{"id":215,"count":2,"description":"<p>Entre Lisieux y Domfront, los manzanos y los perales se alzan tan altos como robles en prados bajo los que pastan las vacas, y de sus frutos nace la bebida que define Normand\u00eda. Quien busque vino de Normand\u00eda encontrar\u00e1 solo unos pocos vi\u00f1edos j\u00f3venes; la verdadera tradici\u00f3n de la regi\u00f3n son la sidra de manzanas de sidra y el poir\u00e9 de peras de sidra, fermentados de forma espont\u00e1nea y espumosos en la botella. Nuestra selecci\u00f3n procede \u00edntegramente de Lesuffleur, en el sur del Pays d'Auge: sidras y espumosos de pera con poco alcohol, acidez tensa y tanta profundidad que resisten en la mesa junto a cualquier vino.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" title=\"Leer m\u00e1s sobre Normand\u00eda\" href=\"#more\">M\u00e1s sobre la regi\u00f3n<\/a><\/div>","link":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/normandie\/","name":"Normand\u00eda","slug":"normandie","taxonomy":"product_cat","parent":43,"meta":[],"menu_order":0,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Normandie \u2013 Cidre und Poir\u00e9 von Lesuffleur | Lebendige Weine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wein aus der Normandie gibt es kaum, daf\u00fcr Cidre und Poir\u00e9 aus Hochstamm-Obstwiesen: Lesuffleur keltert sie wild vergoren und in der Flasche gereift.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/normandie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Normandie \u2013 Cidre und Poir\u00e9 von Lesuffleur | Lebendige Weine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wein aus der Normandie gibt es kaum, daf\u00fcr Cidre und Poir\u00e9 aus Hochstamm-Obstwiesen: Lesuffleur keltert sie wild vergoren und in der Flasche gereift.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/normandie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lebendige Weine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lebendigeweine\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/normandie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/normandie\\\/\",\"name\":\"Normandie \u2013 Cidre und Poir\u00e9 von Lesuffleur | Lebendige Weine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#website\"},\"description\":\"Wein aus der Normandie gibt es kaum, daf\u00fcr Cidre und Poir\u00e9 aus Hochstamm-Obstwiesen: Lesuffleur keltert sie wild vergoren und in der Flasche gereift.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/normandie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/normandie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"lwn.de\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Frankreich\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/frankreich\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Normandie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\",\"name\":\"LEBENDIGE WEINE\",\"description\":\"Taste True Terroir.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#organization\",\"name\":\"LEBENDIGE WEINE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lwn-jahrringe-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lwn-jahrringe-logo.png\",\"width\":700,\"height\":700,\"caption\":\"LEBENDIGE WEINE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/lebendigeweine\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lebendigeweine\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/lebendigeweine\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Normandie \u2013 Cidre und Poir\u00e9 von Lesuffleur | Lebendige Weine","description":"Wein aus der Normandie gibt es kaum, daf\u00fcr Cidre und Poir\u00e9 aus Hochstamm-Obstwiesen: Lesuffleur keltert sie wild vergoren und in der Flasche gereift.