monte Amiata, cresce fino a 850 metri di altitudine un Sangiovese dal carattere quasi fresco.<\/p>\n<h2>Montalcino: Sangiovese su marne e fossili<\/h2>\n<p>I suoli di Montalcino passano dalle marne ricche di fossili del sud alle pi\u00f9 fresche parcelle calcaree del nord, e sono proprio queste differenze a leggersi nei vini. <a href=\"\/it\/col-dorcia\/\">Col d'Orcia<\/a> coltiva 142 ettari con certificazione biologica; pecore e capre pascolano tra i filari e la Riserva Poggio al Vento, proveniente dalla ventosa vigna singola omonima, nasce soltanto nelle grandi annate. Podere Salicutti \u00e8 stata la prima azienda certificata bio della denominazione e vinifica dalle tre vigne Teatro, Piaggione e Sorgente dei Brunello in purezza dal colore rubino trasparente e dai tannini setosi. A Le Chiuse, sul versante settentrionale, crescono viti ottenute dalla selezione massale di quel clone di Sangiovese Grosso che la famiglia stessa selezion\u00f2 generazioni fa; il <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/brunello-di-montalcino-docg-2020-le-chiuse\/\">Brunello di Montalcino DOCG 2020<\/a> profuma di fiori ed erbe aromatiche, con una tensione tannica precisa. Pian Dell'Orino lavora in regime strettamente biodinamico proprio accanto a Biondi-Santi, e l\u00ec ogni pianta produce appena una bottiglia.<\/p>\n<h2>Chianti Classico dall'alto e un vulcano nel sud<\/h2>\n<p>A 700 metri di quota, vicino a Radda, Sean O'Callaghan vinifica per la Tenuta di Carleone Chianti Classico di elettrizzante freschezza, pigiati con i piedi e in parte fermentati con grappoli interi; il monovitigno Il Guercio mostra un frutto di ciliegia luminoso e un'eleganza vellutata. Fattoria Le Masse a Barberino Val d'Elsa fermenta vecchie viti di Sangiovese senza controllo della temperatura e lascia affinare in anfore il Camporella Orange, macerato sulle bucce. Corzano e Paterno gestisce un'azienda mista con 600 pecore che, oltre a formaggio e olio d'oliva, d\u00e0 vita al delicato Sangiovese I Tre Borri. All'estremo sud si trova <a href=\"\/it\/bakkanali\/\">Bakkanali<\/a>, sul Monte Amiata, su calcare, scisto e silicati vulcanici; i vini coltivati in regime biologico portano con s\u00e9 il fresco dell'altitudine, un'acidit\u00e0 vibrante e una mineralit\u00e0 quasi sanguigna.<\/p>\n<h2>Vino biologico Toscana: dalla Maremma a Montalcino<\/h2>\n<p>Ci\u00f2 che distingue il vino biologico della Toscana \u00e8 l'alta concentrazione di aziende che considerano la viticoltura ecologica non un'aggiunta, bens\u00ec il proprio fondamento. <a href=\"\/it\/duemani\/\">Duemani<\/a>, vicino a Riparbella, lavora con certificazione Demeter e con il Cabernet Franc in purezza Duemani crea un vino di forza monumentale, dai frutti di bosco scuri e dalle spezie profonde, capace di ridefinire la Maremma. Ampeleia, nell'Alta Maremma, presenta con il Bianco di Ampeleia da Trebbiano, Malvasia e Ansonica un orange wine strutturato. Chi desidera orientarsi tra le annate di questi vini trover\u00e0 un punto di riferimento nella tabella delle annate. Tutti i vini disponibili dei produttori toscani sono elencati sopra.<\/p>","es":"<h2>Chianti Classico, Brunello y los vinos IGP de libre elaboraci\u00f3n<\/h2>\n<p>El <strong>Chianti Classico<\/strong> se extiende entre Florencia y Siena sobre galestro y alberese, una roca quebradiza de esquisto y caliza que confiere a la Sangiovese su l\u00ednea t\u00e1nica tensa. Al sur se alza Montalcino, sobre el Val d'Orcia; aqu\u00ed el <a href=\"\/es\/brunello-di-montalcino\/\">Brunello di Montalcino<\/a> solo puede elaborarse con Sangiovese y envejece a\u00f1os en grandes toneles de madera, mientras que el <a href=\"\/es\/rosso-di-montalcino\/\">Rosso di Montalcino<\/a> muestra el mismo orgullo de origen, pero se puede beber antes. En la costa de la Maremma, en torno a Riparbella, rigen las normas de la <strong>Costa Toscana IGP<\/strong>, que permite Cabernet Franc, Syrah y Grenache. Entre ambas zonas, en el volc\u00e1n extinto del Monte Amiata, a hasta 850 metros de altitud, crece una Sangiovese de car\u00e1cter casi fresco.