{"id":3067,"count":35,"description":"\"Luca\n\nTwo hands, one dream. The Duemani estate<\/strong> was founded in 2000 by Elena Celli and Luca D'Attoma near Riparbella. D'Attoma, the creator of Redigaffi and Messorio, realised his vision here: uncompromisingly biodynamic wines<\/strong>. On twelve hectares, Demeter-certified top wines<\/strong> of monumental power are produced. The Cabernet Franc \u201cDuemani\u201d<\/strong> is regarded as a Cheval Blanc killer.\n\n
More about the estate<\/a><\/div>","link":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/duemani\/","name":"Duemani","slug":"duemani","taxonomy":"product_cat","parent":2389,"meta":[],"menu_order":0,"yoast_head":"\nDUEMANI \u2013 Toskana | Lebendige Weine<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Duemani: Biodynamische Spitzenweine aus der Toskana. Luca D'Attomas Cabernet Franc-Meisterwerke und Syrah aus Riparbella. Jetzt entdecken!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/duemani\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DUEMANI \u2013 Toskana | Lebendige Weine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Duemani: Biodynamische Spitzenweine aus der Toskana. Luca D'Attomas Cabernet Franc-Meisterwerke und Syrah aus Riparbella. Jetzt entdecken!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/duemani\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lebendige Weine\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/duemani_profile.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lebendigeweine\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/duemani\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/duemani\\\/\",\"name\":\"DUEMANI \u2013 Toskana | Lebendige Weine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#website\"},\"description\":\"Duemani: Biodynamische Spitzenweine aus der Toskana. Luca D'Attomas Cabernet Franc-Meisterwerke und Syrah aus Riparbella. Jetzt entdecken!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/duemani\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/duemani\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"lwn.de\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Italien\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/italien\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Toskana\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/toskana\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Duemani\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\",\"name\":\"LEBENDIGE WEINE\",\"description\":\"Taste True Terroir.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#organization\",\"name\":\"LEBENDIGE WEINE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lwn-jahrringe-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/lwn-jahrringe-logo.png\",\"width\":700,\"height\":700,\"caption\":\"LEBENDIGE WEINE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.lebendigeweine.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/lebendigeweine\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/lebendigeweine\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/lebendigeweine\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DUEMANI - Tuscany | Living wines","description":"Duemani: top-quality biodynamic wines from Tuscany. Luca D'Attoma's Cabernet Franc masterpieces and Syrah from Riparbella. Discover now!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/duemani\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"DUEMANI \u2013 Toskana | Lebendige Weine","og_description":"Duemani: Biodynamische Spitzenweine aus der Toskana. Luca D'Attomas Cabernet Franc-Meisterwerke und Syrah aus Riparbella. Jetzt entdecken!","og_url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/duemani\/","og_site_name":"Lebendige Weine","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/duemani_profile.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@lebendigeweine","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/duemani\/","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/duemani\/","name":"DUEMANI - Tuscany | Living wines","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#website"},"description":"Duemani: top-quality biodynamic wines from Tuscany. Luca D'Attoma's Cabernet Franc masterpieces and Syrah from Riparbella. Discover now!