{"id":110,"count":67,"description":"<p>En el Trentino, en italiano Trentino, los vi\u00f1edos ascienden desde el fondo del valle del Adigio hasta las paredes calizas de los Dolomitas, y el viento del lago de Garda recorre el valle hacia el norte cada tarde. Por ello, el vino del Trentino combina fruta madura con una acidez fresca y una frescura que delata la cercan\u00eda de las monta\u00f1as. Aqu\u00ed crecen variedades que casi no existen en ning\u00fan otro lugar, sobre todo el oscuro Teroldego del Campo Rotaliano y la blanca Nosiola. Nuestros vinos del Trentino proceden de Foradori, en Mezzolombardo, una bodega que cultiva sus vi\u00f1as de forma biodin\u00e1mica y cuenta con la certificaci\u00f3n Demeter.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" title=\"Leer m\u00e1s sobre el Trentino\" href=\"#more\">M\u00e1s sobre la regi\u00f3n<\/a><\/div>","link":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/trentin\/","name":"Trentino","slug":"trentin","taxonomy":"product_cat","parent":37,"meta":[],"menu_order":0,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Trentin \u2013 Teroldego und Manzoni Bianco | Lebendige Weine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Teroldego und Manzoni Bianco zwischen Dolomiten und Gardasee: 24 biodynamische Weine von Foradori, kraftvoll und zugleich k\u00fchl, mineralisch und pr\u00e4zise.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/trentin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trentin \u2013 Teroldego und Manzoni Bianco | Lebendige Weine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Teroldego und Manzoni Bianco zwischen Dolomiten und Gardasee: 24 biodynamische Weine von Foradori, kraftvoll und zugleich k\u00fchl, mineralisch und pr\u00e4zise.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/trentin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lebendige Weine\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/trentin-og.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lebendigeweine\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/trentin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/trentin\\\/\",\"name\":\"Trentin \u2013 Teroldego und Manzoni Bianco | Lebendige Weine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#website\"},\"description\":\"Teroldego und Manzoni Bianco zwischen Dolomiten und Gardasee: 24 biodynamische Weine von Foradori, kraftvoll und zugleich k\u00fchl, mineralisch und pr\u00e4zise.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/trentin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/trentin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"lwn.de\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Italien\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/italien\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Trentin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\",\"name\":\"LEBENDIGE WEINE\",\"description\":\"Taste True Terroir.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#organization\",\"name\":\"LEBENDIGE WEINE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lwn-jahrringe-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lwn-jahrringe-logo.png\",\"width\":700,\"height\":700,\"caption\":\"LEBENDIGE WEINE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/lebendigeweine\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lebendigeweine\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/lebendigeweine\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trentin \u2013 Teroldego und Manzoni Bianco | Lebendige Weine","description":"Teroldego und Manzoni Bianco zwischen Dolomiten und Gardasee: 24 biodynamische Weine von Foradori, kraftvoll und zugleich k\u00fchl, mineralisch und pr\u00e4zise.