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/normandie\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Normandie \u2013 Cidre und Poir\u00e9 von Lesuffleur | Lebendige Weine","og_description":"Wein aus der Normandie gibt es kaum, daf\u00fcr Cidre und Poir\u00e9 aus Hochstamm-Obstwiesen: Lesuffleur keltert sie wild vergoren und in der Flasche gereift.","og_url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/normandie\/","og_site_name":"Lebendige Weine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@lebendigeweine","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/normandie\/","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/normandie\/","name":"Normandie \u2013 Cidre und Poir\u00e9 von Lesuffleur | Lebendige Weine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#website"},"description":"Wein aus der Normandie gibt es kaum, daf\u00fcr Cidre und Poir\u00e9 aus Hochstamm-Obstwiesen: Lesuffleur keltert sie wild vergoren und in der Flasche gereift.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/normandie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/normandie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"lwn.de","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Frankreich","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/frankreich\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Normandie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#website","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/","name":"VINOS VIVOS","description":"Taste True Terroir.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#organization","name":"VINOS VIVOS","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lwn-jahrringe-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lwn-jahrringe-logo.png","width":700,"height":700,"caption":"LEBENDIGE WEINE"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/lebendigeweine","https:\/\/x.com\/lebendigeweine","https:\/\/instagram.com\/lebendigeweine"]}]}},"second_description":"<div data-no-translation=\"true\"><h2>\u00bfHay vino en Normand\u00eda?<\/h2>\n<p>Normand\u00eda se encuentra en el l\u00edmite septentrional de lo que las vides permiten en Francia y durante siglos apenas tuvo viticultura digna de menci\u00f3n. Solo recientemente algunas explotaciones han vuelto a plantar vides en el Calvados, pero sus vinos siguen siendo rarezas regionales. Lo que Normand\u00eda lleva a la copa crece en \u00e1rboles frutales: <strong>sidra, poir\u00e9, pommeau y calvados<\/strong> son las bebidas de la regi\u00f3n. Quien busque un vino espumoso normando acabar\u00e1 en el poir\u00e9, el espumoso de pera al que, por la finura de su burbuja, se le da con gusto el apodo de champagne de Normand\u00eda.<\/p>\n<h2>Pays d'Auge y Domfrontais: manzanas sobre arcilla, peras sobre granito<\/h2>\n<p>El Pays d'Auge, al este de Caen, es una regi\u00f3n de colinas de arcilla con s\u00edlex sobre creta, surcada por setos y prados h\u00famedos. Aqu\u00ed est\u00e1 la cuna de la <strong>AOP Cidre Pays d'Auge<\/strong> y de los quesos Camembert, Pont-l'\u00c9v\u00eaque y Livarot. M\u00e1s al suroeste, en el Domfrontais, comienza el Macizo Armoricano con granito y pizarra, y all\u00ed domina la pera: la AOP Poir\u00e9 Domfront exige una elevada proporci\u00f3n de la variedad Plant de Blanc. En ambos paisajes los \u00e1rboles crecen como <strong>\u00e1rboles de tronco alto en huertos de pasto<\/strong>. Echan ra\u00edces profundas, tardan muchos a\u00f1os en dar fruto y, sobre todo los perales, alcanzan una edad muy avanzada. Las manzanas de sidra se dividen en variedades dulces, amargo-dulces, amargas y \u00e1cidas, y solo su mezcla da a una sidra taninos, fruta y frescura a la vez.