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/duemani\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/duemani\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"lwn.de","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Italien","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/italien\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Toskana","item":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/toskana\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Duemani"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#website","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/","name":"LIVING WINES","description":"Taste True Terroir.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#organization","name":"LIVING WINES","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lwn-jahrringe-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/lwn-jahrringe-logo.png","width":700,"height":700,"caption":"LEBENDIGE WEINE"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/lebendigeweine","https:\/\/x.com\/lebendigeweine","https:\/\/instagram.com\/lebendigeweine"]}]}},"second_description":"<div data-no-translation=\"true\"><h2>The Vision of \"Two Hands\"<\/h2>\n<p>The name Duemani \u2013 \"Two Hands\" \u2013 symbolises the <strong>shared vision of Elena Celli and Luca D'Attoma<\/strong>, who founded their dream winery in 2000. Whilst D'Attoma had already achieved worldwide renown as one of <strong>Italy's most celebrated oenologists<\/strong> through creations such as Redigaffi and Messorio, Duemani offered the opportunity to realise his own ideas without compromise. The winery is strategically positioned eight kilometres north of Bolgheri and equally distant from the Tuscan coast \u2013 an <strong>amphitheatrical site at 250-300 metres elevation<\/strong> that combines maritime influences with continental climate.<\/p>\n<p><img class=\"aligncenter wp-image-219774 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/duemani_galerie1.webp\" alt=\"Duemani tasting room with views over the vineyards\" \/><\/p>\n<h2>Biodynamic Pioneering in the Maremma<\/h2>\n<p>Since <strong>2004, Duemani has been Demeter-certified<\/strong> and is thus among the early biodynamic pioneers of Tuscany. Like the neighbouring project <a href=\"\/en\/ampeleia\/\" title=\"Ampeleia - Biodynamic winery in the Alta Maremma\">Ampeleia<\/a>, D'Attoma committed from the outset to <strong>uncompromising sustainable viticulture<\/strong> without chemical substances. The twelve hectares of vineyards are managed according to the strictest biodynamic principles, with <strong>amphorae, cement and terracotta<\/strong> in the cellar supporting natural winemaking. The wines are neither clarified nor filtered, thereby demonstrating <strong>extraordinary stability and longevity<\/strong>. This philosophy of minimal intervention allows the <strong>pure power of the terroir<\/strong> to speak.<\/p>\n<h2>Monumental Wines Between Power and Elegance<\/h2>\n<p>The <strong>Duemani flagship<\/strong> consists of 100% <a href=\"\/en\/sorte\/cabernet-franc\/\" title=\"Cabernet Franc - Noble grape variety from Bordeaux\">Cabernet Franc<\/a> and is often referred to as the \"Cheval Blanc-killer\" \u2013 a homage to the famous Bordeaux ch\u00e2teau that likewise relies on this grape variety. Beyond this, further <strong>monumental wines<\/strong> are produced, such as the <a href=\"\/en\/duemani-suisassi-costa-toscana-igp-2020\/\" title=\"Suisassi 2020 - 100% Syrah from Duemani\">Suisassi Costa Toscana IGP 2020<\/a>, a 100% Syrah of impressive concentration. The <a href=\"\/en\/altrovino-costa-toscana-igp-2022-duemani\/\" title=\"Altrovino 2022 - Merlot-Cabernet Franc cuv\u00e9e from Duemani\">Altrovino Costa Toscana IGP 2022<\/a> offers as a cuv\u00e9e of Merlot and Cabernet Franc an <strong>accessible entry point<\/strong> into D'Attoma's style, whilst <a href=\"\/en\/cifra-costa-toscana-igp-2023-duemani\/\" title=\"CiFRA 2023 - Second Cabernet Franc from Duemani\">CiFRA Costa Toscana IGP 2023<\/a> as a second Cabernet Franc demonstrates the <strong>versatility of this grape variety<\/strong>.<\/p>\n<p><img class=\"aligncenter wp-image-219775 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/duemani_galerie2.webp\" alt=\"Luca D'Attoma and Elena Celli in the Duemani vineyard\" \/><\/p>\n<h2>New Era Under Proven Leadership<\/h2>\n<p>In 2023, the winery was acquired by <strong>Le Tenute del Leone Alato<\/strong>, yet Luca D'Attoma remains connected to the winery as a consultant. This continuity ensures that Duemani's <strong>uncompromising quality philosophy<\/strong> is maintained unchanged. With an annual production of only 45,000 bottles, Duemani remains a <strong>boutique winery<\/strong> that focuses exclusively on <strong>the highest quality and individuality<\/strong>. The wines bear D'Attoma's unmistakable signature: <strong>power, fruit concentration and monumental fullness<\/strong>, coupled with the finesse that can only emerge from biodynamic viticulture and minimal intervention.