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/trentin\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Trentin \u2013 Teroldego und Manzoni Bianco | Lebendige Weine","og_description":"Teroldego und Manzoni Bianco zwischen Dolomiten und Gardasee: 24 biodynamische Weine von Foradori, kraftvoll und zugleich k\u00fchl, mineralisch und pr\u00e4zise.","og_url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/trentin\/","og_site_name":"Lebendige Weine","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/trentin-og.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@lebendigeweine","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/trentin\/","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/trentin\/","name":"Trentin \u2013 Teroldego und Manzoni Bianco | Lebendige Weine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#website"},"description":"Teroldego und Manzoni Bianco zwischen Dolomiten und Gardasee: 24 biodynamische Weine von Foradori, kraftvoll und zugleich k\u00fchl, mineralisch und pr\u00e4zise.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/trentin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/trentin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"lwn.de","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Italien","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/italien\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Trentin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#website","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/","name":"VINOS VIVOS","description":"Taste True Terroir.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#organization","name":"VINOS VIVOS","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lwn-jahrringe-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lwn-jahrringe-logo.png","width":700,"height":700,"caption":"LEBENDIGE WEINE"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/lebendigeweine","https:\/\/x.com\/lebendigeweine","https:\/\/instagram.com\/lebendigeweine"]}]}},"second_description":"<div data-no-translation=\"true\"><h2>Vino del Trentino: un valle alpino entre el lago de Garda y el Tirol del Sur<\/h2>\n<p>El Trentino es la mitad meridional de la regi\u00f3n Trentino-Tirol del Sur. Su columna vertebral es el valle del Adigio, que desciende desde el norte, pasa por Trento y sigue en direcci\u00f3n a Verona, flanqueado por valles laterales como el Val di Cembra y la Vallagarina. Las vides crecen tanto en el c\u00e1lido fondo del valle como en terrazas a una altitud considerable, y esta amplitud explica la diversidad de los vinos. El clima es de car\u00e1cter alpino, con noches frescas; la <strong>Ora, el viento del valle procedente del lago de Garda<\/strong>, seca las uvas despu\u00e9s de la lluvia y las mantiene sanas. Tradicionalmente, las vides se conducen en p\u00e9rgola trentina.<\/p>\n<h2>Caliza, p\u00f3rfido y la grava del Noce<\/h2>\n<p>Los suelos cambian en espacios muy reducidos. En las laderas dominan la caliza y la roca dolom\u00edtica, que dan vinos tensos y salinos; en el Val di Cembra se encuentra el <strong>p\u00f3rfido<\/strong> rojo, una roca volc\u00e1nica que aporta tensi\u00f3n a los vinos blancos. Al norte de Trento se abre el <strong>Campo Rotaliano<\/strong>, una llanura aluvial plana que el r\u00edo Noce, en su desembocadura en el Adigio, ha ido cubriendo con grava, arena y cantos rodados procedentes de las monta\u00f1as. Estos suelos permeables y c\u00e1lidos son el hogar de la <a href=\"\/es\/sorte\/teroldego\/\">Teroldego<\/a>, una variedad de uva tinta de color muy oscuro con aromas de mora, violeta y cereza, cuyos vinos est\u00e1n protegidos como Teroldego Rotaliano DOC. M\u00e1s al sur, en la Vallagarina, alrededor de Isera, crece la afrutada Marzemino, y en el Valle dei Laghi la <a href=\"\/es\/sorte\/nosiola\/\">Nosiola<\/a>, con la que tambi\u00e9n se elabora el Vino Santo Trentino. Por encima de todo destaca el vino espumoso: Trento DOC es una denominaci\u00f3n de origen para espumoso de fermentaci\u00f3n en botella, sobre todo de Chardonnay y Pinot Nero de las frescas zonas de altitud.