<\/p>\n<h2>Fermentaci\u00f3n en botella: c\u00f3mo empiezan a burbujear la sidra y el poir\u00e9<\/h2>\n<p>La cosecha se hace en oto\u00f1o, a menudo con la fruta ca\u00edda ya madura, que sigue madurando alg\u00fan tiempo antes del prensado. El mosto fermenta despacio y en fr\u00edo durante el invierno, en el caso de los productores tradicionales \u00fanicamente con las levaduras de la fruta y de la bodega. Se embotella mientras a\u00fan queda az\u00facar en el mosto; la fermentaci\u00f3n contin\u00faa en la botella cerrada y genera por s\u00ed misma el di\u00f3xido de carbono. Esta <strong>fermentaci\u00f3n natural en botella<\/strong> explica el bajo grado alcoh\u00f3lico, por lo general de cuatro a seis por ciento en volumen, y el dulzor residual perceptible, que en las buenas a\u00f1adas se apoya en una acidez vigorosa y un fino amargor. Un poir\u00e9 resulta m\u00e1s luminoso y floral; una sidra, m\u00e1s terrosa y especiada.<\/p>\n<h2>Lesuffleur: sidra y poir\u00e9 del sur del Pays d'Auge<\/h2>\n<p>Las cuv\u00e9es de <a href=\"\/es\/lesuffleur\/\">Lesuffleur<\/a> llevan los nombres de los pueblos que rodean la granja en La Folleti\u00e8re-Abenon: Friardel, Cerqueux, La Folleti\u00e8re. El <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/missus-2018-1500ml-lesuffleur\/\">Lesuffleur Miss\u00f9s 2018 en m\u00e1gnum<\/a> se elabora con <strong>nueve variedades de manzana de marcada acidez<\/strong> de estos parajes y demuestra cu\u00e1nta estructura puede alcanzar una sidra. El <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/lesuffleur-cerqueux-poire-2019\/\">Lesuffleur Cerqueux Poir\u00e9 2019<\/a> permaneci\u00f3 tres a\u00f1os sobre las l\u00edas y huele a pera madura y flores blancas; el Friardel Poir\u00e9 2018 es dulce, de color \u00e1mbar y est\u00e1 marcado por el yodo y la pera de sidra. Con pato, asado de cerdo con manzanas o un Pont-l'\u00c9v\u00eaque maduro, estos vinos armonizan tan bien como en el aperitivo. Encontrar\u00e1 m\u00e1s productores del pa\u00eds en <a href=\"\/es\/frankreich\/\">Francia<\/a>; Normand\u00eda sigue siendo nuestra direcci\u00f3n para la fruta embotellada, elaborada con el esmero de un gran vino.<\/p>\n<\/div>","second_description_i18n":{"en":"<h2>Is there wine from Normandy?<\/h2>\n<p>Normandy lies at the northern edge of where vines can grow in France, and for centuries it had virtually no viticulture worth mentioning. Only recently have individual estates in Calvados begun planting vines again, and their wines remain regional rarities. What Normandy brings to the glass grows on fruit trees: <strong>cider, poir\u00e9, pommeau and Calvados<\/strong> are the region\u2019s drinks. Anyone looking for a Norman sparkling wine will end up with poir\u00e9, the pear cider which, thanks to its fine mousse, is fondly given the nickname \u201cthe Champagne of Normandy\u201d.<\/p>\n<h2>Pays d'Auge and Domfrontais: apples on clay, pears on granite<\/h2>\n<p>The Pays d'Auge east of Caen is a hilly landscape of clay with flint over chalk, criss-crossed by hedgerows and damp meadows. This is the home of the <strong>AOP Cidre Pays d'Auge<\/strong> and of the cheeses Camembert, Pont-l'\u00c9v\u00eaque and Livarot. Further south-west, in the Domfrontais, the Armorican Massif begins with its granite and schist, and here the pear dominates: the AOP Poir\u00e9 Domfront requires a high proportion of the Plant de Blanc variety. In both landscapes, the trees stand as <strong>standard trees in grazed orchards<\/strong>. They root deeply, only bear fruit after many years and become very old \u2013 the pear trees in particular. Cider apples are divided into sweet, bittersweet, bitter and sharp varieties, and only their blend gives a cider tannin, fruit and freshness all at once.