<\/p>\n<\/div>","second_description_i18n":{"en":"<h2>The Vision of \"Two Hands\"<\/h2>\n\nThe name Duemani \u2013 \"Two Hands\" \u2013 symbolises the <strong>shared vision of Elena Celli and Luca D'Attoma<\/strong>, who founded their dream winery in 2000. Whilst D'Attoma had already achieved worldwide renown as one of <strong>Italy's most celebrated oenologists<\/strong> through creations such as Redigaffi and Messorio, Duemani offered the opportunity to realise his own ideas without compromise. The winery is strategically positioned eight kilometres north of Bolgheri and equally distant from the Tuscan coast \u2013 an <strong>amphitheatrical site at 250-300 metres elevation<\/strong> that combines maritime influences with continental climate.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219774 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/duemani_galerie1.webp\" alt=\"Duemani tasting room with views over the vineyards\" \/>\n\n<h2>Biodynamic Pioneering in the Maremma<\/h2>\n\nSince <strong>2004, Duemani has been Demeter-certified<\/strong> and is thus among the early biodynamic pioneers of Tuscany. Like the neighbouring project <a href=\"\/en\/ampeleia\/\" title=\"Ampeleia - Biodynamic winery in the Alta Maremma\">Ampeleia<\/a>, D'Attoma committed from the outset to <strong>uncompromising sustainable viticulture<\/strong> without chemical substances. The twelve hectares of vineyards are managed according to the strictest biodynamic principles, with <strong>amphorae, cement and terracotta<\/strong> in the cellar supporting natural winemaking. The wines are neither clarified nor filtered, thereby demonstrating <strong>extraordinary stability and longevity<\/strong>. This philosophy of minimal intervention allows the <strong>pure power of the terroir<\/strong> to speak.\n\n<h2>Monumental Wines Between Power and Elegance<\/h2>\n\nThe <strong>Duemani flagship<\/strong> consists of 100% <a href=\"\/en\/sorte\/cabernet-franc\/\" title=\"Cabernet Franc - Noble grape variety from Bordeaux\">Cabernet Franc<\/a> and is often referred to as the \"Cheval Blanc-killer\" \u2013 a homage to the famous Bordeaux ch\u00e2teau that likewise relies on this grape variety. Beyond this, further <strong>monumental wines<\/strong> are produced, such as the <a href=\"\/en\/duemani-suisassi-costa-toscana-igp-2020\/\" title=\"Suisassi 2020 - 100% Syrah from Duemani\">Suisassi Costa Toscana IGP 2020<\/a>, a 100% Syrah of impressive concentration. The <a href=\"\/en\/altrovino-costa-toscana-igp-2022-duemani\/\" title=\"Altrovino 2022 - Merlot-Cabernet Franc cuv\u00e9e from Duemani\">Altrovino Costa Toscana IGP 2022<\/a> offers as a cuv\u00e9e of Merlot and Cabernet Franc an <strong>accessible entry point<\/strong> into D'Attoma's style, whilst <a href=\"\/en\/cifra-costa-toscana-igp-2023-duemani\/\" title=\"CiFRA 2023 - Second Cabernet Franc from Duemani\">CiFRA Costa Toscana IGP 2023<\/a> as a second Cabernet Franc demonstrates the <strong>versatility of this grape variety<\/strong>.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219775 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/duemani_galerie2.webp\" alt=\"Luca D'Attoma and Elena Celli in the Duemani vineyard\" \/>\n\n<h2>New Era Under Proven Leadership<\/h2>\n\nIn 2023, the winery was acquired by <strong>Le Tenute del Leone Alato<\/strong>, yet Luca D'Attoma remains connected to the winery as a consultant. This continuity ensures that Duemani's <strong>uncompromising quality philosophy<\/strong> is maintained unchanged. With an annual production of only 45,000 bottles, Duemani remains a <strong>boutique winery<\/strong> that focuses exclusively on <strong>the highest quality and individuality<\/strong>. The wines bear D'Attoma's unmistakable signature: <strong>power, fruit concentration and monumental fullness<\/strong>, coupled with the finesse that can only emerge from biodynamic viticulture and minimal intervention.","fr":"<h2>La Vision des \u00ab Deux Mains \u00bb<\/h2>\n\nLe