<\/p>\n<h2>Foradori en Mezzolombardo: Teroldego de cultivo biodin\u00e1mico<\/h2>\n<p>Quien busca vino del Trentino de calidad ecol\u00f3gica llega enseguida a <a href=\"\/es\/foradori\/\">Foradori<\/a>. Elisabetta Foradori ha sacado durante d\u00e9cadas a la Teroldego del papel de simple vino de producci\u00f3n masiva, ha seleccionado vi\u00f1as viejas y ha convertido la bodega al <strong>cultivo biodin\u00e1mico<\/strong>. Hoy los vinos llevan la denominaci\u00f3n Vigneti delle Dolomiti IGT. El <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/foradori-granato-teroldego-vigneti-delle-dolomiti-igt-2021\/\">Granato Teroldego Vigneti delle Dolomiti IGT 2021<\/a> procede de viejas vi\u00f1as en p\u00e9rgola sobre la grava del Campo Rotaliano y muestra fruta oscura, taninos aterciopelados y un largo potencial de envejecimiento. De los vi\u00f1edos individuales Morei y Sgarzon nacen Teroldego que maduran en \u00e1nforas de barro espa\u00f1olas. El Lez\u00e8r es un vino tinto claro y ligero de Teroldego, Lagrein y Schiava.<\/p>\n<h2>Nosiola, Manzoni Bianco y vinos blancos de \u00e1nfora<\/h2>\n<p>Los vinos blancos de Foradori proceden de las colinas de Fontanasanta, cerca de Trento. El <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/fontanasanta-nosiola-vigneti-delle-dolomiti-igt-2024-foradori\/\">Fontanasanta Nosiola Vigneti delle Dolomiti IGT 2024<\/a> madura <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/orange-wine\/\">con las pieles<\/a> en \u00e1nforas y huele a pera, manzanilla y avellana, sostenido por una acidez fina y salina. La <a href=\"\/es\/sorte\/manzoni-bianco\/\">Manzoni Bianco<\/a>, un cruce de Riesling y Pinot Blanc, muestra en el Fontanasanta c\u00edtricos, flores blancas y una l\u00ednea clara y fresca. El Fuoripista es un Pinot Grigio de color cobrizo con contacto con las pieles, especiado y de textura firme. Adem\u00e1s de las a\u00f1adas actuales, ofrecemos Teroldego envejecidos de a\u00f1os anteriores, algunos de ellos en m\u00e1gnum.<\/p>\n<\/div>","second_description_i18n":{"en":"<h2>Wine from Trentino: an Alpine valley between Lake Garda and South Tyrol<\/h2><p>Trentino is the southern half of the Trentino-South Tyrol region. Its backbone is the Adige valley, with the river flowing from the north past Trento towards Verona, flanked by side valleys such as the Val di Cembra and the Vallagarina. The vines grow on the warm valley floor as well as on terraces at considerable altitude, and this range explains the diversity of the wines. The climate has an Alpine character with cool nights; the <strong>Ora, the valley wind from Lake Garda<\/strong>, dries the grapes after rain and keeps them healthy. Traditionally, the vines are trained on the pergola trentina.