<\/p>\n<h2>Bottle fermentation: how cider and poir\u00e9 begin to sparkle<\/h2>\n<p>The harvest takes place in autumn, often using windfalls that are left to ripen further for some time before pressing. The must ferments slowly and coolly over the winter; at traditional producers, solely with the yeasts from the fruit and the cellar. It is bottled while there is still sugar in the must; fermentation continues in the sealed bottle, creating the carbon dioxide naturally. This <strong>natural bottle fermentation<\/strong> explains the low alcohol level of mostly four to six per cent by volume and the noticeable residual sweetness, which in good vintages is carried by firm acidity and delicate bitterness. A poir\u00e9 appears lighter and more floral, a cider earthier and spicier.<\/p>\n<h2>Lesuffleur: cider and poir\u00e9 from the southern Pays d'Auge<\/h2>\n<p>The cuv\u00e9es from <a href=\"\/en\/lesuffleur\/\">Lesuffleur<\/a> bear the names of the villages around the estate in La Folleti\u00e8re-Abenon: Friardel, Cerqueux, La Folleti\u00e8re. The <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/missus-2018-1500ml-lesuffleur\/\">Lesuffleur Miss\u00f9s 2018 in magnum<\/a> is made from <strong>nine acid-driven apple varieties<\/strong> from these sites and shows just how much structure a cider can build. The <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/lesuffleur-cerqueux-poire-2019\/\">Lesuffleur Cerqueux Poir\u00e9 2019<\/a> spent three years on the lees and offers aromas of ripe pear and white flowers, while the Friardel Poir\u00e9 2018 is sweet, amber-coloured and marked by iodine and perry pear. These wines pair just as well with duck, roast pork with apples or a ripe Pont-l'\u00c9v\u00eaque as they do as an aperitif. You will find further producers from the country under <a href=\"\/en\/frankreich\/\">France<\/a>; Normandy remains our address for fruit from the bottle, crafted with the care of a great wine.<\/p>","fr":"<h2>Existe-t-il du vin de Normandie ?<\/h2>\n<p>La Normandie se situe \u00e0 la limite septentrionale de ce que la vigne tol\u00e8re en France et, pendant des si\u00e8cles, elle n'a gu\u00e8re connu de viticulture digne de ce nom. Ce n'est que r\u00e9cemment que quelques domaines replantent des vignes dans le Calvados, mais leurs vins demeurent des raret\u00e9s r\u00e9gionales. Ce que la Normandie met dans le verre pousse sur les arbres fruitiers : <strong>le cidre, le poir\u00e9, le pommeau et le calvados<\/strong> sont les boissons de la r\u00e9gion. Qui cherche un vin effervescent normand se tourne vers le poir\u00e9, cette bulle de poire \u00e0 laquelle on aime donner, en raison de sa fine effervescence, le surnom de \u00ab champagne de la Normandie \u00bb.<\/p>\n<h2>Pays d'Auge et Domfrontais : pommes sur argile, poires sur granit<\/h2>\n<p>Le Pays d'Auge, \u00e0 l'est de Caen, est une r\u00e9gion de collines argileuses parsem\u00e9es de silex reposant sur la craie, sillonn\u00e9e de haies et de prairies humides. C'est ici que se trouve le berceau de l'<strong>AOP Cidre Pays d'Auge<\/strong> ainsi que des fromages Camembert, Pont-l'\u00c9v\u00eaque et Livarot. Plus au sud-ouest, dans le Domfrontais, commence le Massif armoricain avec son granit et ses schistes, et l\u00e0, c'est la poire qui domine : l'AOP