nom Duemani \u2013 \u00ab Deux Mains \u00bb \u2013 symbolise la <strong>vision commune d'Elena Celli et Luca D'Attoma<\/strong>, qui ont fond\u00e9 leur domaine viticole de r\u00eave en l'an 2000. Alors que D'Attoma s'\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 acquis une renomm\u00e9e mondiale en tant que l'<strong>un des plus c\u00e9l\u00e8bres \u0153nologues d'Italie<\/strong> gr\u00e2ce \u00e0 des cr\u00e9ations comme Redigaffi ou Messorio, Duemani lui offrait la possibilit\u00e9 de concr\u00e9tiser ses propres visions sans compromis. Le domaine est situ\u00e9 de mani\u00e8re strat\u00e9giquement parfaite \u00e0 huit kilom\u00e8tres au nord de Bolgheri et \u00e0 la m\u00eame distance de la c\u00f4te toscane \u2013 une <strong>position amphith\u00e9\u00e2trale \u00e0 250-300 m\u00e8tres d'altitude<\/strong>, qui combine les influences maritimes avec un climat continental.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219774 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/duemani_galerie1.webp\" alt=\"Duemani Verkostungsraum mit Blick auf die Weinberge\" \/>\n\n<h2>Pionniers de la biodynamie en Maremma<\/h2>\n\nDepuis <strong>2004, Duemani est certifi\u00e9 Demeter<\/strong> et compte ainsi parmi les pionniers pr\u00e9coces de la viticulture biodynamique en Toscane. Comme le projet voisin <a href=\"\/fr\/ampeleia\/\" title=\"Ampeleia - Biodynamisches Weingut in der Alta Maremma\">Ampeleia<\/a>, D'Attoma a mis\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9part sur une <strong>gestion sans compromis et durable<\/strong> sans substances chimiques. Les douze hectares de vignobles sont g\u00e9r\u00e9s selon les principes biodynamiques les plus stricts, o\u00f9 <strong>les amphores, le ciment et la terre cuite<\/strong> soutiennent la vinification naturelle \u00e0 la cave. Les vins ne sont ni clarifi\u00e9s ni filtr\u00e9s et d\u00e9montrent ainsi une <strong>stabilit\u00e9 et une long\u00e9vit\u00e9 extraordinaires<\/strong>. Cette philosophie d'intervention minimale laisse s'exprimer la <strong>pure puissance du terroir<\/strong>.\n\n<h2>Des vins monumentaux entre puissance et \u00e9l\u00e9gance<\/h2>\n\nLe <strong>vaisseau amiral Duemani<\/strong> est compos\u00e9 \u00e0 100% de <a href=\"\/fr\/sorte\/cabernet-franc\/\" title=\"Cabernet Franc - Edle Rebsorte aus Bordeaux\">Cabernet Franc<\/a> et est souvent d\u00e9sign\u00e9 comme le \u00ab tueur de Cheval Blanc \u00bb \u2013 un hommage au c\u00e9l\u00e8bre ch\u00e2teau bordelais qui mise \u00e9galement sur ce c\u00e9page. \u00c0 c\u00f4t\u00e9 de cela naissent d'autres <strong>vins monumentaux<\/strong> comme le <a href=\"\/fr\/duemani-suisassi-costa-toscana-igp-2020\/\" title=\"Suisassi 2020 - 100% Syrah von Duemani\">Suisassi Costa Toscana IGP 2020<\/a>, un Syrah 100% d'une concentration impressionnante. L'<a href=\"\/fr\/altrovino-costa-toscana-igp-2022-duemani\/\" title=\"Altrovino 2022 - Merlot-Cabernet Franc Cuv\u00e9e von Duemani\">Altrovino Costa Toscana IGP 2022<\/a> offre en tant que cuv\u00e9e de Merlot et Cabernet Franc un <strong>acc\u00e8s plus accessible<\/strong> \u00e0 la stylistique de D'Attoma, tandis que le <a href=\"\/fr\/cifra-costa-toscana-igp-2023-duemani\/\" title=\"CiFRA 2023 - Zweiter Cabernet Franc von Duemani\">CiFRA Costa Toscana IGP 2023<\/a> en tant que deuxi\u00e8me Cabernet Franc d\u00e9montre la <strong>polyvalence de ce c\u00e9page<\/strong>.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219775 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/duemani_galerie2.webp\" alt=\"Luca D'Attoma und Elena Celli im Weinberg von Duemani\" \/>\n\n<h2>Une nouvelle \u00e8re sous une direction \u00e9prouv\u00e9e<\/h2>\n\nEn 2023, le domaine a \u00e9t\u00e9 repris par <strong>Le Tenute del Leone Alato<\/strong>, mais Luca D'Attoma reste li\u00e9 au domaine en tant que consultant. Cette continuit\u00e9 garantit que la <strong>philosophie de qualit\u00e9 sans compromis<\/strong> de Duemani est poursuivie sans changement. Avec une production annuelle de seulement 45 000 bouteilles, Duemani reste un <strong>domaine boutique<\/strong> qui mise exclusivement sur la <strong>plus haute qualit\u00e9 et l'individualit\u00e9<\/strong>. Les vins portent la signature inconfondible de D'Attoma : <strong>puissance, concentration fruit\u00e9e et ampleur monumentale<\/strong>, associ\u00e9es \u00e0 la finesse qui ne peut na\u00eetre que d'une gestion biodynamique et d'une intervention