<\/p>\n<h2>Montalcino: Sangiovese sobre marga y f\u00f3siles<\/h2>\n<p>Los suelos de Montalcino pasan de la marga rica en f\u00f3siles del sur a los estratos calizos m\u00e1s frescos del norte, y precisamente estas diferencias se aprecian en los vinos. <a href=\"\/es\/col-dorcia\/\">Col d'Orcia<\/a> cultiva 142 hect\u00e1reas con certificaci\u00f3n ecol\u00f3gica; ovejas y cabras pastan entre las hileras de cepas, y la Riserva Poggio al Vento, procedente del vi\u00f1edo ventoso de parcela \u00fanica, solo se elabora en las grandes a\u00f1adas. Podere Salicutti fue la primera bodega con certificaci\u00f3n ecol\u00f3gica de la denominaci\u00f3n y elabora, a partir de los tres vi\u00f1edos Teatro, Piaggione y Sorgente, Brunellos monovarietales de color rub\u00ed transparente y taninos sedosos. En Le Chiuse, en el l\u00edmite norte, crecen cepas de selecci\u00f3n masal de aquel clon de Sangiovese Grosso que la familia seleccion\u00f3 ella misma hace generaciones; el <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/brunello-di-montalcino-docg-2020-le-chiuse\/\">Brunello di Montalcino DOCG 2020<\/a> tiene aromas florales y de hierbas arom\u00e1ticas, con una tensi\u00f3n t\u00e1nica precisa. Pian Dell'Orino trabaja junto a Biondi-Santi de forma estrictamente biodin\u00e1mica, y all\u00ed una cepa da apenas una botella.<\/p>\n<h2>Chianti Classico desde las alturas y un volc\u00e1n en el sur<\/h2>\n<p>A 700 metros, cerca de Radda, Sean O'Callaghan elabora para Tenuta di Carleone un Chianti Classico de frescura electrizante, pisado con los pies y fermentado en parte con racimos enteros; el monovarietal Il Guercio muestra una fruta de cereza luminosa y una elegancia aterciopelada. Fattoria Le Masse, en Barberino Val d'Elsa, fermenta cepas viejas de Sangiovese sin control de temperatura y deja envejecer en \u00e1nforas el Camporella Orange, fermentado con sus hollejos. Corzano e Paterno dirige una explotaci\u00f3n mixta con 600 ovejas que, adem\u00e1s de queso y aceite de oliva, produce el delicado Sangiovese I Tre Borri. En el extremo sur se encuentra <a href=\"\/es\/bakkanali\/\">Bakkanali<\/a>, en el Monte Amiata, sobre caliza, esquisto y silicatos volc\u00e1nicos; los vinos, de cultivo ecol\u00f3gico, llevan la frescura de la altitud con una acidez viva y una mineralidad casi sangu\u00ednea.<\/p>\n<h2>Vino ecol\u00f3gico de la Toscana: de la Maremma a Montalcino<\/h2>\n<p>Lo que distingue al vino ecol\u00f3gico de la Toscana es la densidad de bodegas que entienden el cultivo ecol\u00f3gico no como un a\u00f1adido, sino como un fundamento. <a href=\"\/es\/duemani\/\">Duemani<\/a>, cerca de Riparbella, trabaja con certificaci\u00f3n Demeter y, con el Cabernet Franc monovarietal Duemani, elabora un vino de fuerza monumental, bayas oscuras y profunda especiado, que redefine la Maremma. Ampeleia, en la Alta Maremma, presenta con el Bianco di Ampeleia, de Trebbiano, Malvasia y Ansonica, un vino naranja estructurado. Si desea situar las a\u00f1adas de estos vinos, encontrar\u00e1 orientaci\u00f3n en la tabla de a\u00f1adas. Todos los vinos disponibles de los productores toscanos figuran arriba en la lista.<\/p>"},"parent_name":"Italien","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/2389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/product_cat"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/37"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product?product_cat=2389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}