Poir\u00e9 Domfront exige une forte proportion de la vari\u00e9t\u00e9 Plant de Blanc. Dans ces deux paysages, les arbres poussent en <strong>hautes tiges sur des pr\u00e9s-vergers p\u00e2tur\u00e9s<\/strong>. Ils s'enracinent profond\u00e9ment, ne portent des fruits qu'apr\u00e8s de nombreuses ann\u00e9es et deviennent tr\u00e8s vieux, en particulier les poiriers. Les pommes \u00e0 cidre se r\u00e9partissent entre vari\u00e9t\u00e9s douces, douces-am\u00e8res, am\u00e8res et acidul\u00e9es, et c'est uniquement leur assemblage qui conf\u00e8re \u00e0 un cidre tanins, fruit et fra\u00eecheur \u00e0 la fois.<\/p>\n<h2>Fermentation en bouteille : comment le cidre et le poir\u00e9 commencent \u00e0 p\u00e9tiller<\/h2>\n<p>La r\u00e9colte a lieu en automne, souvent celle des fruits tomb\u00e9s \u00e0 maturit\u00e9, qui continuent de m\u00fbrir quelque temps avant le pressurage. Le mo\u00fbt fermente lentement et au frais tout au long de l'hiver ; chez les producteurs traditionnels, uniquement gr\u00e2ce aux levures du fruit et de la cave. La mise en bouteille intervient alors qu'il reste encore du sucre dans le mo\u00fbt ; la fermentation se poursuit dans la bouteille ferm\u00e9e et produit naturellement le gaz carbonique. Cette <strong>fermentation naturelle en bouteille<\/strong> explique le faible degr\u00e9 d'alcool, g\u00e9n\u00e9ralement de quatre \u00e0 six pour cent en volume, ainsi que la douceur r\u00e9siduelle perceptible qui, dans les bons mill\u00e9simes, est port\u00e9e par une acidit\u00e9 puissante et une fine amertume. Un poir\u00e9 se r\u00e9v\u00e8le plus clair et plus floral, un cidre plus terreux et plus \u00e9pic\u00e9.<\/p>\n<h2>Lesuffleur : cidre et poir\u00e9 du sud du Pays d'Auge<\/h2>\n<p>Les cuv\u00e9es de <a href=\"\/fr\/lesuffleur\/\">Lesuffleur<\/a> portent le nom des villages entourant la ferme de La Folleti\u00e8re-Abenon : Friardel, Cerqueux, La Folleti\u00e8re. Le <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/missus-2018-1500ml-lesuffleur\/\">Lesuffleur Miss\u00f9s 2018 en magnum<\/a> na\u00eet de <strong>neuf vari\u00e9t\u00e9s de pommes \u00e0 forte acidit\u00e9<\/strong> issues de ces terroirs et d\u00e9montre toute la structure qu'un cidre peut b\u00e2tir. Le <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/lesuffleur-cerqueux-poire-2019\/\">Lesuffleur Cerqueux Poir\u00e9 2019<\/a> a repos\u00e9 trois ans sur lies et exhale des ar\u00f4mes de poire m\u00fbre et de fleurs blanches, tandis que le Friardel Poir\u00e9 2018 est moelleux, ambr\u00e9 et marqu\u00e9 par l'iode et la poire \u00e0 poir\u00e9. Ces vins accompagnent aussi bien un canard, un r\u00f4ti de porc aux pommes ou un Pont-l'\u00c9v\u00eaque affin\u00e9 qu'un ap\u00e9ritif. Vous trouverez d'autres producteurs du pays sous <a href=\"\/fr\/frankreich\/\">Frankreich<\/a> ; la Normandie demeure notre adresse pour des fruits en bouteille \u00e9labor\u00e9s avec le soin d'un grand vin.<\/p>","it":"<h2>Esiste il vino della Normandia?<\/h2>\n<p>La Normandia si trova al limite settentrionale di ci\u00f2 che in Francia le viti possono sopportare e per secoli non ha conosciuto una viticoltura degna di nota. Solo di recente alcune aziende del Calvados hanno ricominciato a piantare viti, ma i loro vini restano rarit\u00e0 regionali. Ci\u00f2 che la Normandia porta nel bicchiere cresce sugli alberi da frutto: <strong>Cidre, Poir\u00e9, Pommeau e Calvados<\/strong> sono le bevande della regione. Chi cerca uno spumante normanno approda al Poir\u00e9, lo spumante di pere, a cui per via del suo perlage fine si attribuisce volentieri il soprannome di Champagne della Normandia.