<\/p><h2>Limestone, porphyry and the Noce gravel<\/h2><p>The soils change within a small area. Limestone and dolomite rock dominate the slopes, yielding taut, saline wines; in the Val di Cembra there is red <strong>porphyry<\/strong>, a volcanic rock that lends tension to the white wines. North of Trento opens up the <strong>Campo Rotaliano<\/strong>, a flat alluvial plain built up by the River Noce with gravel, sand and debris from the mountains where it flows into the Adige. These permeable, warm soils are home to <a href=\"\/en\/sorte\/teroldego\/\">Teroldego<\/a>, a deeply coloured red grape variety with aromas of blackberry, violet and cherry, whose wines are protected under the Teroldego Rotaliano DOC. Further south, in the Vallagarina around Isera, the fruity Marzemino grows, and in the Valle dei Laghi the <a href=\"\/en\/sorte\/nosiola\/\">Nosiola<\/a>, from which Vino Santo Trentino is also made. Above all stands the sparkling wine: Trento DOC is an appellation for bottle-fermented sparkling wine, primarily from Chardonnay and Pinot Nero grown in the cool high-altitude vineyard sites.<\/p><h2>Foradori in Mezzolombardo: Teroldego from biodynamic cultivation<\/h2><p>Anyone looking for organic Trentino wine will quickly come across <a href=\"\/en\/foradori\/\">Foradori<\/a>. Over decades, Elisabetta Foradori has elevated Teroldego from its role as a simple bulk wine, selecting old vines and converting the estate to <strong>biodynamic cultivation<\/strong>. Today, the wines carry the Vigneti delle Dolomiti IGT designation. The <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/foradori-granato-teroldego-vigneti-delle-dolomiti-igt-2021\/\">Granato Teroldego Vigneti delle Dolomiti IGT 2021<\/a> comes from old pergola-trained vines on the gravel of the Campo Rotaliano and shows dark fruit, velvety tannins and long ageing potential. From the single vineyard sites Morei and Sgarzon come Teroldego wines that mature in Spanish clay amphorae. Lez\u00e8r is a pale, light red wine made from Teroldego, Lagrein and Schiava.<\/p><h2>Nosiola, Manzoni Bianco and white wines from amphorae<\/h2><p>Foradori\u2019s white wines come from the hills of Fontanasanta near Trento. The <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/fontanasanta-nosiola-vigneti-delle-dolomiti-igt-2024-foradori\/\">Fontanasanta Nosiola Vigneti delle Dolomiti IGT 2024<\/a> matures <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/orange-wine\/\">on the skins<\/a> in amphorae and offers aromas of pear, chamomile and hazelnut, carried by a fine, saline acidity. The <a href=\"\/en\/sorte\/manzoni-bianco\/\">Manzoni Bianco<\/a>, a cross between Riesling and Pinot Blanc, reveals citrus, white flowers and a clear, cool line in the Fontanasanta. Fuoripista is a copper-coloured Pinot Grigio with skin contact, spicy and with a grippy texture. Alongside the current vintages, we also stock matured Teroldego from older years, some of them in magnum format.<\/p>","fr":"<h2>Vin du Trentin : une vall\u00e9e alpine entre le lac de Garde et le Tyrol du Sud<\/h2><p>Le Trentin est la moiti\u00e9 sud de la r\u00e9gion du Trentin-Haut-Adige. Son \u00e9pine dorsale est la vall\u00e9e de l'Adige, qui descend du nord, passe devant Trento en direction de V\u00e9rone, bord\u00e9e de vall\u00e9es lat\u00e9rales comme le Val di Cembra et la Vallagarina. Les vignes poussent aussi bien sur le fond chaud de la vall\u00e9e que sur des terrasses \u00e0 des altitudes consid\u00e9rables, et cette amplitude explique la diversit\u00e9 des vins. Le climat est d'influence alpine avec des nuits fra\u00eeches ; l'<strong>Ora, le vent de vall\u00e9e venant du lac de Garde<\/strong>, s\u00e8che les raisins apr\u00e8s la pluie et les maintient sains. Traditionnellement, les vignes sont conduites sur la pergola trentina.