minimale.","it":"<h2>La Visione di \"Due Mani\"<\/h2>\n\nIl nome Duemani \u2013 \"Due Mani\" \u2013 simbolizza la <strong>visione condivisa di Elena Celli e Luca D'Attoma<\/strong>, che nel 2000 fondarono la loro azienda vinicola dei sogni. Mentre D'Attoma aveva gi\u00e0 raggiunto la fama mondiale come uno dei <strong>pi\u00f9 rinomati enologi italiani<\/strong> grazie a creazioni come Redigaffi e Messorio, Duemani offriva l'opportunit\u00e0 di realizzare le sue visioni senza compromessi. L'azienda si trova in una posizione strategicamente perfetta a otto chilometri a nord di Bolgheri e altrettanto lontana dalla costa toscana \u2013 una <strong>posizione anfiteatrale a 250-300 metri di altitudine<\/strong>, che combina influssi marittimi con un clima continentale.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219774 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/duemani_galerie1.webp\" alt=\"Duemani Verkostungsraum mit Blick auf die Weinberge\" \/>\n\n<h2>Pionierismo Biodinamico nella Maremma<\/h2>\n\nDuemani \u00e8 <strong>certificata Demeter dal 2004<\/strong> e conta tra i primi pionieri biodinamici della Toscana. Come il progetto confinante <a href=\"\/it\/ampeleia\/\" title=\"Ampeleia - Biodynamisches Weingut in der Alta Maremma\">Ampeleia<\/a>, anche D'Attoma ha puntato fin dall'inizio su una <strong>gestione sostenibile senza compromessi e senza sostanze chimiche<\/strong>. I dodici ettari di vigneti sono coltivati secondo i pi\u00f9 rigorosi principi biodinamici, mentre <strong>anfore, cemento e terracotta<\/strong> in cantina supportano la vinificazione naturale. I vini non vengono n\u00e9 chiarificati n\u00e9 filtrati e mostrano cos\u00ec una <strong>straordinaria stabilit\u00e0 e longevit\u00e0<\/strong>. Questa filosofia dell'intervento minimo lascia parlare la <strong>pura forza del terroir<\/strong>.\n\n<h2>Vini Monumentali tra Potenza ed Eleganza<\/h2>\n\nIl <strong>vino ammiraglia Duemani<\/strong> \u00e8 composto al 100% da <a href=\"\/it\/sorte\/cabernet-franc\/\" title=\"Cabernet Franc - Edle Rebsorte aus Bordeaux\">Cabernet Franc<\/a> ed \u00e8 spesso definito il \"Cheval Blanc-Killer\" \u2013 un omaggio al celebre Ch\u00e2teau di Bordeaux che si basa anch'esso su questo vitigno. Accanto ad esso nascono altri <strong>vini monumentali<\/strong> come il <a href=\"\/it\/duemani-suisassi-costa-toscana-igp-2020\/\" title=\"Suisassi 2020 - 100% Syrah von Duemani\">Suisassi Costa Toscana IGP 2020<\/a>, uno Syrah al 100% di impressionante concentrazione. L'<a href=\"\/it\/altrovino-costa-toscana-igp-2022-duemani\/\" title=\"Altrovino 2022 - Merlot-Cabernet Franc Cuv\u00e9e von Duemani\">Altrovino Costa Toscana IGP 2022<\/a> offre come cuv\u00e9e di Merlot e Cabernet Franc un <strong>accesso pi\u00f9 accessibile<\/strong> alla stilistica di D'Attoma, mentre il <a href=\"\/it\/cifra-costa-toscana-igp-2023-duemani\/\" title=\"CiFRA 2023 - Zweiter Cabernet Franc von Duemani\">CiFRA Costa Toscana IGP 2023<\/a> come secondo Cabernet Franc dimostra la <strong>versatilit\u00e0 di questo vitigno<\/strong>.\n\n<img class=\"aligncenter wp-image-219775 size-large\" src=\"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/duemani_galerie2.webp\" alt=\"Luca D'Attoma und Elena Celli im Weinberg von Duemani\" \/>\n\n<h2>Una Nuova Era sotto una Guida Collaudata<\/h2>\n\nNel 2023 \u00e8 avvenuta l'acquisizione da parte di <strong>Le Tenute del Leone Alato<\/strong>, ma Luca D'Attoma rimane legato all'azienda come consulente. Questa continuit\u00e0 garantisce che la <strong>filosofia qualitativa senza compromessi<\/strong> di Duemani continui immutata. Con una produzione annuale di soli 45.000 bottiglie, Duemani rimane un <strong>boutique winery<\/strong> che punta esclusivamente su <strong>massima qualit\u00e0 e individualit\u00e0<\/strong>. I vini mostrano la firma inconfondibile di D'Attoma: <strong>potenza, concentrazione fruttata e pienezza monumentale<\/strong>, abbinata alla finezza che pu\u00f2 nascere solo dalla coltivazione biodinamica e dall'intervento minimo."},"parent_name":"Toskana","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/3067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/product_cat"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat\/2389"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/www.lebendigeweine.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product?product_cat=3067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}