<\/p>\n<h2>Pays d'Auge e Domfrontais: mele su argilla, pere su granito<\/h2>\n<p>Il Pays d'Auge, a est di Caen, \u00e8 un paesaggio collinare di argilla con selci sopra la creta, attraversato da siepi e prati umidi. Qui si trova la patria dell'<strong>AOP Cidre Pays d'Auge<\/strong> e dei formaggi Camembert, Pont-l'\u00c9v\u00eaque e Livarot. Pi\u00f9 a sud-ovest, nel Domfrontais, inizia il Massiccio Armoricano con granito e scisto, e l\u00ec domina la pera: l'AOP Poir\u00e9 Domfront richiede un'elevata percentuale della variet\u00e0 Plant de Blanc. In entrambi i paesaggi gli alberi crescono come <strong>fusti alti nei frutteti pascolati<\/strong>. Affondano le radici in profondit\u00e0, iniziano a produrre solo dopo molti anni e diventano molto vecchi, soprattutto i peri. Le mele da sidro si dividono in variet\u00e0 dolci, agrodolci, amare e acidule, e solo la loro miscela conferisce a un Cidre tannino, frutto e freschezza allo stesso tempo.<\/p>\n<h2>Rifermentazione in bottiglia: come Cidre e Poir\u00e9 iniziano a perlare<\/h2>\n<p>La raccolta avviene in autunno, spesso dei frutti caduti a maturazione, che prima della pressatura vengono lasciati maturare ancora per qualche tempo. Il mosto fermenta lentamente e al fresco durante l'inverno; presso i produttori tradizionali unicamente con i lieviti del frutto e della cantina. L'imbottigliamento avviene quando nel mosto \u00e8 ancora presente zucchero; la fermentazione prosegue nella bottiglia chiusa e genera naturalmente l'anidride carbonica. Questa <strong>rifermentazione naturale in bottiglia<\/strong> spiega il basso tenore alcolico, generalmente dal quattro al sei per cento in volume, e la dolcezza residua percepibile, che nelle buone annate \u00e8 sostenuta da un'acidit\u00e0 decisa e da una fine astringenza. Un Poir\u00e9 risulta pi\u00f9 chiaro e floreale, un Cidre pi\u00f9 terroso e speziato.<\/p>\n<h2>Lesuffleur: Cidre e Poir\u00e9 dal sud del Pays d'Auge<\/h2>\n<p>Le cuv\u00e9e di <a href=\"\/it\/lesuffleur\/\">Lesuffleur<\/a> portano i nomi dei villaggi attorno alla tenuta di La Folleti\u00e8re-Abenon: Friardel, Cerqueux, La Folleti\u00e8re. Il <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/missus-2018-1500ml-lesuffleur\/\">Lesuffleur Miss\u00f9s 2018 in Magnum<\/a> nasce da <strong>nove variet\u00e0 di mele ad alta acidit\u00e0<\/strong> di questi vigneti e mostra quanta struttura possa sviluppare un Cidre. Il <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/lesuffleur-cerqueux-poire-2019\/\">Lesuffleur Cerqueux Poir\u00e9 2019<\/a> ha riposato tre anni sui lieviti e profuma di pera matura e fiori bianchi, mentre il Friardel Poir\u00e9 2018 \u00e8 amabile, color ambra e caratterizzato da note di iodio e pera da mosto. Questi vini si abbinano altrettanto bene all'anatra, all'arrosto di maiale con le mele o a un Pont-l'\u00c9v\u00eaque stagionato quanto all'aperitivo. Trovate altri produttori del Paese alla voce <a href=\"\/it\/frankreich\/\">Francia<\/a>; la Normandia resta il nostro punto di riferimento per il frutto in bottiglia, realizzato con la cura di un grande vino.<\/p>","es":"<h2>\u00bfHay vino en Normand\u00eda?<\/h2>\n<p>Normand\u00eda se encuentra en el l\u00edmite septentrional de lo que las vides permiten en Francia y durante siglos apenas tuvo viticultura digna de menci\u00f3n. Solo recientemente algunas explotaciones han vuelto a plantar vides en el Calvados, pero sus vinos siguen siendo rarezas regionales. Lo que Normand\u00eda lleva a la copa crece en \u00e1rboles frutales: <strong>sidra, poir\u00e9, pommeau y calvados<\/strong> son las bebidas de la regi\u00f3n. Quien busque un vino espumoso normando acabar\u00e1 en el poir\u00e9, el espumoso de pera al que, por la finura de su burbuja, se le da con gusto el apodo de champagne de Normand\u00eda.