<\/p><h2>Calcaire, porphyre et les graviers du Noce<\/h2><p>Les sols changent sur un espace restreint. Sur les coteaux dominent le calcaire et la roche dolomitique, qui donnent des vins tendus et salins ; dans le Val di Cembra se trouve du <strong>porphyre<\/strong> rouge, une roche volcanique qui conf\u00e8re de la tension aux vins blancs. Au nord de Trento s'ouvre le <strong>Campo Rotaliano<\/strong>, une plaine alluviale plate que la rivi\u00e8re Noce a combl\u00e9e de graviers, de sable et de d\u00e9bris montagneux lors de sa confluence avec l'Adige. Ces sols perm\u00e9ables et chauds sont le berceau du <a href=\"\/fr\/sorte\/teroldego\/\">Teroldego<\/a>, un c\u00e9page rouge tr\u00e8s sombre aux ar\u00f4mes de m\u00fbre, de violette et de cerise, dont les vins sont prot\u00e9g\u00e9s sous l'appellation Teroldego Rotaliano DOC. Plus au sud, dans la Vallagarina autour d'Isera, pousse le fruit\u00e9 Marzemino, et dans la Valle dei Laghi la <a href=\"\/fr\/sorte\/nosiola\/\">Nosiola<\/a>, dont on tire \u00e9galement le Vino Santo Trentino. Par-dessus tout tr\u00f4ne le vin effervescent : Trento DOC est une appellation d\u00e9di\u00e9e aux vins mousseux ferment\u00e9s en bouteille, issus principalement de Chardonnay et de Pinot Nero provenant des hauteurs fra\u00eeches.<\/p><h2>Foradori \u00e0 Mezzolombardo : du Teroldego issu de la culture biodynamique<\/h2><p>Qui cherche un vin du Trentin de qualit\u00e9 bio arrive rapidement chez <a href=\"\/fr\/foradori\/\">Foradori<\/a>. Elisabetta Foradori a sorti le Teroldego, au fil des d\u00e9cennies, de son r\u00f4le de simple vin de masse, a s\u00e9lectionn\u00e9 de vieilles vignes et a converti le domaine \u00e0 la <strong>culture biodynamique<\/strong>. Les vins portent aujourd'hui la d\u00e9nomination Vigneti delle Dolomiti IGT. Le <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/foradori-granato-teroldego-vigneti-delle-dolomiti-igt-2021\/\">Granato Teroldego Vigneti delle Dolomiti IGT 2021<\/a> provient de vieilles vignes en pergola sur les graviers du Campo Rotaliano et d\u00e9voile un fruit sombre, des tanins velout\u00e9s et un long potentiel de garde. Des parcelles Morei et Sgarzon naissent des Teroldego qui vieillissent dans des amphores en argile espagnoles. Le Lez\u00e8r est un vin rouge clair et l\u00e9ger issu de Teroldego, de Lagrein et de Schiava.<\/p><h2>Nosiola, Manzoni Bianco et vins blancs en amphore<\/h2><p>Les vins blancs de Foradori proviennent des collines de Fontanasanta pr\u00e8s de Trento. Le <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/fontanasanta-nosiola-vigneti-delle-dolomiti-igt-2024-foradori\/\">Fontanasanta Nosiola Vigneti delle Dolomiti IGT 2024<\/a> vieillit <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/fr\/orange-wine\/\">sur ses peaux<\/a> en amphores et exhale des parfums de poire, de camomille et de noisette, port\u00e9s par une acidit\u00e9 fine et saline. Le <a href=\"\/fr\/sorte\/manzoni-bianco\/\">Manzoni Bianco<\/a>, un croisement de Riesling et de Pinot Blanc, r\u00e9v\u00e8le dans le Fontanasanta des agrumes, des fleurs blanches et une ligne claire et fra\u00eeche. Le Fuoripista est un Pinot Grigio cuivr\u00e9 avec mac\u00e9ration pelliculaire, \u00e9pic\u00e9 et dot\u00e9 d'une texture offrant du grip. Outre les mill\u00e9simes actuels, nous proposons des Teroldego affin\u00e9s issus d'ann\u00e9es plus anciennes, certains d'entre eux en magnum.<\/p>","it":"<h2>Vino del Trentino: una valle alpina tra il Lago di Garda e l'Alto Adige<\/h2><p>Il Trentino \u00e8 la met\u00e0 meridionale della regione Trentino-Alto Adige. La sua spina dorsale \u00e8 la valle dell'Adige, che scende da nord superando Trento in direzione Verona, fiancheggiata da valli laterali come la Val di Cembra e la Vallagarina. Le viti crescono sia sul caldo fondovalle sia su terrazzamenti ad altitudini considerevoli, e questa escursione spiega la variet\u00e0 dei vini. Il clima \u00e8 di impronta alpina con notti fresche; l'<strong>Ora, il vento di valle proveniente dal Lago di Garda<\/strong>, asciuga gli acini dopo la pioggia e li mantiene sani. Tradizionalmente le viti vengono allevate sulla pergola trentina.<\/p><h2>Calcare, porfido e le ghiaie del Noce<\/h2><p>I terreni cambiano in spazi ristretti. Sui pendii dominano calcare e dolomia, che danno vini tesi e sapidi; in Val di Cembra si trova il <strong>porfido<\/strong> rosso, una roccia vulcanica che conferisce tensione ai vini bianchi. A nord di Trento si apre il <strong>Campo Rotaliano<\/strong>, una pianura alluvionale che il fiume Noce ha colmato con ghiaia, sabbia e detriti provenienti dalle montagne prima di sfociare nell'Adige. Questi terreni drenanti e caldi sono la patria del <a href=\"\/it\/sorte\/teroldego\/\">Teroldego<\/a>, un vitigno a bacca rossa molto scuro con aromi di mora, violetta e ciliegia, i cui vini sono tutelati dalla denominazione Teroldego Rotaliano DOC. Pi\u00f9 a sud, nella Vallagarina attorno a Isera, cresce il fruttato Marzemino, mentre nella Valle dei Laghi si trova la <a href=\"\/it\/sorte\/nosiola\/\">Nosiola<\/a>, da cui si ricava anche il Vino Santo Trentino. Su tutto domina lo spumante: la Trento DOC \u00e8 una denominazione per spumanti rifermentati in bottiglia, ottenuti soprattutto da Chardonnay e Pinot Nero provenienti dalle fresche quote pi\u00f9 elevate.<\/p><h2>Foradori a Mezzolombardo: Teroldego da agricoltura biodinamica<\/h2><p>Chi cerca vino del Trentino di qualit\u00e0 biologica arriva rapidamente da <a href=\"\/it\/foradori\/\">Foradori<\/a>. Elisabetta Foradori ha condotto il Teroldego per decenni fuori dal ruolo di semplice vino di massa, selezionando vecchie viti e convertendo l'azienda all'<strong>agricoltura biodinamica<\/strong>. Oggi i vini portano la denominazione Vigneti delle Dolomiti IGT. Il <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/foradori-granato-teroldego-vigneti-delle-dolomiti-igt-2021\/\">Granato Teroldego Vigneti delle Dolomiti IGT 2021<\/a> proviene da vecchie viti a pergola sulle ghiaie del Campo Rotaliano e mostra frutto scuro, tannini vellutati e un lungo potenziale di affinamento. Dalle singole vigne Morei e Sgarzon nascono Teroldego affinati in anfore di argilla spagnole. Il Lez\u00e8r \u00e8 un vino rosso chiaro e leggero ottenuto da Teroldego, Lagrein e Schiava.<\/p><h2>Nosiola, Manzoni Bianco e vini bianchi in anfora<\/h2><p>I vini bianchi di Foradori provengono dalle colline di Fontanasanta presso Trento. Il <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/fontanasanta-nosiola-vigneti-delle-dolomiti-igt-2024-foradori\/\">Fontanasanta Nosiola Vigneti delle Dolomiti IGT 2024<\/a> affina <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/it\/orange-wine\/\">sulle bucce<\/a> in anfora e profuma di pera, camomilla e nocciola, sostenuto da un'acidit\u00e0 fine e sapida. Il <a href=\"\/it\/sorte\/manzoni-bianco\/\">Manzoni Bianco<\/a>, un incrocio tra Riesling e Pinot Bianco, esprime nel Fontanasanta agrumi, fiori bianchi e una linea chiara e fresca. Il Fuoripista \u00e8 un Pinot Grigio color rame con macerazione sulle bucce, speziato e dalla texture ricca di grip. Oltre alle annate attuali, proponiamo Teroldego maturati di anni precedenti, alcuni dei quali in formato Magnum.<\/p>","es":"<h2>Vino del Trentino: un valle alpino entre el lago de Garda y el Tirol del Sur<\/h2><p>El Trentino es la mitad meridional de la regi\u00f3n Trentino-Tirol del Sur. Su columna vertebral es el valle del Adigio, que desciende desde el norte, pasa por Trento y sigue en direcci\u00f3n a Verona, flanqueado por valles laterales como el Val di Cembra y la Vallagarina. Las vides crecen tanto en el c\u00e1lido fondo del valle como en terrazas a una altitud considerable, y esta amplitud explica la diversidad de los vinos. El clima es de car\u00e1cter alpino, con noches frescas; la <strong>Ora, el viento del valle procedente del lago de Garda<\/strong>, seca las uvas despu\u00e9s de la lluvia y las mantiene sanas. Tradicionalmente, las vides se conducen en p\u00e9rgola trentina.