<\/p>\n<h2>Pays d'Auge y Domfrontais: manzanas sobre arcilla, peras sobre granito<\/h2>\n<p>El Pays d'Auge, al este de Caen, es una regi\u00f3n de colinas de arcilla con s\u00edlex sobre creta, surcada por setos y prados h\u00famedos. Aqu\u00ed est\u00e1 la cuna de la <strong>AOP Cidre Pays d'Auge<\/strong> y de los quesos Camembert, Pont-l'\u00c9v\u00eaque y Livarot. M\u00e1s al suroeste, en el Domfrontais, comienza el Macizo Armoricano con granito y pizarra, y all\u00ed domina la pera: la AOP Poir\u00e9 Domfront exige una elevada proporci\u00f3n de la variedad Plant de Blanc. En ambos paisajes los \u00e1rboles crecen como <strong>\u00e1rboles de tronco alto en huertos de pasto<\/strong>. Echan ra\u00edces profundas, tardan muchos a\u00f1os en dar fruto y, sobre todo los perales, alcanzan una edad muy avanzada. Las manzanas de sidra se dividen en variedades dulces, amargo-dulces, amargas y \u00e1cidas, y solo su mezcla da a una sidra taninos, fruta y frescura a la vez.<\/p>\n<h2>Fermentaci\u00f3n en botella: c\u00f3mo empiezan a burbujear la sidra y el poir\u00e9<\/h2>\n<p>La cosecha se hace en oto\u00f1o, a menudo con la fruta ca\u00edda ya madura, que sigue madurando alg\u00fan tiempo antes del prensado. El mosto fermenta despacio y en fr\u00edo durante el invierno, en el caso de los productores tradicionales \u00fanicamente con las levaduras de la fruta y de la bodega. Se embotella mientras a\u00fan queda az\u00facar en el mosto; la fermentaci\u00f3n contin\u00faa en la botella cerrada y genera por s\u00ed misma el di\u00f3xido de carbono. Esta <strong>fermentaci\u00f3n natural en botella<\/strong> explica el bajo grado alcoh\u00f3lico, por lo general de cuatro a seis por ciento en volumen, y el dulzor residual perceptible, que en las buenas a\u00f1adas se apoya en una acidez vigorosa y un fino amargor. Un poir\u00e9 resulta m\u00e1s luminoso y floral; una sidra, m\u00e1s terrosa y especiada.<\/p>\n<h2>Lesuffleur: sidra y poir\u00e9 del sur del Pays d'Auge<\/h2>\n<p>Las cuv\u00e9es de <a href=\"\/es\/lesuffleur\/\">Lesuffleur<\/a> llevan los nombres de los pueblos que rodean la granja en La Folleti\u00e8re-Abenon: Friardel, Cerqueux, La Folleti\u00e8re. El <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/missus-2018-1500ml-lesuffleur\/\">Lesuffleur Miss\u00f9s 2018 en m\u00e1gnum<\/a> se elabora con <strong>nueve variedades de manzana de marcada acidez<\/strong> de estos parajes y demuestra cu\u00e1nta estructura puede alcanzar una sidra. El <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/lesuffleur-cerqueux-poire-2019\/\">Lesuffleur Cerqueux Poir\u00e9 2019<\/a> permaneci\u00f3 tres a\u00f1os sobre las l\u00edas y huele a pera madura y flores blancas; el Friardel Poir\u00e9 2018 es dulce, de color \u00e1mbar y est\u00e1 marcado por el yodo y la pera de sidra. Con pato, asado de cerdo con manzanas o un Pont-l'\u00c9v\u00eaque maduro, estos vinos armonizan tan bien como en el aperitivo. Encontrar\u00e1 m\u00e1s productores del pa\u00eds en <a href=\"\/es\/frankreich\/\">Francia<\/a>; Normand\u00eda sigue siendo nuestra direcci\u00f3n para la fruta embotellada, elaborada con el esmero de un gran vino.<\/p>"},"parent_name":"Frankreich","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/product_cat"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/43"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product?product_cat=215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}