<\/p><h2>Caliza, p\u00f3rfido y la grava del Noce<\/h2><p>Los suelos cambian en espacios muy reducidos. En las laderas dominan la caliza y la roca dolom\u00edtica, que dan vinos tensos y salinos; en el Val di Cembra se encuentra el <strong>p\u00f3rfido<\/strong> rojo, una roca volc\u00e1nica que aporta tensi\u00f3n a los vinos blancos. Al norte de Trento se abre el <strong>Campo Rotaliano<\/strong>, una llanura aluvial plana que el r\u00edo Noce, en su desembocadura en el Adigio, ha ido cubriendo con grava, arena y cantos rodados procedentes de las monta\u00f1as. Estos suelos permeables y c\u00e1lidos son el hogar de la <a href=\"\/es\/sorte\/teroldego\/\">Teroldego<\/a>, una variedad de uva tinta de color muy oscuro con aromas de mora, violeta y cereza, cuyos vinos est\u00e1n protegidos como Teroldego Rotaliano DOC. M\u00e1s al sur, en la Vallagarina, alrededor de Isera, crece la afrutada Marzemino, y en el Valle dei Laghi la <a href=\"\/es\/sorte\/nosiola\/\">Nosiola<\/a>, con la que tambi\u00e9n se elabora el Vino Santo Trentino. Por encima de todo destaca el vino espumoso: Trento DOC es una denominaci\u00f3n de origen para espumoso de fermentaci\u00f3n en botella, sobre todo de Chardonnay y Pinot Nero de las frescas zonas de altitud.<\/p><h2>Foradori en Mezzolombardo: Teroldego de cultivo biodin\u00e1mico<\/h2><p>Quien busca vino del Trentino de calidad ecol\u00f3gica llega enseguida a <a href=\"\/es\/foradori\/\">Foradori<\/a>. Elisabetta Foradori ha sacado durante d\u00e9cadas a la Teroldego del papel de simple vino de producci\u00f3n masiva, ha seleccionado vi\u00f1as viejas y ha convertido la bodega al <strong>cultivo biodin\u00e1mico<\/strong>. Hoy los vinos llevan la denominaci\u00f3n Vigneti delle Dolomiti IGT. El <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/foradori-granato-teroldego-vigneti-delle-dolomiti-igt-2021\/\">Granato Teroldego Vigneti delle Dolomiti IGT 2021<\/a> procede de viejas vi\u00f1as en p\u00e9rgola sobre la grava del Campo Rotaliano y muestra fruta oscura, taninos aterciopelados y un largo potencial de envejecimiento. De los vi\u00f1edos individuales Morei y Sgarzon nacen Teroldego que maduran en \u00e1nforas de barro espa\u00f1olas. El Lez\u00e8r es un vino tinto claro y ligero de Teroldego, Lagrein y Schiava.<\/p><h2>Nosiola, Manzoni Bianco y vinos blancos de \u00e1nfora<\/h2><p>Los vinos blancos de Foradori proceden de las colinas de Fontanasanta, cerca de Trento. El <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/fontanasanta-nosiola-vigneti-delle-dolomiti-igt-2024-foradori\/\">Fontanasanta Nosiola Vigneti delle Dolomiti IGT 2024<\/a> madura <a href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/orange-wine\/\">con las pieles<\/a> en \u00e1nforas y huele a pera, manzanilla y avellana, sostenido por una acidez fina y salina. La <a href=\"\/es\/sorte\/manzoni-bianco\/\">Manzoni Bianco<\/a>, un cruce de Riesling y Pinot Blanc, muestra en el Fontanasanta c\u00edtricos, flores blancas y una l\u00ednea clara y fresca. El Fuoripista es un Pinot Grigio de color cobrizo con contacto con las pieles, especiado y de textura firme. Adem\u00e1s de las a\u00f1adas actuales, ofrecemos Teroldego envejecidos de a\u00f1os anteriores, algunos de ellos en m\u00e1gnum.<\/p>"},"parent_name":"Italien","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/product_cat"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/37"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product?product_cat=110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}